魔葱的续作终于出来了，兴奋下先~
以下转自魔法先生吧：
因为有很多人要吐槽标题……
先说标题的问题，目前标题暂译《悠久之风》，这是我私自决定的……
标题UQ是悠久的意思悠久，后加holder，根据漫画里依文提到这个故事是讲一群不死者的故事来看……
其实标题的意思应该是 悠久持有者 → 活了很久的人 → 老不死……
但是根据另一方面，近卫刀太也变成了不死，总觉得说不定标题还有传承者的意思……
何况赤松漫画的主体总是飘忽不定，所以我也译成了《悠久之风》这样飘忽不定的标题……
毕竟《悠久之风》也是前作出现过的名字，当成传承当成悠久都有那么点意思，所以姑且这样吧……
总觉得会被很多人吐槽，不过暂且就这样吧，吐槽的人也请口下留得，这是我自作主张……
然后是，时隔1年半，又开始了赤松的漫画汉化，一下子把群里的翻译们全都炸出来了……
不过修图君和嵌字的就惨了，都是单人任务82P，在这里向你们说声谢谢了，辛苦你们了…… 所以招新啊招新，有爱的各位啊，来支持下我们汉化吧……
以下是名单：
翻译：须磨寺雪绪 某音 矢の痕 松风散人
校对：呗风
修图：死在副本
嵌字：小舞