大家有没有对下面那一页中,红色框框<黑士大人>有过疑问,
认为假魔剑郎口中叫黑士的人,是韩飞光他爹?
下图是原版,图中红色框框里的字,在韩语中是<表示相像>的副词,
而在汉化版里变成了 黑士......(怎么不叫黑土?)
(以前在哪看过有人称韩飞光他爹姓黑,突然想起来,就去翻了一下原版........)
还有汉化版和韩版是镜像对称的......
认为假魔剑郎口中叫黑士的人,是韩飞光他爹?
下图是原版,图中红色框框里的字,在韩语中是<表示相像>的副词,
而在汉化版里变成了 黑士......(怎么不叫黑土?)
(以前在哪看过有人称韩飞光他爹姓黑,突然想起来,就去翻了一下原版........)
还有汉化版和韩版是镜像对称的......