2013-07-26 17:26:19
ひと时の
テーマ：ブログ
更新遅れてごめんね～！
【更新迟了很抱歉~！】
昨日のボロ酔いの馆、観てくれたbabyたち、ありがとうね！
【观看了昨天小酒馆的baby们，谢谢！】
今月からのCOOL MEN、圭と执事の安里に、ゲストは久々にお会いする葵さん！
莲がいない分、事故はなかったけど（笑）かなり讨论した会合になりましたな(^_^)
【这个月起的COOLMEN圭和管家安里，嘉宾是很久未见的葵先生！】
やっぱりヒゲは不洁なイメージなんだなぁ…(´･_･`)
【果然胡子给人一种不太干净的印象啊…(´･_･`)】
まぁ、人によるか、という结论（笑）
【不过得到了也要根据不同的人看这样的结论（笑）】
ハニエルの恭平さんなら许せるって（笑）
【Honey L Days的恭平先生的话就可以（笑）】
まぁ、わからんでもないけどな☆
【嘛，虽然我也不是很明白】
次回もお楽しみに(^_^)
【下次也敬请期待（^_^）】
そうそう、昨日取材で神楽坂にいった时に祭りをやっててさ！
【对了，昨天因为采访去神乐坂的时候参加了祭典！】
夏だなぁ～って改めて感じたよ(^_^)
【再次感受到了果然是夏天啊（^_^）】
がっつり楽しむことはできなかったけど、雰囲気だけでもお祭り気分が味わえてよかった♪( ´▽‘)
みんなは今年、お祭り行く？
【虽然不能做很多愉快的事，但是只在这个氛围中能体验节日气氛太好了♪( ´▽‘)大家今年参加祭典吗？】
その神楽坂で食べたラーメンが美味しくてさ！
【在神乐坂吃的拉面很好吃啊！】
函馆塩ラーメン全部のせプラスギョウザにミニいくら丼！
【函馆咸拉面还有加的饺子，迷你盐渍鲑鱼子盖饭！】
ラーメンのスープをいくら丼にかけると、これまたGOOD！
【把拉面的汤浇在盐渍鲑鱼子盖饭上依然很棒！】
久々にうまい塩ラーメンを食べたなぁ(^_^)
【吃了好久没吃的好吃的咸拉面（^_^）】
函馆で食べた塩ラーメンを思い出しました♪
【想起在函馆吃过的咸拉面了~】
神楽坂にお立ち寄りの际はぜひ(^o^)/
【能顺路去神乐坂时请一定要尝试下(^o^)/~】
ひと时の
テーマ：ブログ
更新遅れてごめんね～！
【更新迟了很抱歉~！】
昨日のボロ酔いの馆、観てくれたbabyたち、ありがとうね！
【观看了昨天小酒馆的baby们，谢谢！】
今月からのCOOL MEN、圭と执事の安里に、ゲストは久々にお会いする葵さん！
莲がいない分、事故はなかったけど（笑）かなり讨论した会合になりましたな(^_^)
【这个月起的COOLMEN圭和管家安里，嘉宾是很久未见的葵先生！】
やっぱりヒゲは不洁なイメージなんだなぁ…(´･_･`)
【果然胡子给人一种不太干净的印象啊…(´･_･`)】
まぁ、人によるか、という结论（笑）
【不过得到了也要根据不同的人看这样的结论（笑）】
ハニエルの恭平さんなら许せるって（笑）
【Honey L Days的恭平先生的话就可以（笑）】
まぁ、わからんでもないけどな☆
【嘛，虽然我也不是很明白】
次回もお楽しみに(^_^)
【下次也敬请期待（^_^）】
そうそう、昨日取材で神楽坂にいった时に祭りをやっててさ！
【对了，昨天因为采访去神乐坂的时候参加了祭典！】
夏だなぁ～って改めて感じたよ(^_^)
【再次感受到了果然是夏天啊（^_^）】
がっつり楽しむことはできなかったけど、雰囲気だけでもお祭り気分が味わえてよかった♪( ´▽‘)
みんなは今年、お祭り行く？
【虽然不能做很多愉快的事，但是只在这个氛围中能体验节日气氛太好了♪( ´▽‘)大家今年参加祭典吗？】
その神楽坂で食べたラーメンが美味しくてさ！
【在神乐坂吃的拉面很好吃啊！】
函馆塩ラーメン全部のせプラスギョウザにミニいくら丼！
【函馆咸拉面还有加的饺子，迷你盐渍鲑鱼子盖饭！】
ラーメンのスープをいくら丼にかけると、これまたGOOD！
【把拉面的汤浇在盐渍鲑鱼子盖饭上依然很棒！】
久々にうまい塩ラーメンを食べたなぁ(^_^)
【吃了好久没吃的好吃的咸拉面（^_^）】
函馆で食べた塩ラーメンを思い出しました♪
【想起在函馆吃过的咸拉面了~】
神楽坂にお立ち寄りの际はぜひ(^o^)/
【能顺路去神乐坂时请一定要尝试下(^o^)/~】
霆至见海
