前弦达永德吧 关注:97贴子:5,764
  • 7回复贴,共1

【弦天达刃】无聊,来解析《沈园》歌词

只看楼主收藏回复

一个关于陆游的、名叫钗头凤的凄美故事


IP属地:重庆1楼2013-08-23 10:07回复
    满城春色如旧 依稀宫墙绿柳
    这一壶老酒 怎咽下几年离愁
    桃花凋落池楼 泪痕衣襟湿透
    山盟虽停留 锦书无处走
    这一段主要源自陆游当年在沈园题词的那首钗头凤。
    满城春色如旧 依稀宫墙绿柳
    是引用 陆游的那句“满城春色宫墙柳 ”以及“春如旧”,与后边陆游的各种失落形成对比
    这一壶老酒 怎咽下几年离愁
    描述了陆游当时的心境,“黄縢酒”,就算喝下一壶又一壶,那又怎样,也无法解去这些年的离别之苦
    桃花凋零池楼 泪痕衣襟湿透
    这句当然源自陆游的“泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁 ”,用“花凋”来存托心伤,这是一种惯用的手法,我也常用这种手法写词。(比如“花甲后传”故事的开始“月光下‘花凋谢,伊人世诀别”)
    山盟虽停留 锦书无处走
    源自陆游钗头凤的莫句“山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫。”曾经的海誓山盟还历历在目,然后手中那份寄托多少感觉的“锦书”,却不知道该寄往何方。


    IP属地:重庆2楼2013-08-23 10:24
    回复
      雨送黄昏无休 人情世故难留
      只独语斜阑 把思念藏在心头
      角声寒意如钩 夜尽泪仍满眸
      怕人问缘由 咽泪装欢久
      这一段主要源自唐婉当年在沈园题词的那首钗头凤。是对陆游那首钗头凤的回复。
      雨送黄昏无休 人情世故难留
      源自唐婉的“世情薄,人情恶。雨送黄昏花易落”,雨送黄昏,残花败落,而世间人,更是绝情,更是让人心伤。他们怎懂我的思念,他们怎懂我的痛处。人情世故,倍感痛楚。
      只独语斜阑 把思念藏在心头
      源自唐婉的“欲笺心事,独语斜阑。难、难、难。”独依斜阑,心绪难书。心事太多,怎能用几纸文章可以叙完。藏在心头的思念,早已根深蒂固。
      角声寒意如钩 夜尽泪仍满眸
      怕人问缘由 咽泪装欢久
      源自唐婉的“角声寒,夜阑珊。怕人寻问,咽泪装欢。瞒、瞒、瞒 ”号角声更让人心生寒意,如一爪弯钩,直钩痛心处,每晚只能以泪洗面。害怕被人询问,白天还要强颜欢笑,这一切的一切,又有几人知晓。
      以上两段都主要是来着对原词的改写,确定韵脚之后,再将原词所描述的内容串联起来,用韵脚让其更加富有故事感和画面感。(其实我感觉,写东西,画面感相当重要)


      IP属地:重庆3楼2013-08-23 10:37
      回复
        青梅竹马 心意相投 情定钗头凤
        花前月下 丽影成双 翩然花丛中
        母命难为 一纸休书 白首化作风
        故去多年 蓦然回首 眼泪已无用
        这一段算是整个故事是缩影
        青梅竹马 心意相投 情定钗头凤
        陆游和唐婉 从小青梅竹马 情意相投,那一根带凤头的钗子,承载着他们爱情中最美好最重要的回忆。
        花前月下 丽影成双 翩然花丛中
        这句只是描写他们在一起时的浪漫气息。
        母命难为 一纸休书 白首化作风
        他们的爱情,终于遇到了最大的阻挠。陆游母亲一再的反对,始终都不愿意唐婉做自己的儿媳,而孝子陆游,只能母命为大,虽然再怎么心痛不舍,还是一纸休书,将唐婉。。。。曾经“相约到白首”的誓言,在此时,已经随风逝去。(哎,誓言都变成翔了,我靠est。哈哈,这括号的解释影响意境了吧,影响你的感情了吧)
        故去多年 蓦然回首 眼泪已无用
        多年以后,唐婉已死去。(错了,应是唐婉死去多年后)。陆游才看到唐婉回复的那首钗头凤,现在再怎么后悔,再怎么心痛,再怎么。。。也于事无补。眼泪决了堤,可还能挽回些什么呢。
        这段抓住了故事的主线条,用四句将其概括,只为荡起你心中的那一缕涟漪。


        IP属地:重庆4楼2013-08-23 10:47
        回复
          沈园旧梦早成空 玉损香消已入冢
          谁却手持青锋 逞一时英雄
          而如今回首往事 明月不懂
          我心中还残留多少痛
          歌词的副歌 描绘唐婉逝去多年后 陆游痛苦不堪的心情
          沈园旧梦早成空 玉损香消已入冢
          这句不用太深入解释了吧 旧梦成空 美人入冢
          谁却手持青锋 逞一时英雄
          描述的是 当年陆游为了国家,为了报国,为了功名,为了母命....放弃了爱情,放弃了自己的心。手持青峰剑(当时不知道是不是拿的“青锋剑”啦,这里的“青峰”只是借喻,比喻从军用的武器),为国效力。(此时放起了“咱, 当兵的人,有啥不一样....”)
          而如今回首往事 明月不懂
          我心中还残留多少痛
          然而,如今回忆过去,就算天上的明月,有怎会懂得,我心中的痛楚。
          这是陆游再次游沈园时的心境,当然,这只是我赋予他的心境,我理解的他的心境。如有雷同,纯属巧合。


          IP属地:重庆5楼2013-08-23 10:55
          回复
            沈园旧梦早成空 伤心桥下现惊鸿
            伊人作土 不堪幽梦太匆匆
            四十载繁花如锦 倩影无踪
            最难忘怀是你的颜容
            和上段一样,是歌曲的副歌。
            沈园旧梦早成空 伤心桥下现惊鸿
            第一句就不说了,第二句“伤心桥下现惊鸿”是源自陆游最后一次(貌似是最后一次)游沈园时写下的词。(唐婉死后,陆游发现唐婉回复的钗头凤后,又曾多次、N次游沈园,也曾写下了多首关于沈园的词,伤心之深,用情之深,后悔之深,痛苦之深,又岂是你我等凡夫俗子能够理会的。)
            伊人作土 不堪幽梦太匆匆
            哎,伊人已化作尘土,旧梦太匆匆,往事不堪回首。
            四十载繁花如锦 倩影无踪
            最难忘怀是你的颜容
            四十年,独活了四十年,繁花依旧,伊人无踪。就算光阴再怎么逝去,我能够忘记一切,忘怀所以,忘不掉的,只有你的颜容。(很久以前写的词了,懒得去翻去考证。貌似唐婉死后,陆游活了四十几年,四十多年的相思,并且是单相思,并且那个她早已入土,那是多么难熬多么漫长的一个过程啊)
            整首歌简单的描述了陆游与唐婉的这段凄美故事,画面感还算好。自己比较满意的一首词。
            陆游伟大吗?陆游痴情吗?陆游弃妻从军的选择你怎么看?唐婉改嫁你怎么看?唐婉的死你怎么看?陆游反复游沈园四十年你怎么看?最最最最最最最重要的,这首词,你怎么看?


            IP属地:重庆6楼2013-08-23 11:08
            回复
              0.0


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2013-12-27 13:07
              收起回复