网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
丁丁历险记吧 关注：8,931贴子：103,325
  • 11回复贴，共1页

【丁丁漫画找不同】神秘的流星。。。

只看楼主收藏回复

法国最早初版的丁丁历险记其实和现在的版本有很大的不同，一是“政治”、二是“人种”、三是“时代的细节”，我们现在看到的丁丁历险记其实都是“英国版”的，也就是说都是当年埃尔热为了把丁丁推广到英语国家而进行修改后的版本。今天首先来“找茬”的是《神秘的流星》。。。
版本：台湾2011年中文版 VS 法国复刻1942年初版
IP属地:上海1楼2013-08-28 11:27回复
    封面。。。
    IP属地:上海2楼2013-08-28 11:28
    回复
      2，跟考察团“抢滩”小岛的“培里号”的小艇，大家注意看，初版挂着的是美国国旗。。。
      IP属地:上海5楼2013-08-28 11:37
      回复
        3，最后一页的文字，也就是电台里的播报，现在的版本说的犯罪集团来自“圣里科”，而初版中写的是“New York(纽约）”。。。
        IP属地:上海6楼2013-08-28 11:41
        回复
          FIN
          IP属地:上海7楼2013-08-28 11:44
          回复
            casterman1976兄真是专家！多发点帖子让我们长长知识。
            台湾版细节做的好，广播还用了另一种字体
            来自手机贴吧8楼2013-08-28 14:25
            收起回复
              以前得漫画和小说用真实的人名和地点都没什么。现在便顾虑多多
              来自手机贴吧9楼2013-08-28 14:36
              收起回复
                非常好的资料。我下载的网上法文版《神秘的流星》都改成和台湾版一样了
                IP属地:山东10楼2013-09-08 21:35
                收起回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 11回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴

                  发布成功
                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                  扫码进入贴吧APP
                  ···········
                  开奖后第一时间站内信通知
                  ···········
                  中奖结果全员公示