伊萨尔河畔的黎明吧 关注:370贴子:3,793
  • 16回复贴,共1

【裁判常用口语】(via:酷酷口语)

只看楼主收藏回复

1、请你们让开,不要妨碍我的工作。
Please moving, you are in the way.
2、请你不要接触我,否则事情会变得很严重。
Watch yourself and please do not touch me.
3、我看得很清楚,你就是绊人(踢人、拉人、推人、手球)犯规了。 I saw a foul that was a handball(kicking 、pulling、 pushing).
4、请你们俩过来,他是不小心地(不经意地)犯规,请你原谅他吧。
You two, come over here. “He didn’t do it on purpose, please forgive him”.
5、请你注意自己的身份,你是球队的官员,你要带头自觉遵守规则。
Please behaving yourself, you are part of the team, follow the rules.
6、请你不要咆哮,要保持冷静,专注于比赛。
Stay calm and stop complaining, keep your mind on the games.
7、请其他人不要过来,这里由我来处理。
Stay right there, I’ll take care of this.
8、请你们注意!不要犯规,我正盯着你们的动作。
(1)Attention, please make this a fair game, I will be watching.
(2)Attention, I will be watching.
9、对不起,是我一时看不清楚,漏判了,但请你服从我的决定。
(1)Please don’t question my judgment.
(2)Sorry, I can’t see clearly,But please obey this judgment.
10、请你不要再来了,要注意你的行为,不然下一次我会警告你的(或罚令你出场)。
Watch yourself or I might not be so nice next time.
11、教练,请你保持冷静,管理好你的队员。
Clam down coach, watch your players.
12、请你们往后退,离球至少5米的距离。
(1)Please move back, five meters away from the ball.
(2)Move back please! Five meters!
13、请听到我的哨音后你才能开球。
Wait till you hear the whistle before starting.
14、请问你的伤情怎么样,你需要担架吗?请担架进场!
How do you feel, do you need a stretcher? Get a stretcher over here!
15、请你们出来,到集合地点,准备进场。
Come over here and get ready to go in.
16、请大家握手。
Please shake your opponent.
17、请大家照合影。
Let’s get a group picture.
18、请你尊重裁判员、尊重对手、尊重观众、尊重赛会。
Please respect the refs, your opponents, the fans, and the game.
19、请双方队长过来,进行挑边,你选择哪一面?
Captains, choose a side. You choose which side?
20、请你选择进攻方向,你们先开球。
You pick a side, and you guys start the kick off.


1楼2013-07-30 08:28回复
    这个不错......


    IP属地:北京2楼2013-07-30 11:05
    收起回复


      4楼2013-07-30 21:41
      回复


        IP属地:北京5楼2013-07-31 19:40
        回复
          回复超过十五字 就会有经验。以后一定记住,逢贴必回。


          IP属地:山东来自Android客户端6楼2013-08-14 19:32
          收起回复
            前排鸿门宴 千里送惊艳 你若来相见 那必来信骗


            来自Android客户端7楼2013-08-17 14:44
            收起回复
              这个技术贴。。。You're given this life,because you're strong enough to live.


              来自Android客户端8楼2013-08-20 17:18
              收起回复


                IP属地:安徽来自Android客户端10楼2013-08-28 11:56
                回复
                  我去啊。。。。嗯。。。今天三倍经验,还不快水一发?


                  IP属地:北京来自Android客户端12楼2013-08-30 16:13
                  回复