华东交大物联网吧 关注:1,039贴子:12,639
  • 35回复贴,共1

邮件求翻译= =

只看楼主收藏回复


facebook
嗨!谢安静,
We're writing to let you know that we are proposing updates to our 数据使用政策 and our 权利与义务声明. These two documents tell you about how we collect and use data, and the rules that apply when you choose to use Facebook. Our goal with these updates is to make our practices more clear.
We update these documents from time to time to make sure we keep you posted about the latest things you can do with Facebook. This email describes the key changes we've proposed and directs you to places where you can learn more.
What's being updated and why?
Both documents have new language to help you better understand:
How advertising works on Facebook
What to expect when it comes to using your name, profile picture, content and personal info with ads or commercial content
How to control or remove apps you've used
What data you're sharing with mobile devices
Like always, we won't share the private information that you put on Facebook with advertisers without your permission.
What should you do and when will the updates happen?
You can review all the updates on our Site Governance page's Documents tab and over the next seven days leave comments on that page to give us feedback. Please take some time to read through everything and let us know what you think. If your comments lead to more updates, we'll post those on the Site Governance page, too.
To stay up to date on similar topics, please like our Site Governance and 隐私 pages. And, if you want to learn more about how we show you interesting, relevant ads, or how cookies and similar technologies help us do so, please visit our 广告 and Cookies pages. We hope you find these resources helpful.
Best regards,
Erin Egan
Chief Privacy Officer
Facebook
@CMC忘记你了 @doubledouble7 @あ青青柠檬お @


1楼2013-09-01 22:57回复
    在哪里弄的?


    2楼2013-09-02 12:57
    收起回复
      好长的阅读理解 你可以叫新同学来看看 她应该无压力


      IP属地:上海3楼2013-09-02 13:34
      收起回复
        吧主是来骗经验的? 好叭 经验拿好


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2013-09-02 14:04
        收起回复


          以前是这样的= =突然就发了一楼那样的英语拙计,好拙计= =


          5楼2013-09-02 15:35
          收起回复
            我们写这个给你是想让你知道我们承诺更新我们的数据使用政策和权利与义务声明。这两个什么什么(吧主可灵活理解)会告诉你我们是怎样收集和使用数据,和当你选择facebook时提供的规则。我们更新的目的是使我们的行为更加清晰。
            我们随时更新这些文档来确保你在使用facebook时能了解最新信息。这封邮件描述我们已经提出的关键变化并且指导你去定位哪里可以了解更多。
            什么是正在更新?为什么要更新?
            两个文档有新的方式来帮助你更好的理解:


            6楼2013-09-02 18:50
            收起回复
              = =太长了。我先去喝杯茶。


              7楼2013-09-02 18:52
              回复
                不至于看不懂= =


                IP属地:上海8楼2013-09-02 22:08
                收起回复
                  太长了吧


                  来自手机贴吧9楼2013-09-03 09:53
                  收起回复
                    不想看


                    来自Android客户端10楼2013-09-03 15:22
                    收起回复
                      麻麻说,做事情不能半途而废。所以,我来了。


                      11楼2013-09-03 18:10
                      收起回复
                        如何在facebook给作品打广告
                        = =下面的,我只能说,慢慢看吧……


                        12楼2013-09-03 18:16
                        收起回复