由于翡翠属于稀缺玉石，使得翡翠的价格日益攀高。而很多假伪劣的假翡翠也不断充斥着市场和收藏界，那么什么样的翡翠才是真正的翡翠呢？什么养的翡翠才是极品翡翠呢？下面让我们一起来看看翡鉴别的几大方法。
首先就要看翡翠的种头如何。所谓翡翠的种头就是在翡翠的里面晶体颗粒所呈现的透明状况如何。在翡翠的辨别中，透明状况被业内人士叫做水头。在翡翠中颗粒越小，密度越大说明翡翠的水头依旧越好，也就越珍贵。通常懂得辨别翡翠的行内人都会让光线去照射翡翠，以光线在翡翠中的深与浅来判断翡翠的透明状况如何。在翡翠的种头中，根据好坏可以分为几种。主要有玻璃种，冰种、花青种、豆种等几种翡翠的种类。没有好种的翡翠算不上是有灵魂的翡翠。翡翠的透明状况越好，才越有质感，光泽度才会越高。翡翠中的晶体越细小、越均匀就带表光线能够很好的渗入。如果是颗粒很粗大小又很不一，那这样的翡翠就会显得很粗糙。当然也就算不上那个很名贵的翡翠。
翡翠的颜色也是辨别优质翡翠的一个重要特征。优质翡翠的颜色要浓艳、透明度比较高而且很均匀。浓艳是指翡翠的颜色深浅。颜色的浓度在百分之七八十最好。翡翠的透明度是由于翡翠中绿色和灰色含量大小的比例来判别的。绿色部分占的比例比较多就说明翡翠的透明度就是相对好的。