把关于久音的，通通集中过来！
=============================================================
【转自久吧】
SPA！は、MVで注目を浴びる2人（矢神久美・木本花音）を直撃インタビューした。
SPA！特意为在MV里备受注目的2人（矢神久美・木本花音）进行了直撃采访。
――キスシーンが注目を浴びていますが、どんな気持ち？
――吻戏部分备受注目、对此感觉肿样？

MVで冲撃的なキスシーンを披露した2人。
图为MV里被披露冲撃吻戏的2人。
矢神：耻ずかしかったけど、露出も多くなってるのでありがたいなと思います。MVでは、私たちのキスシーンから曲が始まるし、后々考えれば、おいしい役回りですよね（笑）
矢神：虽然感到很害羞、不过却很荣幸能够成为多次被披露的情节。在MV里、我们的吻戏和歌曲音乐同步开始、后来再想了下、的确是很有趣的演出（笑）
木本：撮影した时は、ビックリでした。台本が信じられなくて……。今までは、こんな台本なかったのに、いきなり雰囲気が変わって、これホントに私の台本？大丈夫なの？って。
木本：开始进行撮影的时候、大吃一惊了。剧本简直令人难以置信……。一直以来、都没有接到过这般的剧本、一口气变成酱紫的风格、这个真的是我的剧本吗？无问题吗？
矢神：しかも、台本见ただけだとキスシーンって书いているだけ。キスしてるように见える角度で撮るだけだと思っていたんです。いざ撮影にいったら、「本気でして」って、言われて。顽张りましたよ。
矢神：更甚的是、剧本上只写了吻戏两字。还以为会是借镜装作接吻然后用拍摄角度来后期制作。可真正上场的时候、「认真的干吧」级紫被要求了。最后也就加油了。
――なぜ2人がキスシーンをすることに？
――为什麼2人被要求拍这场接吻戏？
矢神：细かいことはわからないんですが、私の役がどうやらチャラい奴なんです。
矢神：细节什麼的我不懂啦、不过我的角色就是不负责任的花花公子角色。
木本：私はちょっと危険な雰囲気のある変わったコ。
木本：我呢就是感到有点危险感觉的孩子。
矢神：そんなコにも手を出しちゃうチャラい奴ってことを表现したくて、キスシーンが使われたんだと思います。
矢神：因为想表现出花花公子对如此的孩子下手、所以用了吻戏。
――2人の関系に変化はあった？
――2人的関系有了変化吗？
木本：以前と変わらず、普通の仲良しです。
木本：和以前一样没啥改变、一般地关系很好。
矢神：いやぁ、ビックリしたねぇぐらいな感じですよ（笑）
矢神：那个嘛、大概就是大吃一惊酱紫的感觉吧（笑）
――ファンの反応は？
――饭们的反応呢？

矢神久美（左・17歳）、木本花音（右・14歳）　2人のキスシーンが気になる方はぜひその目で确认してほしい。
图:矢神久美（左・17歳）、木本花音（右・14歳）　对2人吻戏感兴趣的务必用双眼去确认一下。
木本：キスの感触を闻かれるんですが、その瞬间はもう头真っ白で覚えてなくて。
木本：虽然被问过接吻时的感觉、但是实际上那一刻我已经是脑内空白一片变得全忘记了。
矢神：私も感触のこと闻かれますね。花音は、口が小さいなって思ったかな。最年少にキスするのは申し訳なかったですよ。
矢神：我也被问及有关接吻时的感觉。花音呢、感觉她的嘴巴变小了。向最年少的下手接吻真是很不好意思呀。
――では最后に、キス以外で今回の曲をアピールしてください
――那麼最后请说一下吻戏以外这次的单曲的卖点
矢神：MVなら间违いなく、みんなの演技力に注目して欲しいです。
矢神：如果说MV的话、希望大家能留意一下成员们的演技。
木本：もうすぐバレンタインなので、曲を闻いて、好きな人にストレートな想いを伝えてもらえたらって思います。
木本：就快到情人节了、听这首曲子、能够感受到向稀饭的人直接地把心意说出的那种心情。