tylerhoechlin吧 关注：1,539贴子：18,118
Chapter 9 第九章
【Sam的白菜翻译/渣翻译，有错误勿喷 请谅解我的英语水平差，如需优质翻译请等待原翻译】
Stiles woke up before Derek, who was sound asleep still wedged between the bed and the table. He didn't look comfortable at all. Serves him right, thought Stiles, rolling out of the other side of the bed and padding barefoot to the bathroom. He checked his reflection before he turned on the shower. Any marks that had been on his neck the night before were completely gone, not a single trace to show that the sleeping man in his bedroom had nearly killed him. Handy.
Stile醒来之前，Derek依然睡在小桌和床的中间。他看起来不怎么舒服，但Stiles认为他罪有应得，Stiles从床的另一边下来，光着脚走到浴室。Stiles看了下Derek的反应后打开了淋浴喷头。他之前脖子上伤的痕迹完全消失了，没有一个迹象表明，在他的卧室里睡觉的Derek差点得心应手。杀了他。
【Sam的白菜翻译/渣翻译，有错误勿喷 请谅解我的英语水平差，如需优质翻译请等待原翻译】
Stiles woke up before Derek, who was sound asleep still wedged between the bed and the table. He didn't look comfortable at all. Serves him right, thought Stiles, rolling out of the other side of the bed and padding barefoot to the bathroom. He checked his reflection before he turned on the shower. Any marks that had been on his neck the night before were completely gone, not a single trace to show that the sleeping man in his bedroom had nearly killed him. Handy.
Stile醒来之前，Derek依然睡在小桌和床的中间。他看起来不怎么舒服，但Stiles认为他罪有应得，Stiles从床的另一边下来，光着脚走到浴室。Stiles看了下Derek的反应后打开了淋浴喷头。他之前脖子上伤的痕迹完全消失了，没有一个迹象表明，在他的卧室里睡觉的Derek差点得心应手。杀了他。
【Sam的白菜翻译/渣翻译，有错误勿喷 请谅解我的英语水平差，如需优质翻译请等待原翻译】
He showered quickly, knowing that the hot water in the house was in demand with the three of them living there now. He thought about the night before as he took his time drying himself. Deacon had talked about finding his familiar... he figured he'd need to do that as soon as possible. The paper the vet had given him was sitting by the laptop. He'd just stripped and climbed into bed last night – too sore and mad to think about logging on to a website. Now though – feeling better than he had in MONTHS – seemed like a great time to get started. He had at least an hour before he needed to get to school.
Stiles很快洗完澡，Stiles知道家里的热水器是以三人的生活需求，他晚上之前就该想到自己利用自己的时间。Deacon谈到了寻找他所熟悉的…他想通他需要尽快做到这一点。兽医通过笔记本电脑给他了论文。他昨晚刚脱光衣服爬上床—太生气了，疯狂的想登录到一个网站。虽然现在，比他在几个月感觉更好，似乎是一个伟大的开始时间。他到学校之前至少有一个小时时间。
He showered quickly, knowing that the hot water in the house was in demand with the three of them living there now. He thought about the night before as he took his time drying himself. Deacon had talked about finding his familiar... he figured he'd need to do that as soon as possible. The paper the vet had given him was sitting by the laptop. He'd just stripped and climbed into bed last night – too sore and mad to think about logging on to a website. Now though – feeling better than he had in MONTHS – seemed like a great time to get started. He had at least an hour before he needed to get to school.
Stiles很快洗完澡，Stiles知道家里的热水器是以三人的生活需求，他晚上之前就该想到自己利用自己的时间。Deacon谈到了寻找他所熟悉的…他想通他需要尽快做到这一点。兽医通过笔记本电脑给他了论文。他昨晚刚脱光衣服爬上床—太生气了，疯狂的想登录到一个网站。虽然现在，比他在几个月感觉更好，似乎是一个伟大的开始时间。他到学校之前至少有一个小时时间。
侵权
