今晚，拜仁慕尼黑与巴塞罗纳队将在安联球场进行一场特殊的比赛，纪念在本场比赛结束后光荣退役的拜仁老将绍尔。38岁的绍尔在赛前为所有关注他的球迷朋友们写了一封深情的告别信。 

德迷联盟Gerfans.CN讯| 
   
致亲爱的拜仁球迷以及所有热爱足球的朋友们： 

    1992年的时候，我从卡尔斯鲁厄转会到了拜仁。还记得当时的我很彷徨，很忐忑。在这个陌生的环境里一切都是未知的。我甚至不知道，在前方等待着我的将会是什么。 
    现在回想起来，甚至连我自己都会觉得不可思议。在这十五年中，每天我都必须不停地努力学习数不清的新事物。十五年，我遇到了数不清的困难，球场上各种严峻的挑战也从未间断过。但是我早已下定决心，无论如何都要坚持下去，勇敢地面对！ 
    岁月如梭，十五年如白驹过隙。现在已经是必须挥手告别这片曾经无比钟爱的绿茵场，向球迷朋友们说再见的时候了。有幸与你们大家一起度过职业生涯中最快乐的时光，将是我一生中最宝贵的回忆。大家能够喜欢我踢球的风格，我真的很高兴。 

再见了，我亲爱的朋友们。 

    现在，也许没有人能够预知，我们今后是否还有机会再次相聚。是啊，未来事情我自己也无法预知…… 
    但是，我现在就可以用百分之一百的信心向大家保证：过去的十五年里，与拜仁慕尼黑，以及广大球迷朋友们一起经历的点点滴滴，已经永远保存我在记忆之中。无论再过多少年，与安联球场有关的所有泪水和欢笑，成功与失意，一切的一切，我永远都不会忘记。 

    再次向大家致以最诚挚的问候与美好的祝福 
你们的朋友  梅迈特-绍尔