银魂吧 关注:1,887,068贴子:25,339,066

【良辰吉日】东立银魂单行本第50卷空知的话

只看楼主收藏回复

碰巧今天吧庆,单行本是昨天刚出炉的,碰巧看到就买了. 就是银子封面的这本...
东立的翻译一向让人无力吐槽,所以大家也不要太介意.
一直都潜水状态,今天难得发个贴,希望还没有人发...不然就白费心血了ORZ
LZ边打边发,姑且尝试一次直播吧.


1楼2013-08-08 17:40回复

    非常感谢大家购买银魂第50集。
    终於50集了,剧场版终於上映了。但就在这个时间点,集英社非常不会看时间地又进行了动不动就来一次的人事异动,银魂第五任责任编辑桃毛兽王松尾被调到别册Margaret少女杂志去了。虽然这是常有的事,不过这次时间点真的选得很糟。上一次前任编辑雷根糖本田刚用略带磁性的迷人低音对我说完「一起来搞剧场版原作吧!」,下一刻马上就因阿基里斯腱断裂而换编辑时就已经是这样了。那次集英社扔了一个对电影版茫然不知、一无所知、一问三不知的新人编辑给我,我当时还想着好吧,那就以必死决心设法跟只会对别人扔大便的桃毛兽王跨过这次难关吧。於是如今总算是看到终点,只会对别人扔大便的桃毛兽王总算学会将大便冲到马桶裏,结果这次他居然跟着大便一起被冲到马桶裏向我Say Goodbye,集英社,请问这到底算甚麼意思啊?而且这次接任的编辑,竟然还是那个企划刚开始就搞断阿基里斯腱的雷根糖。明明才刚起跑就弃权,却又在终点前面一副「让你久等啦!」的表情厚颜无耻地又出现,集英社,请问这到底算是甚麼意思啊?
    甜头根本完全被这雷根糖尝去了嘛。就跟放到微波炉裏微波后的软嫩可口起司一样可口的剧场版根本都已经完成了嘛。拜托你们看一下菜单,浑身沾满起司的桃毛兽王尸体根本都倒在裏面了嘛。


    2楼2013-08-08 17:40
    收起回复


      IP属地:日本3楼2013-08-08 17:41
      收起回复


        来自Android客户端4楼2013-08-08 17:42
        收起回复
          哈哈


          来自手机贴吧5楼2013-08-08 17:42
          回复
            东立出了?!50卷还挺快的


            来自Android客户端6楼2013-08-08 17:43
            收起回复


              7楼2013-08-08 17:43
              回复
                猩猩的抱怨好萌23333


                IP属地:马来西亚来自Android客户端8楼2013-08-08 17:47
                回复

                  简单扼要地说就是,松伟(LZ:是松尾吧= =)在最难熬的时期担任我的责任编辑,如今剧场版终於完成,他却无法与我一起看这最后的成果,被迫在终点之前退场的这个状况真的让我觉得非常不是滋味。对我而言,由於这一年半以来一直都为赶稿而搞得兵荒马乱,完全没让他见到我好的一面。而这部已经连载五十集单行本的漫画对这位菜鸟编辑而言,已经相当於是个时任三郎。就算不皱起眉头并望向远方,大致上也都算是个帅哥,不管演甚麼电影都能成为名上司。然而这一年半的三郎却像是回归初衷一样,直接一头栽进滚烫洗澡水裏,连底下的人都已经敢拿枪抵着他的头,完完全全被瞧不起了。即使回顾这一年半往事,也顶多只能想起被路过的伊藤英明赏了一记肘击而已。要是被那些Margaret少女杂志的少女漫画家问说「请问JUMP漫画家都是甚麼样的人?」到时搞不好还会被取些肘击三郎之类的奇怪绰号,那样才真的是会伤害到正在JUMP上努力的作家们的名誉。我不会再对你就是我的压力来源还有你总是上泡泡O酒店的事说三道四了,所以你也别把我就是你的压力来源还有我曾经吃坏肚子结果在工作室裏拉屎在裤子上的事情对别人说哦。对於离开我身边的桃毛兽王,我当时始终只能想到这些话对他说,完全没有提到谢谢两个字。


                  9楼2013-08-08 17:48
                  收起回复
                    = =。 猩猩好萌~


                    IP属地:浙江10楼2013-08-08 17:49
                    回复
                      哈哈,猩猩你真是的o(*≥▽≤)ツ


                      11楼2013-08-08 17:55
                      回复
                        一样昨日买的,谢谢楼主发帖


                        12楼2013-08-08 17:55
                        回复
                          占座


                          13楼2013-08-08 17:56
                          回复

                            所以说,由於这次的异动真的太突然,当初没能好好说上几句话,就让我借此处说完吧。
                            松尾先生,谢谢你陪我走完银魂史上最难熬的这一年半期间。
                            我绝对不会忘记你即使两度变成光头和尚,甚至迷上泡泡O,却依然挺身不断捍卫我与银魂这部作品的事。你已经毫无疑问,是银魂的另一位大猩猩,另一位作者了。
                            所以这次的剧场版要是评价不好,那就是你害的。要是评价很好,那就是我的功劳。拜托了,请务必帮我承担负面评价,大不了我给你三百圆就是了。(LZ:把我刚刚的感动还来,甚麼另一位大猩猩,根本是分散责任啊啊啊)
                            所以说,这就是W大猩猩最后的一部作品。
                            剧场版银魂完结篇,永远的万事通。
                            首映日在7月6日(指日本地区),就当作是报答那只桃毛兽王的恩情,请各位务必至电影院来观赏一次。
                            麻烦大家了。
                            (LZ:读者来函的标题是JC银魂50卷「结局映画の宣伝かよ」系,就是「结果还是电影的宣传啊!」www)


                            14楼2013-08-08 17:57
                            收起回复
                              那个玛格丽特就是君届所在的杂志吧


                              IP属地:江苏15楼2013-08-08 17:58
                              回复