有个男的去参加上星期六晚上的庆祝. 他觉得很快乐, 喝了很多酒,而且有些女孩
对他有兴趣, 于是邀请他参加另一个庆祝会. 他很快的就答应了, 并且自己一个
与女孩们同去. 庆祝会是在另一楼公寓. 他们继续地喝酒, 并吃了一些不知名的药.
等他再醒来, 发现他全身赤裸地躺在浴缸中, 而且浴缸里满满的都是冰. 药效仍然
没完全退去, 不过他看了看四周, 发现只有他一个人.他看了自己的胸部, 发现上面
用口红写了 "打911, 否则你会死". (译者曰:911就是报警电话). 他接着看到了一
支电话就在浴缸旁, 于是他就打了电话到911去. 他向ems(emergency service? 急
救服务?)说明目前的情况,并表示他不知道自己在何处, 他吃了什么, 与他为什么要
打这电话.ems建议他离开浴缸, 并照照镜子, 他照做了, 并无发现任何异状.ems再
建议他检查自己的背, 而他只发现了两条九英寸长的切割伤囗在背部下方. ems要他
马上躺回满是冰的浴缸, 并马上派一组急救队来.
在仔细检查之后, 明显地, 他发现事实超出预期. 他的肾脏被偷了!在黑市里, 一对
肾脏值10,000美元!! (我以前从不知道这事实).这件事可能是: 第二个庆祝会是个
骗局, 参与的人中至少有医学院学生.被害人所吃的药也可能不只是单纯的迷幻药.
不管如何,被害人现在正躺在医院里靠维生系统过活, 并且等待肾脏的捐赠.
德州大学正与拜尔大学医学中心合作, 在寻找这个大四学生的肾脏.(译者曰: 原
意是从事组织研究以找出与受害者 - 大四学生 - 肾脏相符的人)我希望警告你们,
一种新型态的犯罪正在发生, 并且以旅行者为目标.这个犯罪组织很有规模, 有钱,
并且有训练有素的人员.这犯罪行为正发生在绝大多数的主要城主, 最近尤其是在
新奥尔兰.
犯罪过程往往从旅行者一整天工作完后, 晚上到酒馆喝酒开始.有陌生人从吧台
走过来, 好像他是单独的一人, 并且请旅行者喝酒.最后就是旅行者发现自己躺
在旅馆的浴缸中, 颈部以下全埋在冰块中,而旅行者只记得他在喝小酒. 浴缸旁
的墙上有纸片贴着, 并写着要旅行者不要动, 打电话给911. 而电话就在浴缸旁
的小桌子上, 以方便旅行者打电话. 打到911后, 911很熟悉这类的犯罪方法, 便
请旅行者小心, 并慢慢的触摸他的背部下方, 是否有管子突出. 如果有, 911会要
求他保持不动,并派人来救援. 911知道这位旅行者的肾脏被取走了.
这不是恶作剧的故事, 也不是超科幻小说, 这是真实的故事.这故事被纪录并被当
事人确认过的. 当你在旅行时, 有陌生人靠近时,请务必小心. 很遗憾, 这是真的.
我先生是奥斯汀的救火队队员, 也是急救员.他们接到了有关这方面有组织的犯罪
的消息, 这是很严重的.一位消防队朋友的女儿也遭到了这不幸, 而有专业技术的
医生参与其中!(在拉斯维加斯地区, 这一点被强调). 此外, 军方也接到了这方面
的警告.
这事离我们很近, 我真的希望很更多的人能知道这件事.
所以这故事的最后一句应该是 "请将这个故事转达给你所爱的人,你所关心的人,
与所有你认识的人"你愿意做到这一点吗?你有强烈欲望想要告诉其他人这个故事
吗?希望你是这个仁慈又好心的人.
对他有兴趣, 于是邀请他参加另一个庆祝会. 他很快的就答应了, 并且自己一个
与女孩们同去. 庆祝会是在另一楼公寓. 他们继续地喝酒, 并吃了一些不知名的药.
等他再醒来, 发现他全身赤裸地躺在浴缸中, 而且浴缸里满满的都是冰. 药效仍然
没完全退去, 不过他看了看四周, 发现只有他一个人.他看了自己的胸部, 发现上面
用口红写了 "打911, 否则你会死". (译者曰:911就是报警电话). 他接着看到了一
支电话就在浴缸旁, 于是他就打了电话到911去. 他向ems(emergency service? 急
救服务?)说明目前的情况,并表示他不知道自己在何处, 他吃了什么, 与他为什么要
打这电话.ems建议他离开浴缸, 并照照镜子, 他照做了, 并无发现任何异状.ems再
建议他检查自己的背, 而他只发现了两条九英寸长的切割伤囗在背部下方. ems要他
马上躺回满是冰的浴缸, 并马上派一组急救队来.
在仔细检查之后, 明显地, 他发现事实超出预期. 他的肾脏被偷了!在黑市里, 一对
肾脏值10,000美元!! (我以前从不知道这事实).这件事可能是: 第二个庆祝会是个
骗局, 参与的人中至少有医学院学生.被害人所吃的药也可能不只是单纯的迷幻药.
不管如何,被害人现在正躺在医院里靠维生系统过活, 并且等待肾脏的捐赠.
德州大学正与拜尔大学医学中心合作, 在寻找这个大四学生的肾脏.(译者曰: 原
意是从事组织研究以找出与受害者 - 大四学生 - 肾脏相符的人)我希望警告你们,
一种新型态的犯罪正在发生, 并且以旅行者为目标.这个犯罪组织很有规模, 有钱,
并且有训练有素的人员.这犯罪行为正发生在绝大多数的主要城主, 最近尤其是在
新奥尔兰.
犯罪过程往往从旅行者一整天工作完后, 晚上到酒馆喝酒开始.有陌生人从吧台
走过来, 好像他是单独的一人, 并且请旅行者喝酒.最后就是旅行者发现自己躺
在旅馆的浴缸中, 颈部以下全埋在冰块中,而旅行者只记得他在喝小酒. 浴缸旁
的墙上有纸片贴着, 并写着要旅行者不要动, 打电话给911. 而电话就在浴缸旁
的小桌子上, 以方便旅行者打电话. 打到911后, 911很熟悉这类的犯罪方法, 便
请旅行者小心, 并慢慢的触摸他的背部下方, 是否有管子突出. 如果有, 911会要
求他保持不动,并派人来救援. 911知道这位旅行者的肾脏被取走了.
这不是恶作剧的故事, 也不是超科幻小说, 这是真实的故事.这故事被纪录并被当
事人确认过的. 当你在旅行时, 有陌生人靠近时,请务必小心. 很遗憾, 这是真的.
我先生是奥斯汀的救火队队员, 也是急救员.他们接到了有关这方面有组织的犯罪
的消息, 这是很严重的.一位消防队朋友的女儿也遭到了这不幸, 而有专业技术的
医生参与其中!(在拉斯维加斯地区, 这一点被强调). 此外, 军方也接到了这方面
的警告.
这事离我们很近, 我真的希望很更多的人能知道这件事.
所以这故事的最后一句应该是 "请将这个故事转达给你所爱的人,你所关心的人,
与所有你认识的人"你愿意做到这一点吗?你有强烈欲望想要告诉其他人这个故事
吗?希望你是这个仁慈又好心的人.