先来一则半旧的新闻：The J.R.R. Tolkien Companion and Guide获得Mythopoeic Scholarship Award in Inklings Studies

2007年度Mythopoeic Award的获奖名单http://www.mythsoc.org/news/mythopoeic.award.winners.2007/

因克林研究（Inklings Studies）的奖项是专为托尔金研究/C.S.刘易斯研究/查理斯·威廉姆斯研究而设立的。三年之内出版的论著都可以参加评选，不过按往届情况来看，一般都是一两年内的著作入围，由此也可见因克林研究是多么火爆……这个奖项质量很高，即使是入围作品都具有相当的学术价值，更不用说获奖作品了。

Mythopoeic Awards诸奖项的设定及往届获奖情况，详见以下链接http://mythsoc.org/awards/

这些作品有没有过中译本~~~~~~~哪怕一篇~~~~~~~~

Inklings Studies的入围和获奖作品里面，我就见吞拿上面A Question of Time的一点翻译，Splintered Light第13章的翻译，咱吧里都存着。还有我那破烂的第4章翻译。另外就是已有人译好待出的Tolkien and the Great War。别的就不知道了。
不过这些东西就算有中文翻译，仔细看的人也不太会多，因为很多内容太学术化，绕来绕去的不容易弄懂= =

麦子

国外自然有优势，不过不要自暴自弃就行�

待出新书：《托尔金论童话故事》

Tolkien on Fairy-Stories
by Verlyn Flieger (Author), Douglas A. Anderson (Author) 

Hardcover: 320 pages 
Publisher: HarperCollins Publishers Ltd (2 Jun 2008) 
Language English 
ISBN-10: 0007244665 
ISBN-13: 978-0007244669 

http://www.amazon.co.uk/dp/0007244665?tag=tolkienlibrar-21&camp=1406&creative=6394&linkCode=as1&creativeASIN=0007244665&adid=1659NMZ8GYP1DC6PWTFM&

先简要介绍一下《论童话故事》的写作历史：1.1938年3月8日，托尔金受圣安德鲁斯大学之邀，在该校做安德鲁•朗格演讲（Andrew Lang Lecture），这是《论童话故事》的最初版本。2.后来，托尔金对它进行了修改和扩充，1947年，C.S.路易斯将其选入《查尔斯•威廉姆斯纪念文集》，这是第二个版本。3.1964年，托尔金再次扩充了这篇文章，将它和《尼格尔的叶子》结集为《树与叶》出版，我们一般阅读的就是这个最终版本。

《托尔金论童话故事》的亮点在于收录了三个版本中未曾包含的材料——1943年，托尔金为1939版做扩充时写下了大量草稿，其中包括他对一些作家的看法等等，后来这些材料要么经过压缩，收在论文定稿当中，要么被舍弃。现在《托尔金论童话故事》将它们重新出版，对托尔金研究领域来说，意义十分重大。

全书超过10万字，内容包括：

◇一篇导读性文章，介绍了1939年演讲版，并将其置放于历史环境中进行考察。

◇从1939版到1947版的写作历史。

◇1964版的文本。

◇对文本中的寓意（allusions）的评论，对1964版修订情况的注解。

◇已发表的版本中未曾包含的重要材料，附编者评论。

编者介绍：Verlyn Flieger和Douglas A.Anderson都是非常著名的托尔金学者（大家可能已对Flieger的《碎光》、《时间之问》和《中断的乐章》等著作有所了解），在托尔金著作编辑整理方面，两人有着非常出色的成果：Flieger的The Extended Edition of Smith of Wootton Major，Anderson的The Annotated Hobbit，都是研究者必备的书籍。这次两人出新书，是强强联手了。

悲哀地补充一句：此书不会出平装本……

顺便给大家推荐我做的书目：

J.R.R.Tolkien研究:2000-2009
http://www.douban.com/doulist/32247/

2月最大的事件就是Tolkien Estate控告新线。这次国内媒体的反应还算迅速，事发一两天之后就有报道了（准确度令人不敢恭维），如果不是和电影有关，可能也没这么快。
 在这件事上，托尔金学者们一如既往地支持托尔金家族，他们中间有些人和托尔金家族一样，也反对把作品拍摄成电影。
 顺便说说托尔金作品版权和电影版权的归属问题： 托尔金的所有文学作品版权都归Tolkien Estate，它由主要由Christopher Tolkien夫妇掌管；《魔戒之王》和《霍比特》两部书的电影版权和商品权归Tolkien Enterprise，1968年的时候托尔金把《霍比特》和《魔戒之王》两书的电影版权和商品权卖给联艺公司（United Artists），1976年，联艺把这些权益转手给Saul Zaentz公司，然后就有了该公司的下属Tolkien Enterprise，新线拍电影的权利就是从这里来的。2004年Tolkien Enterprise也因版税问题控告过新线。

 神话创作奖（Mythopoeic Scholarship Award）评选工作已经开始了。斗胆对今年的入围作品做个预测：
Diana Pavlac Glyer, The Company They Keep (2007)
John D. Rateliff, The History of The Hobbit (2007)
Peter Gilliver, Jeremy Marshall and Edmund Weiner, The Ring of Words (2006)
Verlyn Flieger, Interrupted Music (2005)
Marjorie Burns, Perilous Realms (2005)
 呃，后面三部作品是瞎猜的。不过我敢说最终获奖的会是The Company They Keep或The History of The Hobbit。摘冠的总是新作品，这是规律。


全文见http://maitiansha.blog.hexun.com/17314888_d.html

谢谢了 这么辛苦的分�

今年倦怠了，没有坚持把这个系列写下去。但愿明年能变勤快点:)

托尔金的Legend of Sigurd & Gudrun开始在英国Amazon上预售了
http://www.amazon.co.uk/Legend-Sigurd-Gudrun-J-Tolkien/dp/0007317239/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1234269443&sr=8-1
这是克里斯托弗.托尔金为老爸编辑的又一本遗作。书的主要内容是两首用英文写就的头韵诗：The New Lay of the Völsungs ，The New Lay of Gudrún，其题材来源于《诗体埃达》和《伏尔松萨迦》当中Sigurd及Gudrún的故事，创作时间大概是1920年代至1930年代。新书的插画作者不详，反正不是Alan Lee。
The Inklings of Oxford: C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, and Their Friends预售：
http://www.amazon.co.uk/Inklings-Oxford-J-R-R-Tolkien-Friends/dp/0310285038/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1234270558&sr=8-1
这本书包含大量与Inklings的活动有关的牛津照片，还有一张牛津地图，以方便读者前去探访。
第40届Mythcon将于7月17-20日在加州大学洛杉矶分校召开，本届大会的主题是Sailing the Seas of Imagination，现已开始接收与会者论文提要。详见www.mythsoc.org

The Legend of Sigurd & Gudrun封面

西方J.R.R.Tolkien研究:2010-2019
http://book.douban.com/doulist/433149/
人生能有几个十年

嗯，国内的托尔金研究算是进入第二个十年了吧？
对Legend of Sigurd & Gudrun还不甚了解，很是好奇
准备攒点钱过段时间来买麦子的书还有托尔金系列