“对不起，我的脑筋转得慢，1000万亿是多少？”英国《每日电讯报》网站上，一名网民如此留言。《纽约时报》的解释十分生动详尽，其题为“这就是日本的债务： 1,000,000,000,000,000日元”的文章写道，日本的债务达到一个新的里程碑：“Quadrillion(1000万亿日元)”折合美元为15万亿。quadrillion是1后面加15个0。以quadrillion来衡量货币，让人想到两次大战之间的德国或过去10年津巴布韦的高通胀。美国天体物理学家尼尔提供了其他理解途径：“你需要3100万年才能数到“quadrillion”——一秒一个数，从不睡眠;从古到今全人类发出的声音和话语的数量，约为100“quadrillion”。

日本债务公布，正值“安倍经济学”在国内外获得不少称许之际，他们认为日本首相安倍可能重振日本经济，安倍这两天正在富士山下休假，他为期10天的假期被英国《金融时报》视为日本经济信心的指标——去年夏天，时任首相野田佳彦休了4天;2011年，首相菅直人休了不到24小时。被“今日俄罗斯”电视台称为“世界最沉重负担”的这笔债务给日本的经济前景笼罩了阴影。