第2章
原作:秋月ひろ
译者:chungkingpun
第2章 「涙の理由」
如果借最近读书的表现,那确实是「充实且幸福的每天」--------我,
在和诚交往之后,生活改变了。
到现在为止只是从在电车相隔了的座位来看的他,现在和我在回校时坐在一起一边谈话。
午饭时和西园寺一起,在天台吃便当。和在放学后等待著委员会结束的他,
在行完商店街后坐同一班电车回家------真的,到那个为止的每日和这比较这是像梦一样的每天。
虽说非常害羞,不过几次接……接吻也,做了。
然之后的假日,只有二人的约会。
在前往电影院时,突然紧握手的诚使我吃惊了,也有稍微不融洽了的事……不过诚,马上容许了。
前几天才去了诚家中游玩,一齐渡过了很快乐的时间。
然而------面对送他到车站后回家了的我,是妹妹心的说话。
「诚他,真的是和姐姐交往吗?」
「------在说什麼啊」
一进入客厅就见到我面孔的心,以平时的情形装大人一样神气地开始说。
直到刚才还是天真烂漫且向诚撒娇的孩子,到底在说什麼。
「因为姐姐是叫什麼『桂』之类,像客人般的客气地叫」
「那样的事已经解决了啦」
『像客人般的客气』当我想到并明白其意思时,我想起刚才和诚的谈话内容。
我是「因为是恋人,想好好地用名去互相招呼」如此这样考虑的,诚,是好好地明白那个的……
最后用「言叶」来叫我了。
对对。我那时也,用「诚」来称呼他了。不过总觉得还是,有点害羞……
「是那样啊」
一旦理解了刚想到的,心马上以立心不良的眼看著。
「但是诚,因为很受欢迎~。其他的人也全是用名字叫著」
「在……说什麼啊」
一瞬间,我想起了西园寺的面孔……我为何会也在还口的。
「姐姐,因为你胆小,所以不从诚开始忘记是不行的啊」
「心!!」
「啊哈哈,加油啊~♪」
只是因为动摇人的心情就去动摇,妹妹随即逃回去她自己的房间。
「真是!」
诚只有那样的事,是非常简单------我是这样相信著的,正因为是那样认为人,喜欢了,现在,作为恋人交往著。
(就是这样啊,诚,诚,诚,诚……)
今日开始有一个新名称呼他,我不断重复并在我心中刻上了。
原作:秋月ひろ
译者:chungkingpun
第2章 「涙の理由」
如果借最近读书的表现,那确实是「充实且幸福的每天」--------我,
在和诚交往之后,生活改变了。
到现在为止只是从在电车相隔了的座位来看的他,现在和我在回校时坐在一起一边谈话。
午饭时和西园寺一起,在天台吃便当。和在放学后等待著委员会结束的他,
在行完商店街后坐同一班电车回家------真的,到那个为止的每日和这比较这是像梦一样的每天。
虽说非常害羞,不过几次接……接吻也,做了。
然之后的假日,只有二人的约会。
在前往电影院时,突然紧握手的诚使我吃惊了,也有稍微不融洽了的事……不过诚,马上容许了。
前几天才去了诚家中游玩,一齐渡过了很快乐的时间。
然而------面对送他到车站后回家了的我,是妹妹心的说话。
「诚他,真的是和姐姐交往吗?」
「------在说什麼啊」
一进入客厅就见到我面孔的心,以平时的情形装大人一样神气地开始说。
直到刚才还是天真烂漫且向诚撒娇的孩子,到底在说什麼。
「因为姐姐是叫什麼『桂』之类,像客人般的客气地叫」
「那样的事已经解决了啦」
『像客人般的客气』当我想到并明白其意思时,我想起刚才和诚的谈话内容。
我是「因为是恋人,想好好地用名去互相招呼」如此这样考虑的,诚,是好好地明白那个的……
最后用「言叶」来叫我了。
对对。我那时也,用「诚」来称呼他了。不过总觉得还是,有点害羞……
「是那样啊」
一旦理解了刚想到的,心马上以立心不良的眼看著。
「但是诚,因为很受欢迎~。其他的人也全是用名字叫著」
「在……说什麼啊」
一瞬间,我想起了西园寺的面孔……我为何会也在还口的。
「姐姐,因为你胆小,所以不从诚开始忘记是不行的啊」
「心!!」
「啊哈哈,加油啊~♪」
只是因为动摇人的心情就去动摇,妹妹随即逃回去她自己的房间。
「真是!」
诚只有那样的事,是非常简单------我是这样相信著的,正因为是那样认为人,喜欢了,现在,作为恋人交往著。
(就是这样啊,诚,诚,诚,诚……)
今日开始有一个新名称呼他,我不断重复并在我心中刻上了。