kimi to futari sugoshita hibi 
aoi sora no shita nani wo omoi 
hitotsu futatsu to me wo tumutte 
yubiori kazoeta itoshiki hibi 
iron na kimi no shigusa ni koi wo shita 
sazamekiau kaze no naka 
ai wo shitta 

boku ga mitsumeru saki ni  
kimi no sugata ga atte hoshii 
isshun isshun no utsukushisa wo 
ikutsu toshi wo tottemo 
mata onaji dake waraeru you 
kimi to boku to 
mata waraiaeru you 

me niwa mienai mono dakara 
tokidoki fuan de sabishiku nari 
itaitashikute modokashikute 
demo sore ga yue no 
itoshiki hibi 
iron na kimi wo zutto boku ni misete 
kiraraka naru me no mae ni 
ai wo chikau 

dakara 
tatoeba 
boku no ta me to itte 
kimi ga tsuita uso nara 
boku ni totte sore wa hontou de 
aenai kono aida ni sukoshi zutsu kimi ga kawattemo 
omoi tsudzukeraretara 

naru you ni shika naranai 
son na fuu ni shitewa 
itsumo tebanashite kita koto 
taisetsu na mono wo 
shinji tsudzukeru koto wa 
totemo tayasuku wa nai kedo 
hon no wazuka demo 

boku ga mitsumeru saki ni 
kimi no sugata ga atte hoshii 
isshun isshun no utsukushisa wo 
ikutsu toshi wo tottemo 
mata onaji dake waraeru you 
kimi to boku to 
mata waraiaeru you ni 

君とふたり过ごした日々 
青い空の下　何を想い、 
ひとつふたつと目を瞑って 
指折り数えた　爱しき日々… 
いろんな君の仕种に恋をした 
さざめきあう　风の中 
爱を知った 

仆が见つめる先に 
君の姿があってほしい 
一瞬一瞬の美しさを、 
いくつ歳をとっても 
また同じだけ　笑えるよう、 
君と仆と 
また、笑いあえるよう… 

目には见えないものだから 
时々不安でサビシクなり、 
痛々しくて　もどかしくて 
でも、それがゆえの 
爱しき日々… 
いろんな君をずっと仆に见せて 
きららかなる目の前に 
爱を誓う 

だから、 
たとえば、 
仆のためといって 
君がついた嘘なら 
仆にとってそれは　本当で 
会えないこの间に少しずつ君が変わっても 
想い続けられたら 

なるようにしかならない 
そんな风にしては 
いつも手放してきたこと、 
大切なものを 
信じ続けることは 
とても容易くはないけど 
ほんのわずかでも 

仆が见つめる先に 
君の姿があってほしい 
一瞬一瞬の美しさを、 
いくつ歳をとっても 
また同じだけ　笑えるよう、 
君と仆とまた、 
笑いあえるように…

恋文 
与你一同度过的岁月 
在蓝色的天空下 思索 
一个两个闭上眼睛 
屈指细数 爱的时光。。。 
爱上了你的一举一动 
在彼此低语的 风中 
认识了爱情 
我所凝视的前方 
希望有你的身影 
一瞬一瞬的美丽 
无论增添多少年纪 
都可以同样 绽放笑容 
你和我 
再次对彼此绽放笑容。。。 
因为是眼睛看不见的东西 
令人时时感觉不安寂寞 
叫人心痛 叫人焦虑 
可是 这才是所谓 
爱的时光... 
让我看见了许多不同的你 
在灿烂光辉的眼前 
宣誓爱情。。。 
所以说 
如果 
你说是为了我 
而撒下的谎言 
对我来说 那就是真的 
即使在分开的这段日子里你一点点的变了 
我只盼可以继续思念你 
船到在这样的想法下 
曾经放弃的那些东西 
去持续的相信 
那些珍贵的事物 
虽然不是很容易 
但哪怕只有一点点也好 
我所凝视的前方 
希望有你的身影 
一瞬一瞬的美丽 
无论增添多少年纪 
ま都可以同样 绽放笑容 
君你和我 
再次对彼此绽放笑容。。。

哎~~没找到  中文配音。。 0.0