体操吧 关注:253,216贴子:5,862,578
  • 24回复贴,共1

【更多详情】巴博萨受伤报道。。T_T

只看楼主收藏回复

1L献给巴博萨



1楼2013-08-02 16:48回复
    It was reported that Brasil's Jade Barbosa has ruptured her ligament during training and therefor will most likely miss the next World championship which will be held in Belgium this fall.
    "Unfortunately it happened and I'll do my best to recover." said Barbosa "I am sad because I was training well, was doing everything right. I want to compete at Worlds, but I'll have to listen to other opinions and decide what i will do."
    The 22 year old gymnast also said that she was told not to worry as she only got injured in the first year of this quad and there is still time to train for the next Olympic games.
    The Brazilian team's coach Georgette Vidor expressed her disappointment as the athlete was doing well in training and was ready to win a medal in Belgium.
    "She was upset and cried a lot" said Vidor " We need her in our team, she has lost weight, behaved well and did everything possible in training. She won a lot of medals in competitions she participated at this year."
    Barbosa desires to have the surgery in Rio to be with her family.
    Written by Gigi Khazback Farid


    2楼2013-08-02 16:49
    回复
      据报道,巴西的玉Brabosa已在训练期间她破裂的韧带,因此将最有可能错过今年秋天将在比利时举行的下一届World Championship。
      不幸的是,它的发生,我会尽我所能来恢复。巴博萨说:“我很伤心,因为我训练好了,所有东西都做得很正确,我想要在World Championship比赛,但我必须听取其他意见来决定我将做什么。
      这位22岁的体操运动员也说,有人告诉她不要担心,她只是第一年受伤,这四年仍有时间来为奥运会作出训练。
      巴西队的教练乔其纱维多表达了她的失望,因为运动员做好训练,并准备在比利时赢得了金牌。
      她很不高兴,哭了很多次维多说:“我们需要她在我们的团队,她减了重,表现良好,并在训练中做尽一切的可能。她在今年参加的比赛中,她赢得了不少奖牌。”
      巴博萨希望在里约热内卢与她的家人进行有手术。
      快速翻译(Google Translate+自己修改)
      必有错漏,敬请原谅:)


      3楼2013-08-02 17:02
      回复
        准备拿金牌。。。。


        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2013-08-02 17:10
        回复
          天惹,,,,,,,


          来自手机贴吧6楼2013-08-02 20:15
          回复
            唉,看起来对赛场很渴望啊


            7楼2013-08-02 20:15
            回复
              祝福


              来自iPhone客户端8楼2013-08-02 20:18
              回复
                她教练是希望她拿一块奖牌,不是金牌,英文里没有“金”这个词…


                来自Android客户端9楼2013-08-03 00:49
                收起回复
                  唉……


                  10楼2013-08-03 15:10
                  回复
                    可怜的娃


                    来自Android客户端11楼2013-08-04 11:53
                    回复