求大神帮忙翻译下!!!感激不尽!!!【日语吧】

12月17日漏签0天

日语吧关注：1,015,969贴子：19,211,612

1 2 下一页尾页
38回复贴，共2页
，跳到页

<返回日语吧

求大神帮忙翻译下!!!感激不尽!!!

只看楼主收藏回复

送TA礼物

来自Android客户端1楼2013-08-22 08:40回复

来自Android客户端2楼2013-08-22 08:42

收起回复

……这是谁给你写得啊!

来自Android客户端3楼2013-08-22 08:44

收起回复

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2013-08-22 08:46

我觉得她写的像を的东西应该是た，如果再忽略倒数第二个假名，那么意思就是，我爱你。不过好像没有必要写あなた，我只是新手，这个答案仅供参考，看看楼下大神解释= =

IP属地:江西

6楼2013-08-22 08:50

收起回复

瞎了，第一个假名不会是a吧。。

IP属地:美国

7楼2013-08-22 08:55

写的错的

来自Android客户端8楼2013-08-22 08:57

"爱" 还是简体哟

9楼2013-08-22 08:57

肯定写错了这汉子

10楼2013-08-22 08:58

完全不认识...

IP属地:安徽

11楼2013-08-22 09:09

オナラ？(‘・∀・´)

来自Android客户端12楼2013-08-22 09:12

你确定你没写错？
我觉得应该是あなたを爱してゐ啊，汉子你怎么会写错啊。

IP属地:江西

13楼2013-08-22 09:14

收起回复

就几个字全是错别字和语法错误谁写的啊奇葩啊

IP属地:河北

14楼2013-08-22 09:16

好难看的字

IP属地:福建

来自Android客户端15楼2013-08-22 09:45

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
38回复贴，共2页
，跳到页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

求大神帮忙翻译下!!!感激不尽!!!

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端