【0901】生日贺礼+不定期更新

WORLD BEHIND MY WORD
it's raining today 雨水一直冲刷
the blinds are shut 百叶窗沉沉锁闭
it's always the same 日日皆然
i tried all the games that they play 我试图同众人一样欢娱游戏
but they made me insane 这却使我癫狂
life on TV 在众人窥视之下的生活
it's random 是如此颠倒错乱荒诞不羁
it means nothing to me 于我百无一用
i'm writing down what i can't see 书写下自己感触不到的存在
wanna wake up in a dream 祈盼从幻梦里清醒
oh~~ they're telling me it's beautiful 他们对我诉说着它是如此美丽真实
i believe them but will i ever know 我笃信这一切但我仍知
the world behind my wall 这个世界在我的围墙之外
oh~~ the sun will shine like never before 日光将会以从未有过的热度炙烤
one day i will be ready to go 终有一天我将抛开所有去追寻
see the world behind my wall 去看那被禁锢在墙外的世界
trains in the sky 空中穿梭疾驶的列车
are traveling through fragments of time 穿过了曾经回忆的碎片
they're taking me to parts of my mind 与我同往寻觅脑海中的记忆
that no one can find 那是无人可寻的角落
i'm ready to fall 我明晓自己将跌落至地
i'm ready to crawl on my knees to know it all 我甘愿为知晓一切用膝盖跋涉前行
i'm ready to heal 我将被治愈
i'm ready to feel 我将亲身感受
oh~~ they're telling me it's beautiful 他们对我诉说着它是如此美丽真实
i believe them but will i ever know我笃信这一切但我仍知
the world behind my wall这个世界在我的围墙之外
oh~~ the sun will shine like never before日光将会以从未有过的亮度闪耀
one day i will be ready to go终有一天我将抛开所有去追寻
see the world behind my wall x3 去看那被禁锢在墙外的世界
i'm ready to fall 我明晓自己将跌落至地
i'm ready to crawl on my knees to know it all 我甘愿为知晓一切用膝盖跋涉前行
i'm ready to heal 我将被治愈
i'm ready to feel 我将亲身感受
take me there x2 带我归去
oh~~ they're telling me it's beautiful 他们对我诉说着它是如此美丽真实
i believe them but will i ever know我笃信这一切但我仍知
the world behind my wall这个世界在我的围墙之外

直播？？

This used to be our secret
这曾是你我幼时的秘密
Now I'm hiding here alone
如今我却独自将它掩藏
Can't help but read our names on the wall
情难自禁地反复喃语镌刻于墙的二人名讳
And wash them off the stone
再将刻痕洗蚀
I trusted you in every way
我曾全然的将心置于你手
But not enough to make you stay
却还不足以换你悯我伴我
Turn around
转身离去
I've lost my ground
我已节节败退
Come and rescue me
与我相聚欢，救我于心死
I'm burning can't you see?
我将燃至灰烬，你要视而不见么？
Come and rescue me
与我相聚欢就我于心死
Only you can set me free
唯你一人能纵我归自由
Come and rescue me
与我相聚欢，救我于心死
Rescue me
救救我
Rescue me
救救我
We lied when we were dreaming
我们为同做的梦编织谎言
Our crying was just fake
我们的泪水都虚伪廉价
I wish you could deny it
我渴盼你能决然否认
Here and today
这里，现在
My S.O.S on radio
我的呼救从广播里传出
The only chance to let you know
这唯一让你知道的机会
What I fear
我的诚惶诚恐，
Can you hear?
你在听么？
Come and rescue me
与我相聚欢，救我于心死
I'm burning can't you see?
我将燃至灰烬，你要视而不见么？
Come and rescue me
与我相聚欢救我于心死
Only you can set me free
唯你一人能纵我归自由
Come and rescue me
与我相聚欢，救我于心死
Rescue me
救救我
Rescue me
救救我
You and me
一起
You and me
你我二人
You and me
一世一生人
The walls are coming closer
四周围墙倾轧过来
My senses fade away
我的知觉也减淡消弭至无物
I'm haunted by your shadow
你的身影萦绕着我
I reached to feel your face
我伸出双手，妄图假想在触摸你的脸颊
You're not here
你不在
Are you here?
你在这里么？
Come and rescue me
与我相聚欢，救我于心死
I'm burning can't you see?
我将燃至灰烬，你要视而不见么？
Come and rescue me
与我相聚欢就我于心死
Only you can set me free
唯你一人能纵我归自由
Come and rescue me
与我相聚欢救我于心死
Rescue me x6
救救我

翻译的好棒！！！

MONSOON
I’m starring at a broken door
凝视着毁坏的屏障
there’s nothin left here anymore
房间里空无一物
my room is cold
我停泊的港湾寒风浸骨
it’s makin me insane
让我精神错乱
I’ve been waitin here so long
我在此长日漫漫守候
but now the moment seems to‘ve come
而这季风之时即将降临
I see the dark clouds comin up again
我望见漫天黑幕再度倾覆来临
runnin through the monsoon
狂奔着穿越这锋利风雨
beyond the world
到世界的遥远尽头
to the end of time
直到时光不再流逝
where the rain won’t hurt
那里冷雨无法伤及我们
fighting the storm
与风暴抗争搏斗
into the blue
直至乌云退散青天重现
and when i lose myself
在我迷失自己苦苦挣扎之时
I’ll think of you
你会是我前行的灯塔
together we’ll be running somewhere new
我们将一起奔到遥远的乌托邦
through the monsoon
穿越这冽骨风雨
just me and you
只我们一起
a half moon’s fading from my sight
在我的凝视下一轮残月凋零消弭
I see your vision in it’s light
在朦胧月光下你目光的温存抚慰
but now it’s gone and left me so alone
但它瞬息消失，余我一人孤单在此
i know i have to find you now
我笃信我必会追寻到你身影
can hear your name
风中呼啸而来你的名字
I don’t know how
我却迷惑不解
why can’t we make this darkness feel likehome
为何我们不能将这暗沉之地变造为温暖所在
Runnin through the monsoon
狂奔着穿越这锋利风雨
beyond the world
到世界的遥远尽头
to the end of time
直到时光不再流逝
where the rain won’t hurt
那里冷雨无法伤及我们
fighting the storm
与风暴抗争搏斗
into the blue
直至乌云退散青天重现
and when i lose myself
在我迷失自己苦苦挣扎之时
I’ll think of you
你会是我前行的灯塔
together we’ll be running somewhere new
我们将一起奔到遥远的乌托邦
and nothing can hold me back from you
无论何事都不能阻挡我回归你身边
through the monsoon
穿越这冽骨风雨
hey! hey!
I’m fightin all it’s power
我正竭尽全力与阻力抗争
comin’ in my way
在我的归途上前进
let it take me straight to you
让它挟我直接与你相聚
I’ll be running night and day
我狂奔不止，日夜兼程
I’ll be with you soon, just me and you
我很快就会与你团聚，只我们一起
we’ll be there soon, so soon..
我们很快就到达彼岸，很快..
Runnin through the monsoon
狂奔着穿越这锋利风雨
beyond the world
到世界的遥远尽头
to the end of time
直到时光不再流逝
where the rain won’t hurt
那里冷雨无法伤及我们
fighting the storm
与风暴抗争搏斗
into the blue
直至乌云退散青天重现
and when i lose myself
在我迷失自己苦苦挣扎之时
I’ll think of you
你会是我前行的灯塔
together we’ll be running somewhere new
我们将一起奔到遥远的乌托邦
and nothing can hold me back from you
无论何事都不能阻挡我回归你身边
through the monsoon
穿越这狂风暴雨
through the monsoon
穿越这冽骨风雨
just me and you
只你我二人
through the monsoon
穿越这凛冽风雨
just me， and you
只你我二人
I