深瀬慧吧 关注：2,300贴子：9,716
找专业人士翻译的。 我在中学的时候曾经被群殴过，持续了有4个小时，骨头都断了，看到对方亮出刀的时候，我以为自己死定了。
之后，骨折治好了回到学校，除了中岛以外，几乎所有人都没有过问过（也许只是看起来像是那样子的）
我没有去学校的那段日子，中岛每天早上都过来接我。
从中学的时候开始，就经常辗转于学校咨询室或者心理治疗内科，我觉得内心的某种东西崩溃了。
也曾经在精神病院的封闭式病房的收容室住院过。那里有栅栏，还有人监视，要是喊叫的话就会被拉去肌肉注射，才三天都不到，我就伤心欲绝了。
我时常会想“为什么我会这么倒霉”
在这两年期间，某一天晚上，我和那个群殴我的团伙里的主犯格一起喝过酒。
什么事也没有。我迄今为止一起在期待着一件事，那就是怀着憎恨，愤怒以及以牙还牙的心情成功的报复他们。
但是，那些心情一瞬间崩溃了，索然无味。
回去了后，我对彩织说：“我觉得失去了做音乐的意义了。”
“才不是那回事呢。”她回答道。
我在这两年期间从复仇者成为了音乐家。顺便说下，当时我并没有憎恨主犯。“他这么做是有他的理由的，我只是不巧的成为了他的发泄对象，这个世界上像这样的事情还有很多。”我是这样想的。因为我觉得对自己来说，比起憎恨，原谅他才是一件好事，我并不是憎恨他。
也许这个看起来像是怎么也抹不去的心理阴影。
所以在这两年间，我走出了心理阴影。我放弃了【复仇】这一想法之后，抬起头来，
也获得了很多的同伴。
所以，在以后的日子里，我也会一直珍惜同伴的。
Fukase
之后，骨折治好了回到学校，除了中岛以外，几乎所有人都没有过问过（也许只是看起来像是那样子的）
我没有去学校的那段日子，中岛每天早上都过来接我。
从中学的时候开始，就经常辗转于学校咨询室或者心理治疗内科，我觉得内心的某种东西崩溃了。
也曾经在精神病院的封闭式病房的收容室住院过。那里有栅栏，还有人监视，要是喊叫的话就会被拉去肌肉注射，才三天都不到，我就伤心欲绝了。
我时常会想“为什么我会这么倒霉”
在这两年期间，某一天晚上，我和那个群殴我的团伙里的主犯格一起喝过酒。
什么事也没有。我迄今为止一起在期待着一件事，那就是怀着憎恨，愤怒以及以牙还牙的心情成功的报复他们。
但是，那些心情一瞬间崩溃了，索然无味。
回去了后，我对彩织说：“我觉得失去了做音乐的意义了。”
“才不是那回事呢。”她回答道。
我在这两年期间从复仇者成为了音乐家。顺便说下，当时我并没有憎恨主犯。“他这么做是有他的理由的，我只是不巧的成为了他的发泄对象，这个世界上像这样的事情还有很多。”我是这样想的。因为我觉得对自己来说，比起憎恨，原谅他才是一件好事，我并不是憎恨他。
也许这个看起来像是怎么也抹不去的心理阴影。
所以在这两年间，我走出了心理阴影。我放弃了【复仇】这一想法之后，抬起头来，
也获得了很多的同伴。
所以，在以后的日子里，我也会一直珍惜同伴的。
Fukase
