菅なな子 Google+2013-08-01 04:58:27
おはようございます(●'ｗ'●)
おはようございます(●'ｗ'●)
おはようございます(●'ｗ'●)
最近発覚したこと。
ななこは朝早く起きると、何故かちょっとテンションが高い。
だから、朝のあいさつも无駄に3回言っちゃうヽ(‘･ω･´)ﾉ笑
今日も一日ばんがろーっ！
＊゜.＊゜.(な・×・ナ⊃＊゜.＊゜.
昨日のブログですっ！
公式ブログ コンサート
アメブロ 菅なな子☆かく言うってちょっと使ってみたかっただけ
よかったら见てくださいっ！
正文翻译来自半次元白夜：
上好(●'ｗ'●)
早上好(●'ｗ'●)
早上好(●'ｗ'●)
最近发现的事情。
七子如果早起的话，不知道为何情绪会有点高涨。
所以早上好也特意说了三次ヽ(‘･ω･´)ﾉ笑
今天也加油吧！
＊゜.＊゜.(な・×・ナ⊃＊゜.＊゜.
这是昨天的blog！
公式ブログ コンサート
アメブロ 菅なな子☆かく言うってちょっと使ってみたかっただけ

菅なな子 Google+2013-08-02 18:56:20
美浜海游祭、终わりましたあああ！！
楽しかったああああ！！
内容好水，不需要搬运翻译。

菅なな子 Google+2013-08-07 07:18:45
おはようございます( ノﾟДﾟ)♪
今日は京セラドームだぞー！
楽しみだぞー！
写真は、なおが写り込んできたからびっくりしてみた。笑
なんか、すき间があるから歯が抜けてるみたいだね(・艸・)
＊゜.＊゜.(な・×・ナ⊃＊゜.＊゜.
昨日のブログです♪
公式ブログ *オーマイゴオオオオオオット乂(ﾟДﾟ三ﾟДﾟ)乂 *
アメブロ 菅なな子☆いちころりん
よかったら见てくださいっ！
翻译来自半次元白夜：
早上好( ノﾟДﾟ)♪
今天是大阪巨蛋哦！
好期待！
照片里因为奈和也被拍进来了，所以我吓了一跳。笑
而且因为牙齿间的小缝隙看起来跟拔了牙一样(・艸・)

市野成美2013-08-07 09:50:17 ななちゃん顽张ってー♪
なるちゃんより
比留李帆2013-08-07 10:49:47 かみのけきった？(｡･ω･｡)

菅なな子 Google+2013-08-07 21:41:46
コンサート@京セラドーム
终わりましたあああああああ!!!!
楽しかった(●´З‘●)

菅なな子 Google+2013-08-07 22:43:49
今日、うたプリの音也Tシャツ着てたら
NMBさんの三田さんに话しかけてもらえたんですっ(つω-‘)♪
その时は、リハーサル中だったからあんまり话せなくて…
后でまた话しましょうね！ってことになったんですけど、结局话せなかったんです｡ﾟ(つД‘)ﾟ｡
ぐぐたすでコメントしにいってもいいかなー(｡>∀<｡)？
あーでも覚えてるかなー？
大丈夫かなー？(´・ω・)
翻译来自半次元白夜：
今天穿着歌王子的音也T恤
结果被NMB的三田桑搭话了(つω-‘)♪
那时候因为在排练中，没怎么聊上天…
于是约好了 待会儿再说哦！结果没能继续对话｡ﾟ(つД‘)ﾟ｡
去G+给她留言也可以的吧(｡>∀<｡)？
啊不过还记得我吗？
没事吧？(´・ω・)

菅なな子2013-08-07 22:47:11
い…行ってくる(つω-‘)
菅なな子2013-08-07 22:51:24
うおおおおおおおおお(艸ﾟДﾟll)
いってきたああああああ(艸ﾟДﾟll)
あ、でももうおやすみって言ってたからコメント见れないかもです(艸ﾟДﾟll)
翻译来自半次元白夜：
菅なな子2013-08-07 22:47:11
我…我出发啦(つω-‘)
菅なな子2013-08-07 22:51:24
呜噢噢噢噢噢噢噢噢(艸ﾟДﾟll)
我去留了言啦啊啊啊啊(艸ﾟДﾟll)
啊但是人家之前都说晚安了估计没看到我的评论(艸ﾟДﾟll)
三田麻央2013-08-08 06:22:42 うわああああ
覚えてますとも！！！
コメントありがとうございました！！！！
よければこれからも
仲良くしてやってください
本人渣翻译：还记得呢。非常感谢留言呢，希望今后能成为朋友呢。

菅なな子 Google+2013-08-08 10:34:47
おはようございます(●'ｗ'●)
今日は、グラビアザテレビジョンさんの発売日ですっ！
なおと2人で撮りました♪
制服とか、かわいい衣装で凄く楽しかったですっ！
翻译来自半次元白夜：
早上好(●'ｗ'●)
今天是グラビアザテレビジョン的发售日！
跟奈和两个人一起拍的♪
穿了制服和很多可爱的服装，很有趣哦！

菅なな子2013-08-08 10:45:29 间违ってこんばんはにしてた。笑
ブログの癖や(´・ε・‘)
（刚才）错误的写成了晚上好，写博客的习惯用语
菅なな子 Google+2013-08-08 19:12:28
コンサート终わりましたああああ(　´艸‘)
みんなありがとおおおおお
（不需要搬运翻译）

菅なな子 Google+2013-08-08 22:48:11
名古屋着きましたー(/∀＼*)
おっうっちっ♪
そうそう、今日は三田さんと出会えましたーっ！
写真も撮ってもらったよっ！
写真撮った时に、三田さんの携帯についてたストラップ达…
素敌でした(￣∀￣)
次はいつ会えるかなー？
そして…
进撃の巨人…11巻…买いたい…
早く买いたい…(´・ε・‘)
翻译来自半次元白夜：
到名古屋啦(/∀＼*)
到家♪
对了，今天跟三田桑见面啦！
还拍了合照！
拍照时，看到三田桑的那堆手机挂件…
好赞(￣∀￣)
下次见面是什么时候呢？
还有…
进击的巨人…11巻…好想买…
好想快点买…(´・ε・‘)

制度好美好美

菅なな子 Google+2013-08-09 10:33:56
进撃の巨人11巻ゲットしたよおおおおお(￣∀￣)
もう読んだよおおおおお(￣∀￣)
早く12巻読みたいよおおおおおお(￣∀￣)←早い。笑
翻译来自半次元白夜：
进击的巨人11卷入手啦啊
已经读过了哦哦哦(￣∀￣)
好想快点读到12卷噢噢噢噢(￣∀￣)←太早。笑

菅なな子 Google+2013-08-10 09:11:52
おはやっほー☆
今日は、アイドルネーションに出させていただきますっ！！
最近、ステージでのお仕事が多くて嬉しいですっ♪
今日も暴れてくるよい。

翻译来自半次元白夜：
早上好☆
今天要出演idol nation！！
最近在舞台上的工作很多，我很开心♪
今天也全力的进行吧。

菅なな子 Google+2013-08-10 12:21:19
ぷはーっ(｡>∀<｡)
パフォーマンスを持続する
って书いてある饮み物饮んだから、今日はいいパフォーマンスができる！！
と思う！！ヽ(・∀・)ﾉ
まぁ、饮み物に頼らずとも
ななこは暴れまわりますがヽ(・∀・)ﾉ
翻译来自半次元白夜：
哇(｡>∀<｡)
保持良好表现
喝了写着这个的饮料，今天肯定能有很棒的舞台表现！！
我这么想！！ヽ(・∀・)ﾉ
嘛，就算不依靠饮料
七子也会暴走的ヽ(・∀・)ﾉ

菅なな子2013-08-10 12:22:50
暑さになんか负けねえべ

菅なな子 Google+2013-08-10 14:39:46
アイドルネーション、いってきますっ！
おおおおお！！
オラに元気をおおおおおお！！
あ、もう元気だからわけなくて大丈夫！笑
翻译来自半次元白夜：
Idol nation，出发！
哦哦哦哦哦！！
我很有干劲噢噢噢噢！！
啊，已经打起精神了，没问题！笑
我出发了！

菅なな子 Google+2013-08-10 16:12:23
a-nation终わりましたああああああ(｡>∀<｡)
めっちゃ楽しかったああああ!!!
楽しすぎて、元気でたから
みんなに分けるー！
元気よ！飞んでけー！！
翻译来自半次元白夜：
a-nation结束啦啊啊啊啊啊啊啊(｡>∀<｡)
超开心啊啊啊啊啊!!!
因为太兴奋，精神太好
分给大家！
活力啊！快飞走！！

菅なな子2013-08-10 16:14:00 汗まみれーヽ(・∀・)ﾉ笑
都汗湿了。
菅なな子2013-08-10 17:46:04 届いた？(￣∀￣)
收到了吗？

菅なな子 Google+2013-08-11 08:21:31
おはようございます(●'ｗ'●)
かのんさん、お诞生日おめでとうございますっ！
今日は握手会！
楽しみー(●´З‘●)
（好水。。不搬翻译）

菅なな子 Google+2013-08-11 11:48:55
握手会、いってきますっ！
（不搬翻译）