我叫Michael Ballack。这是我的世界杯之路

2002年，在遥远的亚洲，由日本和韩国共同举办了第17届世界杯 

这是我的第一届世界杯 

我们被分到了E组 

先给大家介绍一下和我并肩做战的队友 

1号：卡恩 
2号：托马斯•林克 
3号：雷默 
4号：鲍曼 
5号：拉米劳 
6号：齐格 
7号：诺伊维尔 
8号：哈曼 
9号：扬克尔 
10号：里肯 
11号：克洛斯 
12号：莱曼 
14号：阿萨莫阿 
15号：凯尔 
16号：杰里梅斯 
17号：博德 
18号：伯梅 
19号：施耐德 
20号：比埃霍夫 
21号：梅策尔德 
22号：弗林斯 
23号：布特

2002年6月1日 日本札幌 

我们的第一个对手是个亚洲国家，叫沙特阿拉伯 

我从没想过我的世界杯第一赛会赢得这么容易 

赛前我们进行了合�

同样是第一次参加世界杯的克洛泽，在这场比赛中， 

完成了头球帽子戏法 

而我在助攻了他打入的第二球后 

也打入了我的世界杯第一�

最后这场比赛，以8：0的比分结束 

这也是20年来世界杯的最大比分纪录 

这场进球的有：克洛泽3个，我1个，扬克尔1个，林克1个，比埃尔霍夫1个，施奈德1�

2002年6月5日 日本鹿岛 

我们在第二场比赛迎来了爱尔兰 

在第19分钟的时候，我在前场中路长传找门前的克洛泽 

克洛泽头球冲顶，球又进了。 

这是他的第四球 

而在下半场，我们被爱尔兰人攻入了1球 

比赛的成绩也定格在了1：1

2002年6月11日 日本静冈 

我们的最后一个小组对手是非洲球队喀麦隆队 

我们队先由博德攻入1球，后来， 

由我助攻，克洛泽打入他的世界杯第5球 

并开始在射手榜上与罗纳尔多并驾齐驱 

就这样我们以小组第一的身份闯入淘汰赛 

虽然我们赢得了比赛，但是全场共出示的16张黄牌 

还是让我们接下来的比赛充满艰难 

黄牌 
9' 扬克尔 
30' 哈曼 
31' 巴拉克 
38' 拉米劳 
40' 拉米劳 
43' 卡恩 
71' 齐格 
74' 弗林斯 

红牌:40' 拉米劳

2002年6月15日 韩国西归埔 

我们八分之一的对手是巴拉圭队 

正如之前所料，对喀麦隆的比赛中吃了过多的黄牌 

致使比赛充满了艰难 

但是我们所有人都不放弃 

直到第88分钟，施奈德边路传中 

诺依维尔攻入了全场比赛的唯一入球 

就这样，我们挺进了四分之一决赛

2002年6月21日 韩国蔚山 

四分之一的比赛中，我们遇到了美国队 

这次韩日世界杯，大爆冷门 

许多世界强队都被淘汰了 

当然这里不包括我们德国队 

比赛进行的很激烈，队友们在场上都很努力

在比赛进行到39分钟的时候 

我进球了，这是我的世界杯第二球 

凭借这个进球，我们挺进半决赛 

但是在这场比赛中， 

我吃到一张黄牌，为接下来的比赛埋下了隐患

2002年6月25日 韩国汉城 

半决赛到了 

我们的对手是韩国队 

韩国队在本土举办的世界杯上成了一匹最大的黑马 

他们淘汰了很多世界强队 

但是我们并不惧怕他们 

我们一定会淘汰他们，进入决赛的 

比赛进入下半场，我吃到了一张黄牌 

这张黄牌意味着我将不能参加下场的比赛

但是不能参加下场比赛并不意味着这场比赛我会放弃 

我在场上更加努力的拼抢 

终于在第75分钟时，我打入了全场唯一的进球 

进球后，我在草地上滑行庆祝，全队都跑上来为我庆祝

不知不觉的，我的脸上滑满了泪水，我将无缘参加本届世界杯的决赛�

赛后，主教练沃勒尔走到我身边安慰我 

但是我心中的失落感谁又能体会到呢�