blog 2013-05-09 至 2013-06-15

2013-05-11 10:45:04
今天是在TDC举行的Team K公演
一片翠绿色的莹光棒很美丽
对久违的公演感到很高兴
然后是五时高田马场店的活动
等着大家前来
昨日は☆
今日はTDCで
チームK公演でした
绿のサイリウムが
すごーく绮丽でした
久しぶりにじゅりなとも
公演できて
嬉しかったな
そして今日は
ドンキホーテ高田马场店さんで
まゆみとイベントやらせて
いただきます
⑤时からだよー
皆さんぜひ
お待ちしています
そして今は
稽古なうですっ
だんだん
自分の中でわかってきたし
つまずく部分を
ちゃんとできるように
今日必ず完璧にしよ！
がんばります

2013-05-13 16:37:38
有关舞台剧的详情
除了Mousa三姊妹，参演的还有恐龙妹近野
舞台告知☆
以前も告知しましたが
14日から舞台に
出演させていただきます☆
早いもので
明日からだよー(>_<)
なんだか今から紧张してます笑
でも今回もほんとに
たくさんの方に支えてもらって
楽しい稽古でした
そして今回の舞台は
自分の気持ちとか
思っていることなどを
セリフの中に入れてもらっているので
いつも応援してくれているみんなに
普段なかなか言えなかったこととか
伝えられると思います！
だから私の気持ちを
ぜひ受け取って下さい
そして会场は
距离が结构近いみたいなので
表情とかも注目して
见てほしいな
まだまだ舞台経験は少ないし
たくさん课题はあるけど
とにかく精一杯やり切りたいです☆
ぜひ皆さん
见に来て下さいね！
详细はこちら↓
舞台はあの世。あの世には天国も地狱も无い生活が待っている。
そして、地上で暮らしていた顷の思い出话に花を咲かせ、笑い、泣き、考える！
そんな时、国民的アイドルがこっちの世界にやって来てしまった！？
公演日：5/14(火)～19(日) ダブルキャスト全１０ステージ
14日（火）19:30
A☆ 中田・近野（変则）
15日（水）14:00
B☆ 中田・内田（通常）
16日（木）19:30
A☆ 中田・田名部（変则）
17日（金）19:30
B☆ 内田・近野（変则）
18日（土）15:00
A 田名部・近野（通常）
18:00
A 田名部・近野（通常）
21:30
B 中田・内田（通常）
19日（日）12:00
B 田名部・内田（変则）
15:00
A 田名部・近野（通常）
18:00
B 中田・内田（通常）
☆チケット贩売　(PC用)
Corichチケット
（中田ちさと専用予约フォーム）
ticket. corich. jp/ apply/ 45141/009/（ＰＣ用）
ticket. corich. jp/ apply/ 45141/009/（携帯用）
(楼下续)

(接楼上)
◎开场は开演の３０分前。
受付开始・当日券の贩売は开演の６０分前。
ーAキャストー
味方冬树（剧団コラソン）
田名部生来（AKB48）
近野莉菜(AKB48)
菊川浩二（剧団め组）
黒田耕平（剧団コラソン）
中村玄悟
めんそ～れ亲父
板津未来
北川宏美
加纳刚博
ーＢキャストー
味方冬树（剧団コラソン）
中田ちさと(AKB48)
内田眞由美(AKB48)
菊川浩二（剧団め组）
清水和博
黒田耕平（剧団コラソン）
原大悟（剧団コラソン）
めんそ～れ亲父
饭田美花
久保田あやこ
☆平日公演のみ
终演后アフタートークショーあり
（出演者は决定次第剧団コラソンＢＬＯＧにて発表）
◎各公演日替わりゲストあり
（出演者は决定次第剧団コラソンＢＬＯＧにて発表）
★AKB48メンバーの出演は日时によって変则キャストとなります
14日（火）田名部生来は出演致しません。代わりに中田ちさとが出演。
16日（木）近野莉菜は出演致しません。代わりに中田ちさとが出演。
17日（金）中田ちさとは出演致しません。代わりに近野莉奈が出演。
19日（日）12:00公演　中田ちさとは出演致しません。代わりに田名部生来が出演。
会场：タイニイアリス
>〒160-0022东京都新宿区新宿2-13-6-B1 TEL03- 3354-7307
各线「新宿」南口より徒歩10分。地下鉄丸ノ内线「新宿三丁目」「新宿御苑」より徒歩５分。
チケット：整理番号付き自由席　3,500円（当日4,000円）
◆本公演は完全入れ替え制になっております
◆未就学児童のご入场はお断りしております
◆当日券の贩売有无についてはＨＰにてご确认ください。
【整理番号付き自由席について】ご入场はチケット记载の整理番号顺にご入场いただきます。
开场前に整理番号顺にてお并びになってのご入场となりますので
开演の５分前に会场前にお集まりください。
整理番号は开场后は无効となっております。
★会场内は花の设置场所がございませんので関系者のみの受付となりますので一般の方のお届けはご远虑ください。
★会场前での入り待ち・出待ちはご近所のご迷惑となりますのでご远虑愿います。
スタッフ
音楽：ＧＯＬＤ
照明：山元启太郎
音响：桂城圭吾
制作：小畑幸英
企画・制作：コラソンエンターテインメント
协力：Mousa／イトーカンパニー／ウェーブマスター／剧団め组
后援：ニッポン放送
详しくはコチラまで⇒公演详细：剧団コラソンＢＬＯＧ
gekidan- corazon. blog. players. tv/

2013-05-15 08:44:23
第二回☆
今日是舞台剧的第二回演出
昨天的博客写了14时半，其实14时正才是对的
由於今天是拳王的舞台剧初日，才会指细再确认
非常对不起了
ふつかめ☆
おはようございます☆
今日の舞台本番は
14时からです！！
一个前の记事に
14时半って书いてしまって
ごめんなさい(>_<)
14时から本番です
まゆみは今日初日なので
细かいところなど确认しあって
今日もがんばりますっ
来てくださる方は
楽しみにしてて下さいね

2013-05-16 21:29:00
三日目☆
今天是舞台剧的第三回，田名宅的初日
田名宅超紧张的，但很努力
我有好好的支援她
今日的来宾有ゆってぃ桑 (日本搞笑艺人)
还有星期六、日的两场，要加油罗
みっかめ☆

今日はみっかめ
たなみんが初日でした
たなみん
めっちゃ不安がってたけど
ほんと顽张った(>_<)
支えるつもりが
私が支えられたょ
今日①回だけの
ペアだと思ったら
すごく寂しいなー(>_<)
でもほんと楽しかった(≥∇≤)
今日のゲストは
ゆってぃさんでした
ありがとうございました-
残りはあと
土曜日、日曜日の夜の回の
２回になっちゃったけど
大切に顽张っていきたいと思います！

2013-05-18 00:02:45
活动☆
这麼晚很抱歉
首先是明天在盛冈南店的活动资料
然后是Mousa之日开始售票
在活动中，我会展现在平时AKB裏看不到的感觉
各位快快连朋友一起来参与
イベント☆

夜遅くにごめんなさい(>_<)
明日はまゆみと
イオンモール盛冈南店さんで
イベントさせていただきます
时间　14:30～
场所　1F センターコート
お时间ある方は
ぜひ游びに来て下さいね
そして
ムーサイベントのチケットが
受付开始しています
３人になっても
私たちらしく
アットホームなイベントに
できたらいいなって思ってます
普段のAKBとしての
私たちとはまた违った姿を见せれるし
まったりな雰囲気なので
初めてイベント参加する方も
たり楽しんでいただけます
皆さんぜひお友达诱って
参加してくれたら嬉しいです
よろしくお愿いします

2013-05-18 17:11:22
盛冈☆
今日是在盛冈南店的活动，感谢来临的各位
今日的私服，炎夏似乎早了来到
拳王在洋服之下穿了泳衣，这是要去游泳的赶脚吗
趁她睡著就拍下鼻血相片了
然后要返回东京作舞台剧的准备
もりおか☆

今日は
イオンモール盛冈南店さんで
イベントさせて
いただきました
地方に行く机会も増えて
ほんとに嬉しいです
来て下さった方
ありがとうございました
また会いに行きます
そして今日の私服
今日は暖かいためか
夏を早めに意识したのか
内田さんはなんと
洋服の下に
水着を着ていました(゜∇゜)
いつでも泳げますね
寝てるところを
激写してみたょ(・∀・)

今日はこれから
东京に帰り
ふたりで舞台本番です
まゆみと一绪なのは
３日ぶりかな？
楽しみです
来てくださる方は
よろしくね
ではっ

2013-05-19 16:58:48
昨日舞台剧的来宾有足球员藤田俊哉
两回的演出也是闪烁气场全开
今天是舞台剧的千秋乐
结束后一定会感到很寂寞
完了后再更新
さいご☆

こんにちは☆
昨日は舞台でのゲストが
サッカーの
藤田俊哉さんでした
お会いするのは
②回目だったんですが
ほんと优しい方
昨日も
キラキラオーラ全开でした
お忙しいなか
ありがとうございました
そして
今日は舞台の千秋楽です！！
なんだか
あっという间だったな(>_<)
寂しいけど最后まで
しっかりやり遂げます
よろしくお愿いします
写真もたくさん
撮らなきゃ(°□°;)
また终わったら
改めて更新します-

2013-05-20 13:45:39
昨日的舞台剧「Oh, My God!」终於完全无事终了
感谢来观看的各位
剧团的朋友很出色，感到很幸福
而且得到各方的支援，使自己振作起来
想起了舞台剧的点滴就感动了
尽了全力感到无悔了
今日会有NOTTV的出演
みんなへ☆

昨日で无事に
舞台「オーマイガッ！」
终わりました
来て下さった皆さん
本当にありがとうござぃました♪
剧団コラソンという
热くて仲间想いの
素晴らしい剧団に出会えて
素敌な方々にお会いできて
私は幸せです
お话の舞台は天国で
アイドルの私たちは
マネージャーさんと一绪に
天国に来てしまって…
というお话なんですが、
台本を初めて読んだ时
涙が溢れました(>_<)
いつ谁に起こるから
分からないけど
必ずやってくる死を
普段はあまり深く考えることもなかったけど、
いま私はこのお仕事をさせてもらっていて
このお仕事をしているから
出会えた人っていうのはたくさんいます。
応援してくれるファンのみんな
そばで支えてくれるマネージャーさんや
たくさんのメンバーやスタッフさん
お仕事でご一绪した方々
そして大切な家族…
私はそんな周りの人达に支えられて
今の自分がいます。
感谢の気持ちって
いつも思っているつもりでも
毎日が过ぎていくと
なんとなく忘れがちになったり
なかなか言叶でしっかり伝えられてなかったりします。
でも死んでしまったら
会うことはできないし
気持ちも伝えられない。
(楼下续)

(接楼上)
何年か前
大切な人を失ったとき
感谢の気持ちも何も
伝えられないまま
最后の别れを迎えたことを
思い出しました。
どうすることもできなくて
ただ后悔しかなくて
その时から心のどこかで
闭ざしてた気持ちが
この舞台を通して
変わった気がします。
仲间の大切や
毎日笑颜で楽しむこと
たくさん大事なことを教わりました。
これからも
出会いを大切にしていきたいし
上を目指していきたいです！
自分の気持ちも
もっと素直に伝えていきたい！
そしてみんなと一绪に
これからも一歩一歩
歩んでいきたいです。
こんな私ですが
これからも応援よろしくお愿いします！
今日は
久しぶりにnottvだよ☆
楽しんできますー

难得的长文，内容也比较深刻，可惜楼主没太多时间翻了

2013-05-25 14:36:50
藤田俊哉さん送别试合☆



おととい23日は
藤田俊哉さんの送别试合で
花束赠呈させていただきました
花束赠呈の后は
たくさんの选手の方々と
楽しそうに试合を
やっている姿を见させていただいて
たくさんたくさん
爱されてた选手だったことを
改めて感じました！
最后の藤田さんの挨拶は
すごく感动しました(>_<)
これからも新しい道で
第２のサッカー人生を
素晴らしいものにしてほしいです！
今回はこういう贵重な役を
やらせていただけて
本当に嬉しかったです☆
ありがとうございました！
试合终わった后は
ゴン中山さんや
吉田麻也さんとも
写真撮っていただきました
吉田选手は
日本代表に选ばれてるので
顽张ってほしいです☆
试合も必ず见て
応援したいと思いますっ！
そして
今日はビッグサイトで握手会です
遅めの时间だけど
たくさんお话できるの
楽しみにしてます
舞台见てくれた方は
感想よろしくねっ 笑
ではまた后でー

2013-05-25 17:42:58
握手会に来てくれるみんなへ☆
みんなー(>_<)
今日寒いじゃない？
握手のとき
パーカー羽织ってていい？
てか
とりあえず羽织って
出てみますー(゜∇゜)

2013-05-25 22:16:22
にぎにぎ握手会☆


今日は握手会
来て下さった皆さん
ありがとうございました
今日は握手前に
ぶろぐ更新した通り
パーカーを羽织らせていただきました笑
体调悪いって思った人もいたみたいで
心配かけてごめんね(>_<)
全然元気です
ということで
今日の私服
パーカーなしバージョン
おまけに
たなみんの本日の私服
いやコスプレもどうぞ。
ラーメン屋さんや(゜∇゜)
ずっといらっしゃい
言ってたからね笑
では明日は场所が変わって
幕张メッセ
よろしくお愿いします

2013-05-27 22:19:47
昨日の握手会☆

昨日も握手会でした
来て下さった皆さん
ありがとうございました
ここ②日间で
みんなと色々な话して
楽しかったよー
総选挙についての话题が
多かったかな？
元気ないんじゃないかと
心配してくれた人
たくさんいたけど大丈夫！
でもとにかく今年も
ステージに立ちたい
総选挙は私にとっては
自分を知ってもらえるチャンスだし
これを机にまたお仕事の幅を
広げたいです
みんなが去年
私に自信を持たせてくれたから
こんなに前向きになれたし
少しずつ色々なことに
挑戦もできています
これからもどんどん
新しい自分を见せていきたいし
そのためにはやっぱり
绝対ランクインしたい！
みんなと笑颜を共にすることだけを信じて…
明日からもがんばります
みんないつも
本当にありがとう
また６月の握手会も
何回かあるしよろしくねっ
そして话は変わるんですが
握手会のとき
研究生の岩立ちゃんが
イナゴをぱくぱく
食べてましたー(゜∇゜)

食べますかー？と
キラキラな目で
言われたのですが。。。
いや…ダメです(￣∀￣)
周刊AKBで
バンジー飞んだときくらいの
かなりの决心がなきゃ
私は食べれないです
健康には良さそうなんだけどね。
みんなは食べれますか？？