monimenter吧 关注:568贴子:7,958

【每日一水】汉语八级考试让老外抓狂,国人你会吗?

只看楼主收藏回复

题目:领导:你这是什么意思?小明:没什么意思,意思意思。领导:你这就不够意思了。小明:小意思,小意思。领导:你这人真有意思。小明:其实也没有别的意思。领导:那我就不好意思了。小明:是我不好意思。
问题:这句话想要表达什么意思?


1楼2013-08-18 22:08回复
    这便是近日在网上火爆的"汉语考试8级全真卷”中的一道题目,诸如此类让老外抓狂的题目在这份试卷中比比皆是。这份试卷让不少被外语四六级考试、托福等"折磨”过的中国学子大呼"过瘾!”"中国文字太神奇了!”"老外也有这一天啊!”


    2楼2013-08-18 22:08
    回复
      下面接入正题。。
      汉语考试8级试题
      1.“第一场,中国女排大胜美国队;第二场,中国女排大败日本队。”从这一段话中可知中国队:
      A.先嬴后输 B.先输后嬴 C.两场皆嬴 D.两场皆输。E.谁知道谁输谁赢?


      3楼2013-08-18 22:09
      回复
        2.唐太宗曰:“我有乱臣十人。”他的意思是:
        A.这十个人都是乱臣贼子
        B.这十人都是大忠臣
        C.这些人都乱七八糟,不成体统。
        D.就是有治臣十人的意思。
        E.疑是史书讹误,有待专家考证。


        4楼2013-08-18 22:09
        回复
          3.“我不让他去,他非去。”就是说:
          A.非者不也,他没去。
          B.非者飞也(有“渭水非熊”为证),他乘飞机去了。
          C.他执意要去
          D.标点错误,句号应该用省略号或破折号,话还没完
          E.以上皆非


          5楼2013-08-18 22:09
          回复
            4.“三长两短”的意思是:
            A.三根长棍儿,两根短棍儿
            B.三个长处,两个短处;借指优点多于缺点
            C.三个就比两个长,就是人多力量大的意思
            D.预感凶多吉少。
            E.以上皆非


            6楼2013-08-18 22:09
            回复
              5.“这种主意也想得出来,你真伟大!”说话人的意思是说对方:
              A.有创见
              B.与众不同
              C.伟大
              D.“什么玩意儿!”
              E.以上都对。


              7楼2013-08-18 22:09
              回复
                6.甲:“昨天下雪,我在胡同口儿出来的时候差点没摔倒。”
                乙:“上次我去滑冰,被一个楞头青撞了一下,差点摔倒。”根据这两句话可知:
                A. 甲摔倒了,乙没有
                B.乙摔倒了,甲没有
                C.都摔倒了。
                D.都没摔倒
                E.两人有一个在撒谎。


                8楼2013-08-18 22:09
                回复
                  7.报刊文章中常说的“我们的党”是指:
                  A.“我们”是这个国家的人民,当然是国民党
                  B.我国名中华人民共和国,绝对是共和党
                  C.我们是民主国家,肯定是民主党
                  D.要根据上下文确定。


                  9楼2013-08-18 22:09
                  回复
                    8.按秦丞相的解释,岳飞被杀有没有罪证?
                    A.有。
                    B.没有
                    C.也许没有
                    D.没准儿有。
                    E.以上都错。


                    10楼2013-08-18 22:10
                    回复
                      9. 以下哪个不是“如夫人”的同义词?
                      A.二房
                      B 妾
                      C姨娘
                      D二奶
                      E老鸨


                      11楼2013-08-18 22:10
                      回复
                        10.和“高山流水”中“流”字读音不同的是哪一个?
                        A.流氓
                        B.盲流
                        C.人流
                        D.随大流儿
                        E.二流子


                        12楼2013-08-18 22:10
                        回复
                          11.关于“老佛爷”和“阿玛”二者的性别,下列说法正确的是:
                          A.前男后女
                          B.后男前女
                          C.二者皆男
                          D.二者皆女
                          E.不男不女


                          13楼2013-08-18 22:10
                          回复
                            12.“同一首歌”是什么东东?
                            A. 一首歌的名字
                            B.一种活动的名字
                            C.名正言顺、公家发执照的集体走穴
                            D.不甘寂寞的过气名星大串烧
                            E.以上皆对


                            14楼2013-08-18 22:11
                            回复
                              二. 填空
                              1.二十为廿,三十为卅,四十为(_)。


                              15楼2013-08-18 22:11
                              回复