西方名著同人吧 关注:1,719贴子:11,920
  • 15回复贴,共1

【资源】法语音乐剧-巴黎圣母院

只看楼主收藏回复

当代罕见的旷世巨作,法语版音乐剧《巴黎圣母院》,一出改编自法文学巨擘雨果的不朽名著,由欧美乐界顶尖才子Luc Plamondon谱词,Richard Cocciante作曲,本剧率先于1998年1月的法国嘎纳唱片大展中绽放异彩,同年9月16号正式在巴黎国会大厅推出首演,撼动人心佳评如潮。首演未及两年,其魅力风潮迅速袭卷欧陆,此剧在法语系国家连演130场,盛况空前,同时荣获加拿大FELIX艺术奖项“年度剧作”、“年度最佳歌曲”与“年度最畅销专辑”多项殊荣。
19世纪的法国大文豪维克多·雨果偶然看到了巴黎圣母院墙上深深刻下的希腊字母“ΑΝΑΓΚΗ”,它代表了天数-命运之神“Destiny”,一部不朽的传世之作——《巴黎圣母院》就这样诞生了。本剧取材于这部世界名著,强烈而具有震撼力的现代音乐,极具视觉效果的舞台布景,尽情投入的表演,生动的表达出了原著中对教会和封建制度的揭露和鞭挞、对教会人士邪恶行径和贵族卑劣的精神道德的抨击、对人道主义仁爱精神的颂扬。巴黎圣母院剧中角色与场面充满对立及冲突:倾慕与狂恋,誓言与背叛,权利与占有,宿命与抗争,原罪与救赎,沉沦与升华,跌宕起伏的戏剧张力,建构成一部波澜壮阔血泪交织的悲剧史诗,跨越时代潮流与文化藩篱,开创当代音乐剧的新纪元。


IP属地:法国1楼2013-08-23 20:56回复
    小百合…………Julie Zenatti饰
    爱斯梅拉达……Helene Segara饰
    卡西莫多………Garou饰
    葛林果…………Bruno Pelletier饰
    弗罗洛…………Daniel Lavoie饰
    孚比斯…………Patrick Fiori饰
    克洛潘…………Luck Mervil饰



    IP属地:法国3楼2013-08-23 21:19
    回复
      经典唱段有开场曲《Le temps des Cathédrales 大教堂时代》和《Belle 美人》
      可以找到的是《Belle》演员现场版的演唱,低中高三个声部都很美~而且教士的扮演者很帅有木有~因为有中文字幕,所以只附上法语。
      视频来自:优酷

      法语歌词- Belle -《巴黎圣母院》-美人BELLEQuasimodo:卡西莫多,敲钟人Frollo: 孚罗洛,圣母院教堂副主教Phoebus: 弗比斯,弓箭队队长
      Quasimodo卡西莫多(唱)
      Belle,C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle,Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour, tel Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler, Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds. J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane, A quoi me sert encore de prier Notre-Dame ? Quel ,Est celui qui lui jettera la première pierre ? Celui-là ne mérite pas d'être sur terre ,Oh,Lucifer ! Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois: Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda.
      Frollo孚罗洛(唱)
      Belle Est-ce le diable qui s'est incarné en elle ?Pour détourner mes yeux du Dieu éternel ? Qui a mis dans mon être ce désir charnel ?Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel ? Elle porte en elle le péché originel ?La désirer fait-il de moi un criminel ? Celle ,Qu'on prenait pour une fille de joie, une fille de rien,Semble soudain porter la croix du genre humain .Oh,Notre-Dame ! Oh ! laisse-moi rien qu'une fois :Pousser la porte du jardin d'Esmeralda.
      Phoebus弗比斯(唱)
      Belle, Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent .La demoiselle serait-elle encore pucelle ? Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles ,Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel .Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle ,Avant de vous avoir mené jusqu'à l'autel .Quel, Est l'homme qui détournerait son regard d'elle ?Sous peine d'être changé en statue de sel. Oh,Fleur-de-Lys ,Je ne suis pas homme de foi .J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda .
      Les trois(三人合唱)
      J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane ,A quoi me sert encore de prier Notre-Dame? Quel ,Est celui qui lui jettera la première pierre? Celui-là ne mérite pas d'être sur terre ,Oh,Lucifer ! Oh ! laisse-moi rien qu'une fois: Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda.Esmeralda ...


      IP属地:法国4楼2013-08-23 21:43
      回复
        谢谢共享


        来自Android客户端5楼2013-08-24 11:46
        收起回复
          果断马,好物啊好物


          来自Android客户端6楼2013-08-24 11:46
          收起回复
            看了!很好看~精了


            来自Android客户端7楼2013-08-31 20:21
            收起回复
              在这里也能看到这个!!!!最近迷死了!!!!


              8楼2013-11-30 23:36
              收起回复
                好棒的资源w


                来自Android客户端9楼2014-03-26 20:04
                回复
                  码!有时间看!


                  10楼2015-06-30 11:55
                  回复
                    沉迷诗人高音无法自拔~


                    来自手机贴吧11楼2017-06-06 20:37
                    回复