背景：我处雪读作shih，糯米粉读作shih，同音。
吴语：
勒老早头，天浪落下来个雪，就是的我和你吃个shih。老早头个人侪是的好人，雪落下来的么，各人自家要吃么，就自家到外头去捋。反正雪落的不得了多lei，由你哪法子吃也吃不掉个。
乃么，到的后说来么，有咯人就变的贪哉，他自家吃饱的还不够，就喊的家里人出去捋，捋的安勒家里，准备要发财。乃么他一起得头么，人家也实梗哉，也想的发财咯呀。刚开始点乃，各人自家捋自家田里个，自家场浪个，屋浪个，也没啥事体。再朝后说来乃，人家就越来越贪哉，有咯人对东隔壁说，昨朝落雪shian个是的西风，本生要落勒我家里个雪让吹到你家里来哉，你要还畀我咯，不噶不来事个，我搭你不歇个。朝后么，实梗个人一年多一年，一年多一年。到得最后人家为的抢雪，打架，杀人，样样做得出来个。死啦没清头人lei。乃么，天浪个仙人看的说：老早头，我落好吃的雪下来，为的是让你笃勒寒天头多样吃物，好不饿死掉。朆想着你笃kih些人，越来越嫑面孔，做出实梗个事体来。朝后我也不落好吃个雪下来哉，实梗你笃就没处抢哉。乃么就实梗，天浪落下来个雪就变成今朝个雪哉，是的不好吃个雪。一脚到的今朝原朆变转去，落个一直是的要yan个雪。
注：
1.我爷爷讲的，张家港。
2.不知正字者均系采用无语通用拼音。
普通话：
在以前,天上下下来的雪，就是我们吃的shih。以前的人都是好人，雪落下来之后，各人自己要吃，就自己到外面去取。反正雪下得很多，随你怎么吃也吃不掉的。然后，到后来呢，有的人就变贪了，他自己吃饱了还不够，就喊了家里人出去取，取了之后放在家里，准备发财。然后由他一起头，别人也这样了，也想发财的呀。刚开始点呢，各人自己取自己田里的，自己场上的，屋上的，也没什么事情。再往后，人就越来越贪了，有的人对东隔壁说，昨天下雪刮的是西风，本来要下在我家里的雪被吹到你家里来了，你要还给我的，不然不行的，我和你没完。往后呢，这样的人一年比一年多，一年比一年多。到了最后，人为了抢雪，打架、杀人，样样做得出来的。死了很多人。然后，天上的仙人看了说：以前，我下可以吃的雪下来，为的是让你们在冬天多一样食物，可以不饿死掉。没想到你们这些人，越来越不要面孔，做出这样的事情来。往后我也不下可以吃的雪下来了，这样你们就不能抢了。然后就这样，天上下下来的雪就变成了今天的雪，是不可以吃的雪。一直到了今天还没变回去，下的一直是要融化的雪。
吴语：
勒老早头，天浪落下来个雪，就是的我和你吃个shih。老早头个人侪是的好人，雪落下来的么，各人自家要吃么，就自家到外头去捋。反正雪落的不得了多lei，由你哪法子吃也吃不掉个。
乃么，到的后说来么，有咯人就变的贪哉，他自家吃饱的还不够，就喊的家里人出去捋，捋的安勒家里，准备要发财。乃么他一起得头么，人家也实梗哉，也想的发财咯呀。刚开始点乃，各人自家捋自家田里个，自家场浪个，屋浪个，也没啥事体。再朝后说来乃，人家就越来越贪哉，有咯人对东隔壁说，昨朝落雪shian个是的西风，本生要落勒我家里个雪让吹到你家里来哉，你要还畀我咯，不噶不来事个，我搭你不歇个。朝后么，实梗个人一年多一年，一年多一年。到得最后人家为的抢雪，打架，杀人，样样做得出来个。死啦没清头人lei。乃么，天浪个仙人看的说：老早头，我落好吃的雪下来，为的是让你笃勒寒天头多样吃物，好不饿死掉。朆想着你笃kih些人，越来越嫑面孔，做出实梗个事体来。朝后我也不落好吃个雪下来哉，实梗你笃就没处抢哉。乃么就实梗，天浪落下来个雪就变成今朝个雪哉，是的不好吃个雪。一脚到的今朝原朆变转去，落个一直是的要yan个雪。
注：
1.我爷爷讲的，张家港。
2.不知正字者均系采用无语通用拼音。
普通话：
在以前,天上下下来的雪，就是我们吃的shih。以前的人都是好人，雪落下来之后，各人自己要吃，就自己到外面去取。反正雪下得很多，随你怎么吃也吃不掉的。然后，到后来呢，有的人就变贪了，他自己吃饱了还不够，就喊了家里人出去取，取了之后放在家里，准备发财。然后由他一起头，别人也这样了，也想发财的呀。刚开始点呢，各人自己取自己田里的，自己场上的，屋上的，也没什么事情。再往后，人就越来越贪了，有的人对东隔壁说，昨天下雪刮的是西风，本来要下在我家里的雪被吹到你家里来了，你要还给我的，不然不行的，我和你没完。往后呢，这样的人一年比一年多，一年比一年多。到了最后，人为了抢雪，打架、杀人，样样做得出来的。死了很多人。然后，天上的仙人看了说：以前，我下可以吃的雪下来，为的是让你们在冬天多一样食物，可以不饿死掉。没想到你们这些人，越来越不要面孔，做出这样的事情来。往后我也不下可以吃的雪下来了，这样你们就不能抢了。然后就这样，天上下下来的雪就变成了今天的雪，是不可以吃的雪。一直到了今天还没变回去，下的一直是要融化的雪。
