（增翻译）小玄和三顺帮去探宣儿班
转自DC SAMSOON ?w3"L}K1&
vY3keI
消息是在记者采访郑丽媛时透露出来的： （引自8月31日http://news.hankooki.com/lpage/culture/200708/h2007083110455084220.htm） O,Jk;Q
.8 O$^
部分原文-- ;l& 2
▲친한 연예인은 누가 있나요?(이) .|{:c@
0>jd~~V]
=‘김삼순 계모임’이요. 진짜 계모임은 아니지만 정기적으로 만나서 다니엘 헤니가 좋아하는 와인도 마시고 해요. 김선아 언니 영화 촬영장에도 다니엘 헤니,현빈과 같이 놀러가기로 했어요. 그 밖에 소이 김효진 조승우 박탐희 등이요. 07._Q*#0u
-QTW5w*'L
qk)^\n 是'金三顺组聚会' . 虽不是真的聚会, 但会定期见面, 丹尼尔喜欢喝葡萄酒, 也跟丹尼尔和炫彬同到过金三顺姐姐拍摄现场耍闹. 另外, 也有金孝珍, 曹承佑, 朴探熙等.
消息来源自：郑丽媛百度吧！ KSqf^: (
注：因为其中一个网站，不容须转贴，只好用自己的语文讲解） ? =u
g4 WcZF$
7,X$W{K8I
韩剧《我是金三顺》女星郑丽苑5月时被指与电影《我的马拉松》及《老千》男星曹承佑拍拖，两人都未曾亲自开腔谈及绯闻，但昨天(8月27日)，郑丽苑接受清谈节目访问时，首度公开否认恋情。 YZacoQds
- U:z+2h
郑丽苑昨天担任SBS电视台节目《夜心万万》时，被问到与曹承佑的绯闻时，就落落大方地澄清：“我和曹承佑因为去同一个教堂而认识，我们只是普通的教会朋友。”... K[B_4T
# "/ Y)[@
补充： s"H;J
当丽苑被问到和她要好的艺人朋友时, 她说是玄彬, 丹尼儿,金孝珍, xA ?aoG$
曹承佑等...郑丽苑还说她和丹尼儿,玄彬去到宣儿女童军电影拍摄地 Qo?\6^b
探望宣儿.
不知道是不是真的，还是希望是真的~~~~~~~~
转自DC SAMSOON ?w3"L}K1&
vY3keI
消息是在记者采访郑丽媛时透露出来的： （引自8月31日http://news.hankooki.com/lpage/culture/200708/h2007083110455084220.htm） O,Jk;Q
.8 O$^
部分原文-- ;l& 2
▲친한 연예인은 누가 있나요?(이) .|{:c@
0>jd~~V]
=‘김삼순 계모임’이요. 진짜 계모임은 아니지만 정기적으로 만나서 다니엘 헤니가 좋아하는 와인도 마시고 해요. 김선아 언니 영화 촬영장에도 다니엘 헤니,현빈과 같이 놀러가기로 했어요. 그 밖에 소이 김효진 조승우 박탐희 등이요. 07._Q*#0u
-QTW5w*'L
qk)^\n 是'金三顺组聚会' . 虽不是真的聚会, 但会定期见面, 丹尼尔喜欢喝葡萄酒, 也跟丹尼尔和炫彬同到过金三顺姐姐拍摄现场耍闹. 另外, 也有金孝珍, 曹承佑, 朴探熙等.
消息来源自：郑丽媛百度吧！ KSqf^: (
注：因为其中一个网站，不容须转贴，只好用自己的语文讲解） ? =u
g4 WcZF$
7,X$W{K8I
韩剧《我是金三顺》女星郑丽苑5月时被指与电影《我的马拉松》及《老千》男星曹承佑拍拖，两人都未曾亲自开腔谈及绯闻，但昨天(8月27日)，郑丽苑接受清谈节目访问时，首度公开否认恋情。 YZacoQds
- U:z+2h
郑丽苑昨天担任SBS电视台节目《夜心万万》时，被问到与曹承佑的绯闻时，就落落大方地澄清：“我和曹承佑因为去同一个教堂而认识，我们只是普通的教会朋友。”... K[B_4T
# "/ Y)[@
补充： s"H;J
当丽苑被问到和她要好的艺人朋友时, 她说是玄彬, 丹尼儿,金孝珍, xA ?aoG$
曹承佑等...郑丽苑还说她和丹尼儿,玄彬去到宣儿女童军电影拍摄地 Qo?\6^b
探望宣儿.
不知道是不是真的，还是希望是真的~~~~~~~~
