coffin吧 关注:12贴子:196
  • 0回复贴,共1

[8.5]カンタレラ (cantarella)

只看楼主收藏回复

カンタレラ (cantarella)
作词:黒うさP
作曲:黒うさP
编曲:黒うさP
歌:KAITO?初音ミク
歌词
Cantarella「カンタレラ」
Kaitoオリジナル曲
见(み)つめ合(ご)う その视线(しせん) 闭(と)じた世界(せかい)の中
mitsumego u sono sise n tojita sekai nonaka
気(き)づかない ふりをしても 酔(よ)いを悟(さと)られそう
kizukana i huriositemo yoiosatoraresou
焼(や)け付(つ)くこの心(こころ) 隠(かく)して近(じか)づいて
yaketsuku konokokoro kakusite jikazuite
吐息感(といき)かんじれば 痹(しび)れるほど
toikikanjireba shibireruhodo
ありふれた恋心(こいこころ)に 今罠(いまわら)を仕挂(しか)けて
arifuretakoikokoroni imawaraoshikakete
仅(わす)かな隙间(すきま)にも 足迹残(あしやどのほ)さないよ
wasukana sukimanimo asiyadonohosanaiyo
见(み)え透(す)いた 言叶(こどば)だと 君(きみ)は油断(ゆらう)してる
miesuita kodobadado kimiwayurausiteru
良(よ)く知(し)った剧薬(げきやく)なら 饮(の)み干(ほ)せる気(き)がした
yokushita gekiyakunara nomihoserukigashita
锖(さ)びつく锁(くさり)から 逃(のざ)れるあてもない
sabitsuku kusarikara nozareruatemonai
响(ひび)く秒针(びょしん)に 抗(あらだ)うほど
hibiku byosin n ni aradauhodo
たとえば深(ぶか)い茂(しけ)みの中(なか) 滑(すべ)り込(こ)ませて
tatoeba hukaishikeminonaka suberi komasete
繋(つな)いだ汗(あせ)の香(こう)りに ただ侵(おか)されそう
tsunaida asenokourini tada okasare so u
ありふれた恋心(こいこころ)に 今罠(いまわら)を仕挂(しか)ける
arifuretakoikokoroni imawaraoshikakeru
仅(わす)かな隙间(すきま) 覗(のぞ)けば
wasukana sukima nozokeba
捕(つか)まえて
tsukamaete
たとえば深(ぶか)い茂(しけ)みの中(なか) 滑(すべ)り込(こ)ませて
tatoeba hukaishikeminonaka suberi komasete
系(つな)いだ汗(あせ)の香(こう)りに ただ侵(おか)されてる
tsunaida asenokourini tada okasare teru
中文
坎特瑞拉(注:毒药名)
作词:黒うさP
作曲:黒うさP
编曲:黒うさP
歌:初音ミク KAITO
在两人视线相交 的封闭世界裏,
即使装作没注意到 彷佛还是察觉到自己醉了。
隐藏著火红色的这颗心 向你靠近
若能感觉到你的吐息 便能让我发麻
在世间常见的爱恋之心裏 现在设下了陷阱,
只要有一点点的疏失 将连脚印都不会留下。
这一眼就能看穿真意的言词 是你的粗心大意,
即便是十分熟悉的毒药 你(我)也会一饮而尽。
没有因为是生锈的锁链 就想逃走的打算,
所做的抵抗 像滴答作响的秒针般微弱。
好比是滑入深邃的草丛中,
仅仅只能让相互混杂的汗香 侵蚀自己一样。
在世间常见的爱恋之心裏 现在设下了陷阱,
窥视著 些微的间隙
抓住
好比是滑入深邃的草丛中
仅仅只能让相互混杂的汗香 侵蚀自己一样。


1楼2013-08-05 21:19回复