关于翻译中的词语选择【upbpb吧】

04月19日漏签0天

upbpb吧关注：29贴子：2,854

13回复贴，共1页

<返回upbpb吧

关于翻译中的词语选择

只看楼主收藏回复

1楼2013-08-09 00:23回复

@不信春的A茶 @劲竹 @工二一 @火红路西法 @哆啦梅度六世 @废土路人甲 @有趣至极 @逍遥449824194 @o0暴走卡比0o

3楼2013-08-09 00:24

如选择不保留，则会使用别的词代替。
目前待参考的词有public parliament posse

4楼2013-08-09 00:26

啥

来自iPhone客户端5楼2013-08-09 13:13

收起回复

换个比怕踢帅的词！！大爱parliament，或者congress，XDD！！或者court，（像我的cloudycourt！！）还可以是company（像East Indian Company，XDDDDDD！！）还可以是council啊XDD
或者自己编一个专有名词…… 还有就是简写最好像Nasa那样能念的，这样更容易让人记住~

IP属地:美国

6楼2013-08-19 10:14

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

13回复贴，共1页

<返回upbpb吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

关于翻译中的词语选择

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端