以下这段文字转自Nokia官方网站的官方申明：
Microsoft has agreed to a 10 year license arrangement with Nokia to use the Nokia brand on current Mobile Phones products. Nokia will continue to own and maintain the Nokia brand. Under the terms of the transaction, Microsoft has agreed to a 10 year license arrangement with Nokia to use the Nokia brand on current and subsequently developed products based on the Series 30 and Series 40 operating systems. Upon the closing of the transaction, Nokia would be restricted from licensing the Nokia brand for use in connection with mobile device sales for 30 months and from using the Nokia brand on Nokia's own mobile devices
until December 31, 2015.
翻译：
微软和诺基亚签订了10年的专利合约以便在现有手机产品上使用Nokia这个品牌。诺基亚将继续拥有和维持Nokia品牌名。在合约的条件下，微软将能在现在以及将来的S30和S40产品中使用Nokia这个品牌。当交易完成后，诺基亚在2015年12月31日前不能在移动产品上使用Nokia品牌同时在30个月内也不允许在和移动产品销售相关业务使用Nokia品牌。
Microsoft has agreed to a 10 year license arrangement with Nokia to use the Nokia brand on current Mobile Phones products. Nokia will continue to own and maintain the Nokia brand. Under the terms of the transaction, Microsoft has agreed to a 10 year license arrangement with Nokia to use the Nokia brand on current and subsequently developed products based on the Series 30 and Series 40 operating systems. Upon the closing of the transaction, Nokia would be restricted from licensing the Nokia brand for use in connection with mobile device sales for 30 months and from using the Nokia brand on Nokia's own mobile devices
until December 31, 2015.
翻译：
微软和诺基亚签订了10年的专利合约以便在现有手机产品上使用Nokia这个品牌。诺基亚将继续拥有和维持Nokia品牌名。在合约的条件下，微软将能在现在以及将来的S30和S40产品中使用Nokia这个品牌。当交易完成后，诺基亚在2015年12月31日前不能在移动产品上使用Nokia品牌同时在30个月内也不允许在和移动产品销售相关业务使用Nokia品牌。
