人気アイドルグループ・AKB48が25日、5大ドームツアー千秋楽となる东京ドーム公演で板野友美の卒业セレモニーを行った。初期メンバーでOGの前田敦子、篠田麻里子がサプライズで駆けつけるなどし、何度も涙を流した板野は「私の梦はこの先もずっと続いていく」と语り、多くのメンバー、ファンからの声援を受けて新たな一歩を踏み出した。人气偶像团体AKB4825日，在5大巨蛋巡演最后一天的东京巨蛋公演上进行了板野友美的毕业仪式。在初期的毕业成员前田敦子和篠田麻里子惊喜登场的这个活动中无数留下眼泪的板野道“我还会继续实现我的梦想”。在众多成员和粉丝的声援中踏出了新的一步。
板野のAKB最后の大舞台となった同公演は、ソロデビュー曲「Dear J」でスタート。センターステージに主役が登场すると、4万2000人が集まった会场からはドッと歓声が起こり、板野もキレのあるダンスで応戦した。板野作为AKB最后的大舞台演出的第一首，就是solo出道的Dear J。在中心舞台的主角登场后，4万2000人爆发出欢声，板野也用漂亮的舞蹈予以回应。
この日、26曲もの楽曲に参加した板野。彼女が関わるパフォーマンスの全演出には、板野のアイデアが生かされ、“セルフプロデュース”満载のステージとなった。这一天，板野一共参加了26首曲子。有关她的演出，全部都有自己的想法，是充满了“自我设计”的舞台。
中盘では、思い出深い楽曲6曲をセレクトし、约30分にも及ぶメドレーを展开。「なんと、特别にとものお部屋を作ってもらいました。本邦初公开！」とステージ上に用意された部屋を绍介し、本人実况付きの生早着替えにも挑戦。部屋の外に用意されたドレッサーの前では髪を束ねてツインテールにしてみせ、「おー！」と色めき立つファンに満面の笑みで応えてみせるなど、曲间でも饱きさせない演出にこだわった。演出中盘，她选择了6首有很感情的曲子，在30分钟里表演了串烧。不仅介绍了在舞台上的房间是“居然是特别为我制作的房间，本国首次公开！”，还挑战了有实况的现场快速换衣。在房间外的化妆台竖起头发编出双马尾后，粉丝们都“哦！”的大叫起来，对此板野也是满面的笑容，曲子中间也充满了非常吸引人的表演。
同じ1期生の高桥みなみ、小嶋阳菜、峯岸みなみと共にステージに现れると、早くも我慢していた感情があふれる场面も。高桥が「あっという间にこの日が来た」と感慨深げに语ると、小嶋は「残された初期メンバー、3人になっちゃうよ」としんみり。「置いていくの？」という峯岸に対し「置いていくというか…4人の时点で置いていかれてるよね」と笑いに変えるまでは良かったが、ブレイク前の名曲「夕阳を见ているか？」（2007年）のイントロが流れると4人全员が涙。1期生の绊を垣间见せ、「最后の思い出を作りたいと思います」と声を震わせた。同样1期生的高桥南，小嶋阳菜，峯岸南一起现身舞台，板野之前忍耐的情感也有所松动。高桥感慨颇深地道“这一天来的好快啊！”，小嶋平静地接话“剩下来的初期生，就只有3个人啦”，峯岸问“要留下来吗？”，板野笑道“与其说留不留下，在剩四个人的时候就感觉是被剩下的了”。不过之后在火前名曲“在看夕阳吗”的前奏响起时，大家回忆起一期生的羁绊，都流下了眼泪。板野说到“想成为最后的回忆”。
割れんばかりの「ともちん」コールで幕を开けたアンコール1曲目は、板野の卒业ソング「最后のドア」。歌唱前から涙ぐむ板野は「AKB48が教えてくれたことを胸に、また一歩踏み出していきたい」と新たなステージへの决意を胸に前を向いた。そして迎えたダブルアンコールでは、巨大モニターの映像と板野の动きがシンクロするコラボレーションを展开。今后、ソロアーティストとして本格的に歩んでいく彼女の未来を予感させるショーで観客を钉付けにした。大家的“tomochin call”刚刚结束，大幕拉开，安可的第一首曲子就是板野的毕业曲“最后的门”。歌唱前流泪的板野说“我要把AKB教给我的东西装进心里，踏出新的一步”，表示了向新的舞台前进的决心。接下来的第二个安可开场，巨蛋的荧幕和板野的动作同步。这样的表演让观众们都记住了她今后是要认真作为solo艺人继续前进。
そんな彼女のもとに、前田と篠田がサプライズで駆けつけ、门出に华を添えた。二人の登场を闻かされていなかった板野は涙を流し、「敦子と麻里子のいる中で卒业したいと思ってた。駆けつけてくれて、その二人の前で卒业できて、本当に幸せです」と感谢していた。之后，前田和篠田惊喜登场，为她壮行。没想到她们登场的板野流泪感谢道“我想在有敦子和麻里子的AKB中毕业的，她们能赶来，在她们面前毕业，真的很幸福”。
「ともはとても误解されやすい子です。本当はすごく芯を持ってて、すごく情热的で、実はすごくまじめです」と板野を绍介した高桥。その言叶どおり、约8年间AKB48の中心メンバーとして活跃してきた板野のグループに対する想いが凝缩された、彼女の集大成とも言えるステージだった。高桥介绍板野道“tomo是个很容易被误解的孩子，但其实是很有恒心的人，很动感情的人，很认真的人”。就如她所说，这场表演凝结了她在8年里作为AKB48中心成员对团体的感情，也是集她自己之大成。
板野は今月27日に东京・秋叶原で行われるAKB48剧场での卒业公演をもって、同グループを卒业する。 板野将在本月27日东京·秋叶原的AKB48剧场举行毕业公演，届时从团体毕业
板野のAKB最后の大舞台となった同公演は、ソロデビュー曲「Dear J」でスタート。センターステージに主役が登场すると、4万2000人が集まった会场からはドッと歓声が起こり、板野もキレのあるダンスで応戦した。板野作为AKB最后的大舞台演出的第一首，就是solo出道的Dear J。在中心舞台的主角登场后，4万2000人爆发出欢声，板野也用漂亮的舞蹈予以回应。
この日、26曲もの楽曲に参加した板野。彼女が関わるパフォーマンスの全演出には、板野のアイデアが生かされ、“セルフプロデュース”満载のステージとなった。这一天，板野一共参加了26首曲子。有关她的演出，全部都有自己的想法，是充满了“自我设计”的舞台。
中盘では、思い出深い楽曲6曲をセレクトし、约30分にも及ぶメドレーを展开。「なんと、特别にとものお部屋を作ってもらいました。本邦初公开！」とステージ上に用意された部屋を绍介し、本人実况付きの生早着替えにも挑戦。部屋の外に用意されたドレッサーの前では髪を束ねてツインテールにしてみせ、「おー！」と色めき立つファンに満面の笑みで応えてみせるなど、曲间でも饱きさせない演出にこだわった。演出中盘，她选择了6首有很感情的曲子，在30分钟里表演了串烧。不仅介绍了在舞台上的房间是“居然是特别为我制作的房间，本国首次公开！”，还挑战了有实况的现场快速换衣。在房间外的化妆台竖起头发编出双马尾后，粉丝们都“哦！”的大叫起来，对此板野也是满面的笑容，曲子中间也充满了非常吸引人的表演。
同じ1期生の高桥みなみ、小嶋阳菜、峯岸みなみと共にステージに现れると、早くも我慢していた感情があふれる场面も。高桥が「あっという间にこの日が来た」と感慨深げに语ると、小嶋は「残された初期メンバー、3人になっちゃうよ」としんみり。「置いていくの？」という峯岸に対し「置いていくというか…4人の时点で置いていかれてるよね」と笑いに変えるまでは良かったが、ブレイク前の名曲「夕阳を见ているか？」（2007年）のイントロが流れると4人全员が涙。1期生の绊を垣间见せ、「最后の思い出を作りたいと思います」と声を震わせた。同样1期生的高桥南，小嶋阳菜，峯岸南一起现身舞台，板野之前忍耐的情感也有所松动。高桥感慨颇深地道“这一天来的好快啊！”，小嶋平静地接话“剩下来的初期生，就只有3个人啦”，峯岸问“要留下来吗？”，板野笑道“与其说留不留下，在剩四个人的时候就感觉是被剩下的了”。不过之后在火前名曲“在看夕阳吗”的前奏响起时，大家回忆起一期生的羁绊，都流下了眼泪。板野说到“想成为最后的回忆”。
割れんばかりの「ともちん」コールで幕を开けたアンコール1曲目は、板野の卒业ソング「最后のドア」。歌唱前から涙ぐむ板野は「AKB48が教えてくれたことを胸に、また一歩踏み出していきたい」と新たなステージへの决意を胸に前を向いた。そして迎えたダブルアンコールでは、巨大モニターの映像と板野の动きがシンクロするコラボレーションを展开。今后、ソロアーティストとして本格的に歩んでいく彼女の未来を予感させるショーで観客を钉付けにした。大家的“tomochin call”刚刚结束，大幕拉开，安可的第一首曲子就是板野的毕业曲“最后的门”。歌唱前流泪的板野说“我要把AKB教给我的东西装进心里，踏出新的一步”，表示了向新的舞台前进的决心。接下来的第二个安可开场，巨蛋的荧幕和板野的动作同步。这样的表演让观众们都记住了她今后是要认真作为solo艺人继续前进。
そんな彼女のもとに、前田と篠田がサプライズで駆けつけ、门出に华を添えた。二人の登场を闻かされていなかった板野は涙を流し、「敦子と麻里子のいる中で卒业したいと思ってた。駆けつけてくれて、その二人の前で卒业できて、本当に幸せです」と感谢していた。之后，前田和篠田惊喜登场，为她壮行。没想到她们登场的板野流泪感谢道“我想在有敦子和麻里子的AKB中毕业的，她们能赶来，在她们面前毕业，真的很幸福”。
「ともはとても误解されやすい子です。本当はすごく芯を持ってて、すごく情热的で、実はすごくまじめです」と板野を绍介した高桥。その言叶どおり、约8年间AKB48の中心メンバーとして活跃してきた板野のグループに対する想いが凝缩された、彼女の集大成とも言えるステージだった。高桥介绍板野道“tomo是个很容易被误解的孩子，但其实是很有恒心的人，很动感情的人，很认真的人”。就如她所说，这场表演凝结了她在8年里作为AKB48中心成员对团体的感情，也是集她自己之大成。
板野は今月27日に东京・秋叶原で行われるAKB48剧场での卒业公演をもって、同グループを卒业する。 板野将在本月27日东京·秋叶原的AKB48剧场举行毕业公演，届时从团体毕业
