三泽纱千香吧 关注:4,379贴子:75,822
  • 8回复贴,共1

日语盲来求个歌词,百度上实在找不到中文歌词了。。。

只看楼主收藏回复

魔禁剧场版恩底弥翁的奇迹里面的《ポラリス》专辑。。。。哪位高人有完整的六首歌的中文歌词?百度了半天只找到了telepath〜光の塔〜的中文歌词。。。。其他的不是罗马音就是日语。。。求个全部的中文歌词。。。


IP属地:山东1楼2013-07-28 20:14回复
    只喜欢明日、晴れるかな 所以我只做了这首歌的歌词
    [ti:明日、晴れるかな]
    [ar:三泽纱千香]
    [al:ポラリス]
    [00:00.710]明天会是晴天吗?我抬头望了望天
    [00:06.408]满天的繁星闪闪发光
    [00:11.560]好似伸出手就能碰到
    [00:17.448]我们欢笑着 两人再次一起出发向前
    [00:26.138]
    [00:30.138]明日、帰れるかな
    [00:34.138]歌:三泽纱千香
    [00:38.138]作词:IKU 作曲·编曲:中沢伴行
    [00:42.138]
    [00:44.839]说实话 一个人的夜晚
    [00:50.188]会感到不安而给你发简讯
    [00:56.379]说说自己那许许多多的梦想和理想
    [01:01.739]让自己沉浸其中
    [01:05.938]
    [01:06.598]想着总有一天会离开这座城市
    [01:12.017]慢慢长大成人
    [01:18.077]心中就会感到不安
    [01:23.568]你的容颜就会浮现
    [01:27.313]
    [01:28.374]我们总是分享着
    [01:33.773]生活中的点滴
    [01:39.173]现在就来迎接你 你的声音
    [01:47.923]
    [01:49.874]明天会是晴天吗?我抬头望了望天
    [01:55.590]满天的繁星闪闪发光
    [02:00.680]好似伸出手就能碰到
    [02:06.600]我们欢笑着 两人再次一起出发向前
    [02:15.251]
    [02:17.552]虽然现在才亲口对你说谢谢
    [02:22.922]会感到有些害羞
    [02:29.011]要是传达到就好了 只要在一起
    [02:34.472]总会不禁露出笑容
    [02:38.521]
    [02:39.381]天空无比清澈
    [02:44.701]繁星不停地闪烁
    [02:50.141]流星在两人的肩膀间一闪
    [03:00.521]一划而过…
    [03:03.662]
    [03:25.245]明天会是晴天吗?我抬头望了望天
    [03:31.055]满天的繁星闪闪发光
    [03:36.134]只要坚定自己的愿望 就一定能够实现
    [03:41.924]相信自己
    [03:45.075]
    [03:47.255]明天会是晴天吗?我抬头望了望天
    [03:52.875]满天的繁星闪闪发光
    [03:58.035]好似伸出手就能碰到
    [04:03.855]我们欢笑着 两人再次一起出发向前
    [04:14.225]向着未来…
    [04:20.385]
    [04:32.055]终


    IP属地:浙江来自手机贴吧2楼2013-08-01 11:16
    收起回复
      2025-06-07 19:39:56
      广告
      三泽纱千香 / telepath ~光の塔~
      作词:川田まみ 作曲:井内舞子 B站歌词字幕 → 【av610815】
      【字幕/翻译 : 哈吉bye】今夜的星空非常美丽对吧 因此一定能确切的传达!!
      无法入眠的夜晚 抬头仰望便能看见满天星斗
      一直默默地伴予倾听
      「一直相信著。实际上却感到有些害怕…」
      脸上的泪痕有如流星闪烁般飞舞划落用手指弹拨了希望的结晶【天空绽放著无限星斗】
      眨眼之间变换了光景
      就让这唯一的愿望 突破星际吧! 将心中的愿望高挂到天空上的话
      传达得到吗?…一定能传达过去! 为了你的幸福快乐而祈愿
      距离你的笑容还差一步 那麼就极力争取吧
      把愿望尘封保存在繁星交错飞舞的星空之下呐 你是什麼时候开始知道的呢?
      於那份皎洁光辉的照耀之下
      如此便能窥见广存於世界中的梦想对吧
      那麼请告诉我吧 这胸中所蕴藏的 虚无飘渺转换心情般的呐喊【我到底该怎麼做才好呢?】
      不需要任何言语 繁星有如嘻笑般不断地闪烁著
      这份感情开始迫切地渴望著把心中的愿望高挂到天空上的话
      传达得到吗?…一定能传达过去! 为了更加光明的未来
      为了知道身处此地的原因 日复一日地生活著
      如同在冷冽夜风下仍然闪耀不懈的星点一般漫天星辰 祈许愿望在今夜就实现
      众星坠落是多麼地璀璨夺目
      你的笑容令人目不转睛 环环相扣连结而成
      来吧手牵著手一同争取
      漫天星辰 祈许愿望在今夜就实现
      众星坠落是多麼地璀璨夺目
      我们的灿烂笑容 联系成无穷想像
      充斥著无尽明亮的未来在独自沉沦的夜晚之中获得了勇气
      不管发生什麼事 抬头仰望就能看见闪闪发光的北极星把心中的愿望高挂到天空上的话
      传达得到吗?…一定能传达过去! 为了彼此的幸福快乐而祈愿
      任何人的梦想和天空都不会因此而停止
      持续的歌唱著 无尽回响著的声音
      即使跨越千年时空也想传达过去 这份感情漫天星辰 祈许愿望在今夜就实现 还有好多想实现
      你的笑容令人目不转睛 环环相扣 伸出手去争取吧
      漫天星辰 祈许愿望在今夜就实现 还有好多想实现
      我们的灿烂笑容 联系成无穷想像 明亮的未来啊I


      IP属地:浙江4楼2013-09-17 22:28
      收起回复
        Brand New Bright Step》歌词 - 三泽纱千香
        悄悄地祈祷一样的语言
        就那么纺织起来,就那么联系起来。
        总有一天那一直没有说出口的心情和故事
        现在的话一定能够传达给你了
        愿望和感情重叠的瞬间
        你说的奇迹一定是能实现的吧
        Brand New Bright Step
        那么,现在开始前往新的世界
        在那不可替代的乐园
        Brand New Days
        现在相互共鸣的心灵感应一般的感觉
        就在我的身边与你心紧密相连
        用手探寻着,那不知道形状的答案
        虽然努力追求但却没有找到
        无法消去的那样的不安
        你按着我小小的背支持着我
        抓住那上升的词组
        交叉的和声无论到哪里都在扩大传播
        Brand New Bright Song
        放声呼喊,想传达的对你的思念
        不要迟疑用语言来传达
        Brand New Days
        你向我伸出的手是那么温暖
        请不要放开,就这样
        不安也好期待也好杂乱在一起
        虽然有永远也无法实现的约定
        奇迹也好魔法也好都不能实现这个心情
        用最真诚的率直的心情来为你而唱的歌
        Brand New Bright Step
        那么,现在开始前往新的世界
        在那不可替代的乐园
        Brand New Days
        现在相互共鸣的心灵感应一般的感觉
        就在我的身边与你心紧密相连


        5楼2014-09-06 17:23
        回复
          [ar:三泽纱千香]
          [ti:グローリア]
          [00:13.06]天马座 你在那遥远的宇宙
          [00:19.92]愿这首歌 能够传递给你
          [00:29.16]你所踏下脚印在那场大雨中消失了
          [00:35.15]这热悉的声音 这份温柔
          [00:39.03]终究会成为天空中的繁星
          [00:42.99]盛夏用这一刻 的心跳请迷了这段回忆
          [00:49.11]我诞生了
          [00:55.52]天马座
          [00:59.53]你的热情犹如那光环
          [01:02.66]将孤独附在背后的翅膀
          [01:08.27]气泡云的reflux
          [01:12.87]上升气流的 blowhole
          [01:15.99]在这不断巡回的宇宙中 dive!
          [01:22.79]放飞此刻 飞翔吧
          [01:36.07]没有勇者回去没有争端的世界
          [01:42.59]我没有追寻你所踏下脚印的觉悟
          [01:49.38]飞起又摔下来 挣扎着再次飞翔
          [01:57.12]我诞生了
          [02:02.54]天马座
          [02:06.78]向着未来抛出那自尊的花束
          [02:10.24]吸一口气 听着繁星们的演奏
          [02:16.97]那闪光的乐声 sparked out
          [02:20.25]这共呜世界的 vibe
          [02:23.67]这不断回旋的时空 !
          [02:26.99]现在就歌唱 歌唱
          [02:43.84]还不习惯的翅膀
          [02:50.31]流线的想法
          [02:58.19]大气圈脱落 离抓住了约束的手
          [03:08.45]现在也能想起
          [03:14.98]那一天 那个夜 所说的谎言
          [03:23.75]就像月亮的影子消失了
          [03:29.37]重叠的记忆
          [03:32.90]相信能共同分享
          [03:35.58]2人的距离 在相同的轨道上……
          [03:43.75]天马座
          [03:47.54]你的热情犹如那光环
          [03:51.00]将孤独附在背后的翅膀
          [03:58.01]气泡云的reflux
          [04:01.21]上升气流的 blowhole
          [04:04.42]在这不断巡回的宇宙中 dive!
          [04:11.10]放飞此刻 飞翔吧
          [04:24.50]向明天 飞翔吧!


          6楼2014-09-06 17:26
          回复