求高手帮忙把几句韩语的韩文写出来=-=【韩国语吧】

韩国语吧关注：435,007贴子：3,578,376

一楼送给帮忙的高手们！

送TA礼物

IP属地:河北

1楼2013-08-27 18:41回复

韩剧《学校2013》里两人的对话……
我现在抛弃的是学校吗
我现在抛弃的不是学校
是你臭小子
那个这几句话肯定不是敬语，我想要电视剧原版的韩文写法。
在第七集结尾和第八集开头都有。
求高手帮忙！！

IP属地:河北

2楼2013-08-27 18:46

내가 지금 버린거 학교라고 생각해?
내가 지금 버린거 학교가 아니고
너다 새끼야
楼主请签收

来自Android客户端3楼2013-08-27 18:57

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴