若田部遥吧 关注：318贴子：20,243
- 49回复贴，共1页
我只是来首页占位置
若田部遥 公开分享 - 2013年9月1日
おはようございます＼(^^)／
早上好＼(^^)／
今日は夏休み最后の日♡!
今天是暑假的最后一天♡!
特に何をする予定もないんですけど。笑
也没想做些什麽。笑
宿题も终わったしのんびりしたいと思います(*´`)
想着作业也做完了，就想休息休息(*´`)
あ、そーだ。
啊、对了。
公演があるじゃないかっ！
不是还有公演么！
わーい(n‘∀‘)η
哇ー(n‘∀‘)η
みなさんは今日は何をしますか？
大家今天做些什么呢？
(´ー`)/~~
若田部遥 公开分享 - 2013年9月1日
もうすぐ公演＼(^^)／
马上就是公演了＼(^^)／
あのねー
那个呢ー
今日は集合场所に30分くらい早く着いちゃったからその辺をぶらぶらしてたら……
今天大概早了30分钟到集合地点，在那周围游荡了的时候…
なんと！
竟然！
新しくできたイタリアンジェラートのお店を见つけちゃったんです(๑´ڡ`๑)
看见了新建好的意大利冰淇淋店(๑´ڡ`๑)
试しにミルクのやつを买ったらすっごく美味しくて、ずっとHappy気分♡
试着去买了牛奶味的，味道十分的很好 然后心情就一直很嗨皮♡
たまにはこういうのもいいですね(*´`)
偶尔这样也不错呢(*´`)
とけちゃいそうですぐ食べたから写真撮り忘れちゃった。笑
冰淇淋好像融化了，马上就吃掉了，所以忘记拍照了。笑
今日は南央の生诞祭(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
今天是闹闹的生诞祭(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
顽张るぞっ
加勒个油
公演行ってきます(´ー`)/~~
上公演去了(´ー`)/~~
若田部遥 公开分享 - 2013年9月1日
公演终わったよ＼(^^)／
公演结束了哟＼(^^)／
今日は南央の生诞祭でした♡
今天是闹闹的生诞祭♡
南央の変なことばかり言ってるところとか、仲间思いなところとか、人懐っこいところとかが大好きです(๑´ڡ`๑)
闹闹尽说些奇怪话、总是为同伴著想、很黏人，很喜欢她这些方面(๑´ڡ`๑)
あと、あの爱娇がうらやましい。笑
还有、好羡慕那种魅力。笑
そして、今日は公演の最后に「メロンジュース」のtypeAに収录されている、あまくち姫の「希望の海流」のMVが初披露されましたよ(๑́•∀•๑̀)ฅ
然后，今天公演的最后 收录在「蜜瓜汁」A盘，あまくち姫的「希望的洋流」的MV第一次披露了(๑́•∀•๑̀)ฅ（あまくち姫：甜美公主）
前回に引き続き、今回もあまくち姫に选ばれました♡
和上一次一样，这次也进了あまくち姫的选拔♡
わーい(n‘∀‘)η
哇ー(n‘∀‘)η
メンバーは変わってもふわふわした现场の空気は変わんなくてすごく楽しい撮影でした。
虽然选拔成员，但是轻飘飘的感觉的现场,气氛完全没有改变，真的是很开心的拍摄。
前回は「妖精」だったんですけど、今回はなんと「やぎ」なんです！
上一次是「妖精」，但是这次竟然是「山羊」！
あの有名な童谣がモチーフになってるの♪
用了那首著名童谣的主题♪
みんなでふわふわの耳をつけてきゃーきゃーやってました。笑
大家带这轻轻软软的的耳朵一起笑闹了。笑
内容は……见てのお楽しみ(o´艸`)
MV的内容是。。。。请享受看的过程(o´艸`)
最后にでてくる〇〇にびっくりするかも。笑
最后，某样东西跑出来了，大家可能会吃惊吧。笑
(´ー`)/~~
おはようございます＼(^^)／
早上好＼(^^)／
今日は夏休み最后の日♡!
今天是暑假的最后一天♡!
特に何をする予定もないんですけど。笑
也没想做些什麽。笑
宿题も终わったしのんびりしたいと思います(*´`)
想着作业也做完了，就想休息休息(*´`)
あ、そーだ。
啊、对了。
公演があるじゃないかっ！
不是还有公演么！
わーい(n‘∀‘)η
哇ー(n‘∀‘)η
みなさんは今日は何をしますか？
大家今天做些什么呢？
(´ー`)/~~
若田部遥 公开分享 - 2013年9月1日
もうすぐ公演＼(^^)／
马上就是公演了＼(^^)／
あのねー
那个呢ー
今日は集合场所に30分くらい早く着いちゃったからその辺をぶらぶらしてたら……
今天大概早了30分钟到集合地点，在那周围游荡了的时候…
なんと！
竟然！
新しくできたイタリアンジェラートのお店を见つけちゃったんです(๑´ڡ`๑)
看见了新建好的意大利冰淇淋店(๑´ڡ`๑)
试しにミルクのやつを买ったらすっごく美味しくて、ずっとHappy気分♡
试着去买了牛奶味的，味道十分的很好 然后心情就一直很嗨皮♡
たまにはこういうのもいいですね(*´`)
偶尔这样也不错呢(*´`)
とけちゃいそうですぐ食べたから写真撮り忘れちゃった。笑
冰淇淋好像融化了，马上就吃掉了，所以忘记拍照了。笑
今日は南央の生诞祭(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
今天是闹闹的生诞祭(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
顽张るぞっ
加勒个油
公演行ってきます(´ー`)/~~
上公演去了(´ー`)/~~
若田部遥 公开分享 - 2013年9月1日
公演终わったよ＼(^^)／
公演结束了哟＼(^^)／
今日は南央の生诞祭でした♡
今天是闹闹的生诞祭♡
南央の変なことばかり言ってるところとか、仲间思いなところとか、人懐っこいところとかが大好きです(๑´ڡ`๑)
闹闹尽说些奇怪话、总是为同伴著想、很黏人，很喜欢她这些方面(๑´ڡ`๑)
あと、あの爱娇がうらやましい。笑
还有、好羡慕那种魅力。笑
そして、今日は公演の最后に「メロンジュース」のtypeAに収录されている、あまくち姫の「希望の海流」のMVが初披露されましたよ(๑́•∀•๑̀)ฅ
然后，今天公演的最后 收录在「蜜瓜汁」A盘，あまくち姫的「希望的洋流」的MV第一次披露了(๑́•∀•๑̀)ฅ（あまくち姫：甜美公主）
前回に引き続き、今回もあまくち姫に选ばれました♡
和上一次一样，这次也进了あまくち姫的选拔♡
わーい(n‘∀‘)η
哇ー(n‘∀‘)η
メンバーは変わってもふわふわした现场の空気は変わんなくてすごく楽しい撮影でした。
虽然选拔成员，但是轻飘飘的感觉的现场,气氛完全没有改变，真的是很开心的拍摄。
前回は「妖精」だったんですけど、今回はなんと「やぎ」なんです！
上一次是「妖精」，但是这次竟然是「山羊」！
あの有名な童谣がモチーフになってるの♪
用了那首著名童谣的主题♪
みんなでふわふわの耳をつけてきゃーきゃーやってました。笑
大家带这轻轻软软的的耳朵一起笑闹了。笑
内容は……见てのお楽しみ(o´艸`)
MV的内容是。。。。请享受看的过程(o´艸`)
最后にでてくる〇〇にびっくりするかも。笑
最后，某样东西跑出来了，大家可能会吃惊吧。笑
(´ー`)/~~
若田部遥 公开分享 - 2013年9月4日
おはようございます＼(^^)／
早上好＼(^^)／
今日はいよいよ２ndシングル「メロンジュース」の発売日╰(´）`)╯
今天终于是第二单「蜜瓜汁」的发售日╰(´）`)╯
たくさんの人に聴いてほしいな♪
希望更多人能听呢♪
CDショップへGO！
去CD店！
行ってきます(´ー`)/~~
我去了(´ー`)/~~
若田部遥 公开分享 - 2013年9月4日
公演行ってきます( ˘ ³˘)♥
去公演了( ˘ ³˘)♥
あなたにあげたいメロンジュース♪
想要给你蜜瓜汁♪
若田部遥 公开分享 - 2013年9月4日
HKT48 ２ndシングル「メロンジュース」！
HKT48 二单「蜜瓜汁」！
オリコンデイリーチャート１位を顶きました！
成为日本公信榜的第一位！
わーい(ฅ`ω´ฅ)
哇ー(ฅ`ω´ฅ)
みなさんおかげです！
ありがとうございます♡!
是托大家的福！
言射言射了♡!
あまりの嬉しさにケータイ落としてしまったやん。笑
真的因为开心而不小心摔了手机。笑
あなたにあげたいメロンジュース(•ө•)♪
想要给你蜜瓜汁(•ө•)♪
まだ聴いていない方はぜひチェックしてみて下さいねー。
还没有听的朋友请去听一下吧ー。
(´ー`)/~~
おはようございます＼(^^)／
早上好＼(^^)／
今日はいよいよ２ndシングル「メロンジュース」の発売日╰(´）`)╯
今天终于是第二单「蜜瓜汁」的发售日╰(´）`)╯
たくさんの人に聴いてほしいな♪
希望更多人能听呢♪
CDショップへGO！
去CD店！
行ってきます(´ー`)/~~
我去了(´ー`)/~~
若田部遥 公开分享 - 2013年9月4日
公演行ってきます( ˘ ³˘)♥
去公演了( ˘ ³˘)♥
あなたにあげたいメロンジュース♪
想要给你蜜瓜汁♪
若田部遥 公开分享 - 2013年9月4日
HKT48 ２ndシングル「メロンジュース」！
HKT48 二单「蜜瓜汁」！
オリコンデイリーチャート１位を顶きました！
成为日本公信榜的第一位！
わーい(ฅ`ω´ฅ)
哇ー(ฅ`ω´ฅ)
みなさんおかげです！
ありがとうございます♡!
是托大家的福！
言射言射了♡!
あまりの嬉しさにケータイ落としてしまったやん。笑
真的因为开心而不小心摔了手机。笑
あなたにあげたいメロンジュース(•ө•)♪
想要给你蜜瓜汁(•ө•)♪
まだ聴いていない方はぜひチェックしてみて下さいねー。
还没有听的朋友请去听一下吧ー。
(´ー`)/~~
若田部遥 公开分享 - 2013年9月5日
おはようございます＼(^^)／
早上好＼(^^)／
昨日の公演のセンターははるたんこと上野遥ちゃんでした♡!
昨天公演的center是昵称为哈鲁糖的上野遥酱♡!
はるたんはすごくしっかりしててね、リハーサルで「大丈夫です！」って言ったら绝対に间违えないの( ˘ ³˘)♥
哈鲁糖真的很可靠呢，在彩排的时候说了「没问题！」，而且绝对地没有跳错( ˘ ³˘)♥
すごいよねー。
真厉害呢ー。
たまに日本语がおかしくて何言ってるかわかんないとこが面白い(ノ∀‘)
有时候日语有点奇怪，不明白她在说什么的真有趣(ノ∀‘)
では行ってきます♪
那么，我出去了♪
若田部遥 公开分享 - 2013年9月5日
もうすぐ始まる！
差不多要开始了！
今日もツインテールなのー
今天也双马尾。
ふー( ˘ ³˘)♥
呼ー( ˘ ³˘)♥
公演行ってきます♪
去公演了♪
若田部遥 公开分享 - 2013年9月5日
こんばんは＼(^^)／
晚上好＼(^^)／
公演终わりました♡
公演结束了♡
楽しすぎた╭( ･ㅂ･)و̑̑ｸﾞｯ !
太开心了╭( ･ㅂ･)و̑̑gets !
次のレジェンドは10日だねー。
下一次传奇公演是10号呢ー。
ふー( ˘ ³˘)♥
呼ー( ˘ ³˘)♥
そうそう。
あのね、学校の友达がね、
对了对了。
那个呢，学校的朋友呢，
「メロンジュースのメロディが头から离れん！」
「脑子里满是蜜瓜汁的的旋律！」
って言ってくれた！
说了这样的话！
うれぴよ(•ө•)♡
好开心哟(•ө•)♡
あと别のクラスメイトが恋チュンを歌ってた！
还有其他的同学唱恋爱幸运曲奇！
うれぴよ(•ө•)♡
好开心哟(•ө•)♡
弟も恋チュン歌ってた！
弟弟也唱了恋爱幸运曲奇！
うれぴよ(•ө•)♡
好开心哟(•ө•)♡
最近嬉しいことがいっぱいで幸せ(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
最近开心的事情有很多，真幸福(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
不安になるくらい。笑
快要觉得有点不安的程度。笑
もっともっと顽张らなきゃ！
やるしかなっちゃん！
要更加的去努力！
不得不去做！
あなたにあげたいメロンジュース♪
想要给你蜜瓜汁♪
おはようございます＼(^^)／
早上好＼(^^)／
昨日の公演のセンターははるたんこと上野遥ちゃんでした♡!
昨天公演的center是昵称为哈鲁糖的上野遥酱♡!
はるたんはすごくしっかりしててね、リハーサルで「大丈夫です！」って言ったら绝対に间违えないの( ˘ ³˘)♥
哈鲁糖真的很可靠呢，在彩排的时候说了「没问题！」，而且绝对地没有跳错( ˘ ³˘)♥
すごいよねー。
真厉害呢ー。
たまに日本语がおかしくて何言ってるかわかんないとこが面白い(ノ∀‘)
有时候日语有点奇怪，不明白她在说什么的真有趣(ノ∀‘)
では行ってきます♪
那么，我出去了♪
若田部遥 公开分享 - 2013年9月5日
もうすぐ始まる！
差不多要开始了！
今日もツインテールなのー
今天也双马尾。
ふー( ˘ ³˘)♥
呼ー( ˘ ³˘)♥
公演行ってきます♪
去公演了♪
若田部遥 公开分享 - 2013年9月5日
こんばんは＼(^^)／
晚上好＼(^^)／
公演终わりました♡
公演结束了♡
楽しすぎた╭( ･ㅂ･)و̑̑ｸﾞｯ !
太开心了╭( ･ㅂ･)و̑̑gets !
次のレジェンドは10日だねー。
下一次传奇公演是10号呢ー。
ふー( ˘ ³˘)♥
呼ー( ˘ ³˘)♥
そうそう。
あのね、学校の友达がね、
对了对了。
那个呢，学校的朋友呢，
「メロンジュースのメロディが头から离れん！」
「脑子里满是蜜瓜汁的的旋律！」
って言ってくれた！
说了这样的话！
うれぴよ(•ө•)♡
好开心哟(•ө•)♡
あと别のクラスメイトが恋チュンを歌ってた！
还有其他的同学唱恋爱幸运曲奇！
うれぴよ(•ө•)♡
好开心哟(•ө•)♡
弟も恋チュン歌ってた！
弟弟也唱了恋爱幸运曲奇！
うれぴよ(•ө•)♡
好开心哟(•ө•)♡
最近嬉しいことがいっぱいで幸せ(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
最近开心的事情有很多，真幸福(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
不安になるくらい。笑
快要觉得有点不安的程度。笑
もっともっと顽张らなきゃ！
やるしかなっちゃん！
要更加的去努力！
不得不去做！
あなたにあげたいメロンジュース♪
想要给你蜜瓜汁♪
若田部遥 公开分享 - 2013年9月6日
おはようございます＼(^^)／
早上好＼(^^)／
今日は早起き( ˘ ³˘)♥
今天早起了( ˘ ³˘)♥
ふー
呼ー
顽张った╭( ･ㅂ･)و̑̑ｸﾞｯ !
努力了╭( ･ㅂ･)و̑̑gets!
この写真撮ってたら后ろに见切れてる人がピースしてくれたよー。
照了这张照片那个看不完整的人在做剪刀手的手势哦。
さて、谁でしょう？
那么，是谁呢？
衣装でわかるね。笑
看服装的话就知道了吧。笑
それではっ！
今日も元気に行ってきまーす♪
那么！
今天也要精神地出去了♪
若田部遥 公开分享 - 2013年9月6日
ちぃずが「森保さんと话すのが大変なんですよー」って。笑
起司（梅本泉）说「和森保桑聊天很困难哟ー」。笑
まどかがっていうより１期生って身长が高い子が多いよね(ฅ`ω´ฅ)
不只是圆圆，一期生有很多身高高的成员呢(ฅ`ω´ฅ)
オーディションのときはそんなになかったのになー。
甄选的时候没这麼多的呐ー。
绝賛成长中╭( ･ㅂ･)و̑̑ｸﾞｯ !
绝赞成长中╭( ･ㅂ･)و̑̑gets !
若田部遥 公开分享 - 2013年9月6日
気になることがありまして(っ･д･)
有在意的事情(っ･д･)
なんで投稿は１分前になっとうのにコメントは２分前とかになっとることがあるとー？
为什么是1分钟前投的稿，而评论却是显示发表于2分钟前呢？
タイムラグ(･_･?)
时间延迟？(･_･?)
なんでー？
为什么？
気になるー
真心在意ー
谁か教えて下さい(m｡_｡)m
谁来解答一下(m｡_｡)m
若田部遥 公开分享 - 2013年9月6日
さっきの投稿では质问に答えていただきありがとうございました♡!
真的很感谢刚刚投稿的问题的回答♡!
世の中って知らなくていいこといっぱいありますもんね。笑
世界上还有很多东西我是不知道的呢。笑
天使のいたずらかなーとでも思っておきます。←
就当做是天使的恶作剧吧。←
まぁ、タイムラグとかだったらしょうがないんだけど。
嘛，时间延迟什么的怎么说都是没办法的事情。
自覚がある人はやめたほうがいいと思うなー。
但是希望有意识地做这事情的人不要继续下去比较好ー。
それは个人の自由ですがね。
虽然这是个人的自由呢。
多分、他のメンバーも気づいてると思いますよ。
大概，其他的成员也发觉了。
少なくとも私は知ってしまったからね(￣▽￣)
至少我是知道的(￣▽￣)
ふふふ……
呼呼呼……
明日は久しぶりの握手会( ˘ ³˘)♥
明天是久违的握手会( ˘ ³˘)♥
何着ようか考え中。
在考虑穿什么中。
楽しみだなー。
真期待呐ー。
おやすみなさい☆彡
晚安☆彡
おはようございます＼(^^)／
早上好＼(^^)／
今日は早起き( ˘ ³˘)♥
今天早起了( ˘ ³˘)♥
ふー
呼ー
顽张った╭( ･ㅂ･)و̑̑ｸﾞｯ !
努力了╭( ･ㅂ･)و̑̑gets!
この写真撮ってたら后ろに见切れてる人がピースしてくれたよー。
照了这张照片那个看不完整的人在做剪刀手的手势哦。
さて、谁でしょう？
那么，是谁呢？
衣装でわかるね。笑
看服装的话就知道了吧。笑
それではっ！
今日も元気に行ってきまーす♪
那么！
今天也要精神地出去了♪
若田部遥 公开分享 - 2013年9月6日
ちぃずが「森保さんと话すのが大変なんですよー」って。笑
起司（梅本泉）说「和森保桑聊天很困难哟ー」。笑
まどかがっていうより１期生って身长が高い子が多いよね(ฅ`ω´ฅ)
不只是圆圆，一期生有很多身高高的成员呢(ฅ`ω´ฅ)
オーディションのときはそんなになかったのになー。
甄选的时候没这麼多的呐ー。
绝賛成长中╭( ･ㅂ･)و̑̑ｸﾞｯ !
绝赞成长中╭( ･ㅂ･)و̑̑gets !
若田部遥 公开分享 - 2013年9月6日
気になることがありまして(っ･д･)
有在意的事情(っ･д･)
なんで投稿は１分前になっとうのにコメントは２分前とかになっとることがあるとー？
为什么是1分钟前投的稿，而评论却是显示发表于2分钟前呢？
タイムラグ(･_･?)
时间延迟？(･_･?)
なんでー？
为什么？
気になるー
真心在意ー
谁か教えて下さい(m｡_｡)m
谁来解答一下(m｡_｡)m
若田部遥 公开分享 - 2013年9月6日
さっきの投稿では质问に答えていただきありがとうございました♡!
真的很感谢刚刚投稿的问题的回答♡!
世の中って知らなくていいこといっぱいありますもんね。笑
世界上还有很多东西我是不知道的呢。笑
天使のいたずらかなーとでも思っておきます。←
就当做是天使的恶作剧吧。←
まぁ、タイムラグとかだったらしょうがないんだけど。
嘛，时间延迟什么的怎么说都是没办法的事情。
自覚がある人はやめたほうがいいと思うなー。
但是希望有意识地做这事情的人不要继续下去比较好ー。
それは个人の自由ですがね。
虽然这是个人的自由呢。
多分、他のメンバーも気づいてると思いますよ。
大概，其他的成员也发觉了。
少なくとも私は知ってしまったからね(￣▽￣)
至少我是知道的(￣▽￣)
ふふふ……
呼呼呼……
明日は久しぶりの握手会( ˘ ³˘)♥
明天是久违的握手会( ˘ ³˘)♥
何着ようか考え中。
在考虑穿什么中。
楽しみだなー。
真期待呐ー。
おやすみなさい☆彡
晚安☆彡
若田部遥 公开分享 - 2013年9月7日
おはようございます＼(^^)／
早上好＼(^^)／
今日は握手会♡!
今天是握手会♡!
らったらったらーん( ˘ ³˘)♥
啦哒啦哒啷( ˘ ³˘)♥
写真はチーム４の彩花ちゃんと(ฅ'ω'ฅ)
照片是和Team 4的彩花酱照的(ฅ'ω'ฅ)
みんな！
各位！
私のレーンに来てくれるかな？
能来我的队列吗？
若田部遥 公开分享 - 2013年9月7日
こんばんは＼(^^)／
晚上好＼(^^)／
握手会ありがとうございました♡!
握手会谢谢了♡!
すごく楽しかったです(๑•ω•́ฅ✧
真的很高兴啊(๑•ω•́ฅ✧
あのね、あのね、今日は过疎ってなかったの！
那个呢，那个呢，今天没有稀稀落落的了！
嬉しすぎて！
太过高兴！
わーい(n‘∀‘)η
哇ー(n‘∀‘)η
最后のほうはめっちゃ荒ぶってました。
最后的的朋友真的很用力。
いや、握手会は基本的に荒ぶってます。笑
不，握手会基本上都很用力的。笑
いきなり「ガスト。ガスト。ガストー！！」とか叫びますが、どうぞお付き合い下さい(^^)笑
我会突然说出「gasuto。gasuto。gasuto！！」，大家就请配合下我了(^^)笑
(*gasuto是日本一快餐连锁店的名字,HKT48曾拍过这家店的CM)
そしてねー、握手会の后にちーちゃんと下野となつと一绪に中华を食べに行ったよ( ˘ ³˘)♥
然后呢ー，握手会后和千酱，下野，偷菜一起去了吃中华料理( ˘ ³˘)♥
えびちり食べた。美味しかったけど辛かったー。
吃了干烧虾仁。虽然好吃但是很辣啊ー。
そのあとに食后のおさんぽを兼ねてなつと本屋さんへ。
吃完以后当做散步和偷菜去书店了。
知らない街を歩くのってわくわくして楽しいですよね♡
走在不认识的大街上有点兴奋很好玩呢♡
探してた本はなかったけど本屋さんに行けて満足╰(´）`)╯
虽然找不到要找的书，但是去了书店却很满足╰(´）`)╯
背表纸を眺めてるだけで幸せー
只是远望书脊都已经很幸福了ー
本屋さんに住みたい。←
真想住在书店里。←
さて、明日も握手会ですね♪
那么，明天也是握手会呢♪
楽しみ(ฅ`ω´ฅ)
真期待(ฅ`ω´ฅ)
それではー
お风吕に入ってきまーす(´ー`)/~~
那么ー
去洗澡了(´ー`)/~~
ちゃぷちゃぷー←
洽布洽布ー
PS・下野のぐぐたすケータイが动かないから投稿できないかもってー。
PS・下野的基加手机启动不能投稿好像也不行。
おはようございます＼(^^)／
早上好＼(^^)／
今日は握手会♡!
今天是握手会♡!
らったらったらーん( ˘ ³˘)♥
啦哒啦哒啷( ˘ ³˘)♥
写真はチーム４の彩花ちゃんと(ฅ'ω'ฅ)
照片是和Team 4的彩花酱照的(ฅ'ω'ฅ)
みんな！
各位！
私のレーンに来てくれるかな？
能来我的队列吗？
若田部遥 公开分享 - 2013年9月7日
こんばんは＼(^^)／
晚上好＼(^^)／
握手会ありがとうございました♡!
握手会谢谢了♡!
すごく楽しかったです(๑•ω•́ฅ✧
真的很高兴啊(๑•ω•́ฅ✧
あのね、あのね、今日は过疎ってなかったの！
那个呢，那个呢，今天没有稀稀落落的了！
嬉しすぎて！
太过高兴！
わーい(n‘∀‘)η
哇ー(n‘∀‘)η
最后のほうはめっちゃ荒ぶってました。
最后的的朋友真的很用力。
いや、握手会は基本的に荒ぶってます。笑
不，握手会基本上都很用力的。笑
いきなり「ガスト。ガスト。ガストー！！」とか叫びますが、どうぞお付き合い下さい(^^)笑
我会突然说出「gasuto。gasuto。gasuto！！」，大家就请配合下我了(^^)笑
(*gasuto是日本一快餐连锁店的名字,HKT48曾拍过这家店的CM)
そしてねー、握手会の后にちーちゃんと下野となつと一绪に中华を食べに行ったよ( ˘ ³˘)♥
然后呢ー，握手会后和千酱，下野，偷菜一起去了吃中华料理( ˘ ³˘)♥
えびちり食べた。美味しかったけど辛かったー。
吃了干烧虾仁。虽然好吃但是很辣啊ー。
そのあとに食后のおさんぽを兼ねてなつと本屋さんへ。
吃完以后当做散步和偷菜去书店了。
知らない街を歩くのってわくわくして楽しいですよね♡
走在不认识的大街上有点兴奋很好玩呢♡
探してた本はなかったけど本屋さんに行けて満足╰(´）`)╯
虽然找不到要找的书，但是去了书店却很满足╰(´）`)╯
背表纸を眺めてるだけで幸せー
只是远望书脊都已经很幸福了ー
本屋さんに住みたい。←
真想住在书店里。←
さて、明日も握手会ですね♪
那么，明天也是握手会呢♪
楽しみ(ฅ`ω´ฅ)
真期待(ฅ`ω´ฅ)
それではー
お风吕に入ってきまーす(´ー`)/~~
那么ー
去洗澡了(´ー`)/~~
ちゃぷちゃぷー←
洽布洽布ー
PS・下野のぐぐたすケータイが动かないから投稿できないかもってー。
PS・下野的基加手机启动不能投稿好像也不行。
