菅なな子 Blog2013-09-01 20:59:00
ななこがくさい？！
こんばんは(●'ｗ'●)
今日は、大阪での全国握手会でした♪
大阪のノリ、めっちゃ楽しかったですっ!!
でも今日は会场が乾燥していたのか、のどを痛めてしまった方が结构いました(´・ω・)
のどを痛めたら、ちゃんとうがいをして、マスクを装着し、部屋の湿度を保って…
龙角散のどあめを舐めましょう。
本当に効くのだ。あれは凄く効く。
今日もななこはずっと舐めていたのですが…
舐めすぎて、メンバーに
「ななこ、なんかくさい。」
って思われてたそうです(￣∀￣；)
龙角散のどあめの袋を持ってるのを见て
「あ、あれは龙角散のにおいか！」
って気づいてもらえたんですけど、それで気づいてもらえてなかったら
ななこ自体がくさいことになってしまう所でした(￣∀￣；)
危ない危ない…笑
皆さんも、龙角散のどあめを饮む时には
"におい"に気をつけるようにしましょうヽ(・∀・)ノ笑
今日も一日お疲れ様ですっ！
それでは、おやすみなさいZzzz

翻译来自半次元白夜。
七子臭臭的？！
晚上好(●'ｗ'●)
今天在大阪举行的全国握手会♪
大阪的气氛真的很有趣!!
不过今天的会场很干燥，有很多人感觉到喉咙痛(´・ω・)
喉咙痛的话，一定要好好漱口，戴上口罩，保持房间湿度…
吃点龙角散的润喉糖吧。
真的有效。超有效的。
今天七子也一直在吃…
因为吃太多了被别的成员说
「七子身上有味道。」
被这么觉得(￣∀￣；)
拿出龙角散的润喉糖包装
「啊，那是龙角散的味道！」
跟她们说了，但是好像没人注意
以为是七子本身的味道(￣∀￣；)
好危险好危险…笑
各位在吃龙角散的时候
请注意那股"味道"哦ヽ(・∀・)ノ笑
今天也辛苦啦！
各位晚安Zzzz