碧川歌田吧 关注:9贴子:1,759
  • 12回复贴,共1

回复:原创 月之咒缚(中文版)

只看楼主收藏回复

太匆忙了,不知有没有错字


2楼2005-07-21 11:29
回复
    这个阿~~你居然没有发现我打错字。
    Fouver 是 Forever
    一时忘了怎样拼


    4楼2005-07-21 12:48
    回复
      歌田啊……
      教千写歌词吧>< 
       
      这个……其实你一边哼歌,一边代入中文。当然,句子的意思不能牛头不搭马嘴的


      5楼2005-07-21 12:50
      回复
        千纯姐姐,我措手删了你的帖子……|||
        对不


        6楼2005-07-21 12:51
        回复
          狂汗中…


          7楼2005-07-21 14:22
          回复
            给手帕你


            8楼2005-07-21 15:12
            回复
              不仅错了一个,错了很多。我重新发过


              9楼2005-07-22 17:42
              回复
                月之咒缚
                歌:翁铃佳 词:碧川歌田
                月亮的 咒缚 依附在寒冷彻骨的恶梦中

                悬挂在夜空当中的明月 为何你总会被绝望吞噬
                挥之不去的痛 一样在吞噬我
                合十伤痕累累的左右手 祈祷上帝会指引我的出路
                无法实现的心愿 想亲手摧毁它
                Someday 人们总是会注定分开
                忘却两个人在一起的回忆
                以为紧闭双眼就不会有痛苦 其实是我错了
                月亮的 咒缚 正试图用所有办法唤醒我
                Getting My Way 这条时间之河会有尽头的
                对我伸出双手吧 我们一起去寻找
                一个安宁场所

                尚未懂得什么才叫做爱情 只是因为现在的我还有稚气?
                如果真得如此 那是在不公平
                那么请跟我说说她的含义 “十分喜欢”到底相不相当于“爱”
                一个没答案的问题 想方设法收回着
                Far Away 仍想得到你的拥抱
                只有那样我才能够站起来
                于是踌躇中牵起你的双手
                尽管是罪孽深重
                月亮的 咒缚 让我从寒冷的恶梦中醒来
                How long is
                Fouver tomorrow and eternity
                对我伸出双手吧? 跟随我一同飞翔
                向着安宁天堂 

                Someday 人们总是会注定分开
                忘却两个人在一起的回忆
                以为紧闭双眼就不会有痛苦 其实我错了
                月亮的 咒缚 让我从寒冷的恶梦中醒来
                How long is
                Fouver tomorrow and eternity
                对我伸出双手吧 跟随我一同飞翔
                向着安宁天堂 

                对我伸出双手吧 跟随我一同飞翔
                向着安宁天堂 

                无垠的黑暗中 只有我的声音


                10楼2005-07-22 17:43
                回复
                  问题是我还是不会写歌词…


                  11楼2005-07-22 21:15
                  回复
                    我最原始的方法:先用翻译过来的中文唱一边(当然,会有些不顺口的),再写,唱多了就会了


                    12楼2005-07-23 10:15
                    回复
                      偶唱偶唱!


                      13楼2005-07-23 22:07
                      回复
                        转一哈?!行不行?!


                        14楼2005-07-23 22:12
                        回复
                          • 211.154.98.*
                          可以,不过我已经发去loveless 吧了,我今天画了一张立夏的


                          15楼2005-07-24 18:41
                          回复