Sulfer
硫磺
（sulfer原义是硫，但是在歌里翻译成硫磺（sulphur）更说得通，反正读音都一样各位就不要在意这些细节了~）
My Guilt and My Shame always sell me short - always feel the same
我的自卑和我的羞耻总是出卖我的弱点——终日不变的总是这样的感觉
And My Face and My Soul always wear me thin - always under control
我的面孔我的灵魂总是那么瘦弱——委屈求全，循规蹈矩
But the longest hours you'll have in your life
但在你生命中最冗长的时刻里
Are the ones you sit through to know if you're right
你将明白这究竟是对是错
So I'll wait, but I pray that I'm wrong
于是我会等待，但我祈祷这样的碌碌无为是错误的
Because I think I know what's going on
因为我想我明白当下正在发生着什么
So Let Me Get This Straight... the only will is my own…
让我直截了当的说吧…我所渴望的一切都是为了我自己
I do whatever I want and stay alone
我想干什么干什么，我独芳自赏
All my decisions make it untouchable and tainted
我的决定使一切变得高不可攀，腐烂无比
I'm gonna suffer for the rest of my life
我的下半生将在苦难中挣扎
But I will always find a way to survive
但我总会找到出路
I'm not a failure, but I know what it's like
我不是个失败者，但我知道失败的滋味
I can take it or leave it... or die
我无法拥有也无法逃避…或死亡
STAY - You don't always know where you stand
停下——你永远不知道你停在了哪里，
'Til you know that you won't run away
直到有一天你意识到你再也不会再逃跑
There's something inside me that feels
我体内有种感觉在萌生
Like Breathing in Sulfur...
就像窒息于硫磺…
My Life is undone - and I'm a sinner to most but a sage to some
我的人生是残缺的——大多数是罪恶少数是圣洁
And my Gods are Untrue - I'm probably wrong, but I'm better than you
我的上帝是扯淡的——也许我错了，但我比你强
And the longest hours I've had in my life
在我生命中最冗长的时刻里
Were the ones I went through to know I was right
这个我亲身经历了的时刻里，我知道我是正确的
So I'm safe, but I'm a little outside
所以我很安全，但我有点生疏
I'm gonna laugh when I'm buried alive
当我欲火重生之时，我要放声大笑
STAY - You don't always know where you stand
停下——你永远不知道你停在了哪里，
'Til you know that you won't run away
直到有一天你意识到你再也不会再逃跑
There's something inside me that feels
我体内有种感觉在萌生
Like Breathing in Sulfur...
就像窒息于硫磺…
STAY - You don't always know where you stand
停下——你永远不知道你停在了哪里，
'Til you know that you won't run away
直到有一天你意识到你再也不会再逃跑
There's something inside me that feels
我体内有种感觉在萌生
Like Breathing in Sulfur...
就像窒息于硫磺…
LIKE BREATHING IN SULFUR
就像窒息于硫磺
硫磺
（sulfer原义是硫，但是在歌里翻译成硫磺（sulphur）更说得通，反正读音都一样各位就不要在意这些细节了~）
My Guilt and My Shame always sell me short - always feel the same
我的自卑和我的羞耻总是出卖我的弱点——终日不变的总是这样的感觉
And My Face and My Soul always wear me thin - always under control
我的面孔我的灵魂总是那么瘦弱——委屈求全，循规蹈矩
But the longest hours you'll have in your life
但在你生命中最冗长的时刻里
Are the ones you sit through to know if you're right
你将明白这究竟是对是错
So I'll wait, but I pray that I'm wrong
于是我会等待，但我祈祷这样的碌碌无为是错误的
Because I think I know what's going on
因为我想我明白当下正在发生着什么
So Let Me Get This Straight... the only will is my own…
让我直截了当的说吧…我所渴望的一切都是为了我自己
I do whatever I want and stay alone
我想干什么干什么，我独芳自赏
All my decisions make it untouchable and tainted
我的决定使一切变得高不可攀，腐烂无比
I'm gonna suffer for the rest of my life
我的下半生将在苦难中挣扎
But I will always find a way to survive
但我总会找到出路
I'm not a failure, but I know what it's like
我不是个失败者，但我知道失败的滋味
I can take it or leave it... or die
我无法拥有也无法逃避…或死亡
STAY - You don't always know where you stand
停下——你永远不知道你停在了哪里，
'Til you know that you won't run away
直到有一天你意识到你再也不会再逃跑
There's something inside me that feels
我体内有种感觉在萌生
Like Breathing in Sulfur...
就像窒息于硫磺…
My Life is undone - and I'm a sinner to most but a sage to some
我的人生是残缺的——大多数是罪恶少数是圣洁
And my Gods are Untrue - I'm probably wrong, but I'm better than you
我的上帝是扯淡的——也许我错了，但我比你强
And the longest hours I've had in my life
在我生命中最冗长的时刻里
Were the ones I went through to know I was right
这个我亲身经历了的时刻里，我知道我是正确的
So I'm safe, but I'm a little outside
所以我很安全，但我有点生疏
I'm gonna laugh when I'm buried alive
当我欲火重生之时，我要放声大笑
STAY - You don't always know where you stand
停下——你永远不知道你停在了哪里，
'Til you know that you won't run away
直到有一天你意识到你再也不会再逃跑
There's something inside me that feels
我体内有种感觉在萌生
Like Breathing in Sulfur...
就像窒息于硫磺…
STAY - You don't always know where you stand
停下——你永远不知道你停在了哪里，
'Til you know that you won't run away
直到有一天你意识到你再也不会再逃跑
There's something inside me that feels
我体内有种感觉在萌生
Like Breathing in Sulfur...
就像窒息于硫磺…
LIKE BREATHING IN SULFUR
就像窒息于硫磺
顶一下
