你使我万世永生，这是你的快乐，你一再倒空我的心杯，又一再斟满崭新的生命。
你携带这小巧的苇笛，翻过高山，越过深谷，吹出永远新鲜的乐章。
在你甘露般的抚摸下，我这颗小小的心，在欢乐中突破局限，唱出难以言喻的歌词。
你无穷的赐予，只放在我小小的手中，一个个时代的消逝，你不停的赐予，我的手总可以接纳。

英译:Thou hast made me endless. such is thy pleasure. this frail it fresh life.
this little flute of a read thou hastcarried over hills and dales.and hast breathed through it melodies eternally new.
At the immortal touch of thy hands my little heart loses its limits in joy and gives birth to utterance ineffable.
Thy infinite gifts come to me only on these very small hands of mine.Ages pass. and still thou pourest, and still there is room to fill.

[赏析]:《吉檀迦利》开篇的孟加拉语原作，是诗集《歌之花环》第23首，诗中的“你”，是指印度梵教的创造大神梵天。梵天无时不在，诗人信奉梵教，认为梵天能使他“万世永生”，人的一生是有限的，但由于梵天“甘露般的抚摸”，人可以在“欢乐中突破极限”，得以世世代代接受梵天的赐予。本篇表现诗人信仰梵天的执着和这种信仰给他带来的欢愉。

你吩咐我唱歌时，自豪涌满我的胸膛，我时刻望着你的脸，泪水涌满我的眼眶。
我生活中的一切苦涩，融化为甜美的和声——我的赞美像一只欢乐的鸟儿，展翅飞越海洋。
我知道你从我的歌声里获得欢愉。我知道仅仅因为我是歌手，我才得以走到你的跟前。
我以我歌曲远伸的翅翼，拂触我从不敢奢望触及的你的双足。
我陶醉于欢快的歌声中，将自己遗忘，你是我的主人，可我把你当作朋友。

[赏析]:本篇的孟加拉语原作是《献哥集》第78首，本篇中的“你”还是梵天。诗人认为歌曲是他能与梵天进行交流的渠道，因为他是歌手，他就能走到梵天的面前，把梵天当做自己的朋友！

【赏析】本篇的孟加拉语原作是《歌之花环》第20首，本篇中的“你”，是梵天，本篇反应诗人对凡间喧闹的厌倦之情，渴望在尘嚣中得到心灵的安宁。

我一生以歌曲执着的寻找你，是歌曲带我走到千家万户的门口，是歌曲让我感觉到了自己，进而寻找我的世界，接触我的世界。
是歌曲传授给我渊博的知识，昭示秘密的通道，把我心田地平线上的许多星辰带到我的跟前。
他们把我带到布满欢乐与痛苦的神秘之国，旅行终止的黄昏，要把我带到哪座宫殿的门口呢？

我断定百瓣莲花不会长久闭合，深藏的花蜜终将显露

我断定百瓣莲花不会长久闭合，深藏的花蜜终将显露

我和你一道做游戏时，我从来不问你究竟是谁，我不知道什么是羞惭和畏惧，我的生活热闹非凡。
拂晓，你像我的游伴，把我从睡梦中叫醒，带我跑过一片片林地。
那些日子，我不曾动脑筋弄明白你为我唱的歌曲的含义，我只是跟着哼唱，我的心也随着节奏翩翩起舞。
此刻，游戏结束，我眼前突然出现怎样的情景——偕同他静默的繁星，世界诚惶诚恐，垂眼看着你的圣足。

顶一下

爱情若被束缚，世人的旅程即刻中止。爱情若葬入坟墓，旅人就是倒在坟上的墓碑。就像船的特点是被驾驭着航行，爱情不允许被幽禁，只允许被推向前。爱情纽带的力量，足以粉碎一切羁绊。

要是爱情不允许彼此之间有所差异，那么为什么世界上到处都有差异呢？
　　

爱是亘古长明的灯塔，它定晴望着风暴却兀不为动，爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。