The Wolf:
狼
And you once said I wish you dead you sinner,
你曾经说过你希望我死掉，你个罪人
I'll never be more than a wolf at your door for dinner,
我不会比一只狼在你的门前奢望你的晚餐
And if I see you 'round like a ghost in my town, you liar,
但是如果我看见你在我的小镇里像幽灵一样飘来飘去，你个谎言者
I'll leave with your head oh I'll leave you for dead, sire.
我会留下你的头，我会让你去死
And you once said I wish you dead you sinner,
你曾经说过你希望我死掉，你个罪人
I'll never be more than a wolf at your door for dinner,
我不会比一只狼在你的门前奢望你的晚餐
And if I see you 'round like a ghost in my town, you liar,
但是如果我看见你在我的小镇里像幽灵一样飘来飘去，你个谎言者
I'll leave with your head oh I'll leave you for dead, sire.
我会留下你的头，我会让你去死
You were sharp as a knife to get me,
你锋利的像一把刀去得到我
You were a wolf in the night to fetch me, back...
你就是夜里的狼，把我抓了回来
The wishes I've made are too vicious to tell,
我许下的愿望讲起来都很邪恶
Everyone knows I am going to hell,
每个人都知道我会下地狱的
And if it's true, I'll go there with you...
如果那时真的，我也会把你带下去
And you once said I wish you dead you sinner,
And you once said I wish you dead you sinner,
你曾经说过你希望我死掉，你个罪人
I'll never be more than a wolf at your door for dinner,
我不会比一只狼在你的门前奢望你的晚餐
And if I see you 'round like a ghost in my town, you liar,
但是如果我看见你在我的小镇里像幽灵一样飘来飘去，你个谎言者
I'll leave with your head oh I'll leave you for dead, sire.
我会留下你的头，我会让你去死
I know, my way through the night to your door,
我知道怎么在晚上到你的房门前
You know, the blood that I'm owed is all yours,
你知道，我的血液都是你的
The wishes I've made are too vicious to tell,
我许下的愿望讲起来都很邪恶
The devil already he knows me so well,
魔鬼已经把我了解的很清楚了
And if it's true, I'll go there with you...
如果这是真的，我也会把你带下去
And you once said I wish you dead you sinner,
你曾经说过你希望我死掉，你个罪人
I'll never be more than a wolf at your door for dinner,
我不会比一只狼在你的门前奢望你的晚餐
And if I see you 'round like a ghost in my town, you liar,
但是如果我看见你在我的小镇里像幽灵一样飘来飘去，你个谎言者
I'll leave with your head oh I'll leave you for dead, sire.
我会留下你的头，我会让你去死
And you once said I wish you dead you sinner,
你曾经说过你希望我死掉，你个罪人
I'll never be more than a wolf at your door for dinner,
我不会比一只狼在你的门前奢望你的晚餐
And if I see you 'round like a ghost in my town, you liar,
但是如果我看见你在我的小镇里像幽灵一样飘来飘去，你个谎言者
I'll leave with your head oh I'll leave you for dead, sire.
我会留下你的头，我会让你去死
我还想吐槽。。这也太狠了吧。。