、WWE 昨晚还是在网站上公布了他们解雇 Shantelle Taylor 这项讯息：
Shantelle Malawski 被解雇(2007/08/13 发布)
WWE 今天解雇了培训选手 Shantelle Malawski，我们诚挚希望她未来一切顺利。(按：跟所有选手一样)
至於 Shantelle Taylor 被解雇的原因是公司对她没有什麼计画。
2、Aaron "Idol" Stevens 上周也被解雇了，他本来和公司还有一段时间的合约，但公司认为他进步太少，
不足以担任主要选手的位置。在几周前看了他的 house show 表现后，他们就决定解雇他了。
3、以下是本周 SD! 赛果
Dark Match：
D'Lo Brown 击败 一位当地选手
Smackdown!：
Deuce & Domino 击败 Major Brothers
Finlay vs. Jamie Noble (比赛无结果)
Chavo Guerrero 击败 Shonnon Moore
Mark Henry 击败 一位独立选手
Victoria 击败 Michelle McCool
Great Khali 击败 Kane
4、前 WWE、ECW、WCW 选手 Lance Storm 表示他要「完全自擂台比赛退休」。Storm 上周末才在自己家乡 (加拿大安大略州北湾市) 跟 TNA 的 Robert Roode 进行比赛，他获得了在场的家人、朋友、摔迷和摔角选手的起立鼓掌致敬。
5、一些消息指出 Bobby Lashley 的嘴唇(labrum，查到的结果是「唇」) 有撕裂伤，而那应该就是他之所以要休养四个月的原因。Lashley 自从四/五月时就在和这伤势对抗了。
6、Lacey Von Erich 已经抵达坦帕市(Tampa)，并在 FCW 进行训练。
7、据说一个烹饪节目以「Big Show 之妻为节目主持人」作为宣传。
8、Austin 之所以会在 SNME 中出现(见下面的翻译)，其中一个主因，是为了替即将在 9/18 发行的《The Condemned》DVD做宣传，以期能稍稍挽回该片在戏院的票房失利。
QUOTE:
麦董跟著 Coach 一起来到现场， Coach 发表了一些长篇大论，但麦董叫他废话少说赶快办正事。Coach 说他要帮麦董找出他的私生小孩，...这时候 Eugene 出场了。
Eugene 说，他会成为摔角迷都是因为他妈遇见了 Vince，(略)，他告诉麦董「我爱你，爸爸！」麦董说他当时 (跟 Eugene 母亲相好时) 有做避孕措施，并较 Eugene 滚出擂台。
后来又出场的是 Balls Mahoney，麦董说 Mahoney 才不是他的孩子，Mahoney 要麦董想一想并且接受事实。
他说麦董可以把他当作孩子，麦董说「我可没有你这个孩子(I have no Balls)！」结果观众就大喊「麦董没『蛋蛋』！ (Vince has no balls)」麦董把 Mahoney 赶走了。
Coach 告诉麦董，他的私生孩子也可能是位女儿，这时候 Melina 出场了。麦董说她不是也不可能是他的女儿，Coach 问他为什麼，麦董在他耳边说了一些话，Coach 说这真是恶心。Melina 说还好她不是麦董的女儿，不然她会把属於她的一切东西都带走。
麦董问他的私生孩子到底是谁？这时候 Austin 出场了。
Austin 说麦董可能是他老爸，麦董说见鬼去吧不可能！Austin 说他们错过许多父子间的天伦之乐，他说麦董过於活跃的性生活替麦董惹来不少麻烦，所以他要帮助麦董——他使出了下体攻击！
Shantelle Malawski 被解雇(2007/08/13 发布)
WWE 今天解雇了培训选手 Shantelle Malawski，我们诚挚希望她未来一切顺利。(按：跟所有选手一样)
至於 Shantelle Taylor 被解雇的原因是公司对她没有什麼计画。
2、Aaron "Idol" Stevens 上周也被解雇了，他本来和公司还有一段时间的合约，但公司认为他进步太少，
不足以担任主要选手的位置。在几周前看了他的 house show 表现后，他们就决定解雇他了。
3、以下是本周 SD! 赛果
Dark Match：
D'Lo Brown 击败 一位当地选手
Smackdown!：
Deuce & Domino 击败 Major Brothers
Finlay vs. Jamie Noble (比赛无结果)
Chavo Guerrero 击败 Shonnon Moore
Mark Henry 击败 一位独立选手
Victoria 击败 Michelle McCool
Great Khali 击败 Kane
4、前 WWE、ECW、WCW 选手 Lance Storm 表示他要「完全自擂台比赛退休」。Storm 上周末才在自己家乡 (加拿大安大略州北湾市) 跟 TNA 的 Robert Roode 进行比赛，他获得了在场的家人、朋友、摔迷和摔角选手的起立鼓掌致敬。
5、一些消息指出 Bobby Lashley 的嘴唇(labrum，查到的结果是「唇」) 有撕裂伤，而那应该就是他之所以要休养四个月的原因。Lashley 自从四/五月时就在和这伤势对抗了。
6、Lacey Von Erich 已经抵达坦帕市(Tampa)，并在 FCW 进行训练。
7、据说一个烹饪节目以「Big Show 之妻为节目主持人」作为宣传。
8、Austin 之所以会在 SNME 中出现(见下面的翻译)，其中一个主因，是为了替即将在 9/18 发行的《The Condemned》DVD做宣传，以期能稍稍挽回该片在戏院的票房失利。
QUOTE:
麦董跟著 Coach 一起来到现场， Coach 发表了一些长篇大论，但麦董叫他废话少说赶快办正事。Coach 说他要帮麦董找出他的私生小孩，...这时候 Eugene 出场了。
Eugene 说，他会成为摔角迷都是因为他妈遇见了 Vince，(略)，他告诉麦董「我爱你，爸爸！」麦董说他当时 (跟 Eugene 母亲相好时) 有做避孕措施，并较 Eugene 滚出擂台。
后来又出场的是 Balls Mahoney，麦董说 Mahoney 才不是他的孩子，Mahoney 要麦董想一想并且接受事实。
他说麦董可以把他当作孩子，麦董说「我可没有你这个孩子(I have no Balls)！」结果观众就大喊「麦董没『蛋蛋』！ (Vince has no balls)」麦董把 Mahoney 赶走了。
Coach 告诉麦董，他的私生孩子也可能是位女儿，这时候 Melina 出场了。麦董说她不是也不可能是他的女儿，Coach 问他为什麼，麦董在他耳边说了一些话，Coach 说这真是恶心。Melina 说还好她不是麦董的女儿，不然她会把属於她的一切东西都带走。
麦董问他的私生孩子到底是谁？这时候 Austin 出场了。
Austin 说麦董可能是他老爸，麦董说见鬼去吧不可能！Austin 说他们错过许多父子间的天伦之乐，他说麦董过於活跃的性生活替麦董惹来不少麻烦，所以他要帮助麦董——他使出了下体攻击！
