【求助】||07.08.31||可以帮我翻这句的韩文吗??(重发)

【求救】拜托各位亲罗~~  
 大家都知道秀秀的另一个外号就是"日山的射手" 
我很想知道这句话的韩文是怎麼写的说~~~ 
请各位懂韩文的亲可以帮帮忙吗??? 
谢谢感恩唷~~ 
 
 
  
 作者： kangta27xiah  2007-8-31 19:36 　 回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
2 回复：【求救】可以帮我翻这句的韩文吗??拜托各位亲罗~~  
 我不会-0-不过我帮你顶-V-  
 
  
 作者： 唯秀de准  2007-8-31 19:41 　 回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
3 回复：【求救】可以帮我翻这句的韩文吗??拜托各位亲罗~~  
 ＝ ＝ 

楼主！格式错误！ 

请重发一遍吧！  
 
  
 作者： 米秀文字处理组  2007-8-31 19:42 　 回复此发言   删除  
 
--------------------------------------------------------------------------------