此朝花落尽吧 关注:35贴子:2,848
  • 9回复贴,共1

【此朝花落尽°捂脸】那年清雨——送给那个那个谁

只看楼主收藏回复

一楼睡觉了


1楼2013-08-02 16:48回复
    前言:这个这个是还在上学的时候就有说的东西,当时定名为临安清雨,因为原曲是临安初雨嘛~但是在填的时候突然觉得还是叫那年清雨好了~有点乱,但是将就了QAQ


    2楼2013-08-02 16:50
    回复
      那年清雨
      原曲:临安初雨
      填词:苡素
      唱:谁来唱一唱0.0
      庭前闲饮 一夜清雨
      邀月对影 奈何月无心
      长廊小径 金樽酒清
      翻手杯倾 一盏尽
      楼中静女 嫣然笑语
      面如晨星 唯美目盼兮
      敛袖提笔 一字一句
      字字皆殇 句句多情
      抬眸见月色如昔
      却记檐外雨淅沥
      韶光逝去
      难寻秋水盈盈
      相思苦
      徒留银霜满鬓
      那年清雨那年伊


      3楼2013-08-02 16:55
      回复
        词解:第一节写的时候一个人【到底是谁我就不知道了0.0】在庭前喝酒,欲举杯邀月,对影小酌,却因着一夜清雨落了空,只得叹天公不作美,月儿无此心。这个人却还是能够找到自己的乐趣的,因为字数的限制所以没有多加描述,总之他就是在长廊中小坐听雨,听得动情,便举起手中的金樽,接了些雨水来,这翻手倾杯到底是把这雨酒倒了还是喝了就不得而知了~
        第二节写的是一位姑娘。静女一词出自《诗经 ·邶风》,意为文雅的女子。嫣然笑语取的是笑语嫣然,这个词不记得是多久以前在哪里听过见过了,但是用文言文翻译那个直译的办法似乎可以理解得通【咦】。晨星指早晨的星星,有词寥若晨星,即指像早晨的星星一样少还是什么的,但晨星一词又有一种朦胧感,也就是说这姑娘的长相属于朦胧美,唯有一双眼睛黑白分明,水灵灵的特别美~【我真的不是在胡乱解释】然后又写这位姑娘敛袖提笔,自然就是敛袖然后轻轻拿起毛笔写字了,这姑娘写字有一番风格,一字一句可理解为字字成句【有点怪0.0】也可以理解为一字一句落在宣纸上,墨迹晕染开来,那是一幅多美的景,朦胧女子,朦胧笔墨【扯远了0.0】。字字诉说着自己的伤怀,句句都带着着女子特有的多情。
        第三节就是写多年之后,“我”又梦【回】到那天。【歪掉了QAQ】这是一个老人的形象,或许依旧在庭前赏月,或许是在某长亭或者短亭,或许是窗边,或许还是是那年的长廊。月光皎洁,一如往昔,这位老人却想起了那年檐外的雨声淅沥,忆起了那年庭外清雨。可叹韶光已逝,当日少年不再,那年巧笑倩兮的姑娘也已不在了。多年来【或许是多年】的相思之苦,余下的不过是满鬓华发罢了。最后一句那年清雨那年伊其实也有点意思,或许这姑娘写得不论是上下文还是题目都有一种关系不大的感觉,但是,你们就当这姑娘叫清雨吧=w=决定填词的时候心中出现的场景就是老人在亭中听雨,想起了往事,到头来忆的却不知是清雨,还是清雨。我对这些同音同字却有不同意思的词总是有一种特殊的执着,比如晚兮挽兮还有惋惜,以及晚晴和挽晴。


        4楼2013-08-02 17:32
        回复
          _end_


          5楼2013-08-02 17:33
          回复
            路过可以么


            来自手机贴吧6楼2013-08-03 09:29
            收起回复
              为嘛看到眼睛黑白分明特别美这句的时候我想起了小小璃的那张照片。。


              来自Android客户端7楼2013-08-05 00:02
              收起回复