12月23日 11:22
おそようございます♡ﾞ
稍微晚了点的早安♡ﾞ
今日は祝日ですが
今天放假
みなさま
何する予定(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ？
各位都有什么计划呢(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ？

12月23日 22:23
やっぽ！
呀吼！
今日は
今天
自主练してました＼(^^)／
进行了自主练习＼(^^)／
明日の公演で
少しでも成果が出るといいな..
明天的公演
能体现出来一点练习的成果吧
そして
还有
交响诗篇エウレカセブン
第4话なうです(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
现在正在看
《交响诗篇Euroka seveN》的第四集
レントン可爱い♡ﾞ
兰顿好可爱♡ﾞ
みなさん何なう？
各位都在干什么呢？

12月24日 21:38
公演ありがとうございましたー！
来看公演的各位非常感谢！
イブ公演
楽しすぎました♡ﾞ
平安夜的公演
好开心♡ﾞ
久しぶりの
チーム4フルメンで
很久没有过的
Team4全员出演
幸せいっぱいです(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
好幸福(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
みんなで
サンタさんになったよ！
大家都变成了圣诞老人哟！
みぃさんは
ガチなサンタさん(笑)
咪桑是真正的圣诞老人(笑)
なぁサンタからの
プレゼント欲しいですか♡?
有什么想从奈奈圣诞老人这里要的呢♡？

12月24日 22:24
この投稿に
コメントしてくださった
这篇投稿下面的回复
先着500名様に
最前面的五百人
なぁサンタから
＋1のプレゼントします♡ﾞ
就能从圣诞老人奈奈这里
得到+1的礼物哟♡ﾞ
ささやかな
プレゼントですが
虽然只是小小的一份圣诞礼物
ぜひコメントしてください！
但是一定要回复哟！
あ、みなさん
啊，各位
今日のAKBINGO!
见てくださいね(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
今天的AKBINGO！
别忘了看哟(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ

12月25日 17:11
MERRYCHRISTMAS!!
圣诞快乐！！
14期のクリスマス
少しだけ参加出来ました♡ﾞ
14期的圣诞聚会
挤出来时间参加了♡ﾞ
よかったぁぁぁ..
太好了啊啊啊
お仕事も无事终わって
お家でご饭なうです＼(^^)／
工作顺利结束以后
现在正在家里吃饭＼(^^)／
みなさん
各位
クリスマス
楽しんでますか？
圣诞节玩的开心吗？
あ、
啊
＋1企画なんですが
+1的那个企划
500人分プレゼント
できましたよ(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
发出去了500人份的
圣诞礼物了哟(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
でも
但是
＋1したあとに
なぜか消えちゃったりしてて
+1了之后
为什么就取消了呢
されてないって方
ごめんなさい(ノд・。)泣
没被加上的各位
抱歉(ノд・。)泣
今からまた确认します!
现在开始重新确认一遍！

12月26日 21:42
今年最后の公演
目一杯楽しめました！
今天最后的公演
目标就是尽情享受！
笑颜で终われて
よかったです(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
笑着结束了
真是太好了(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
今日はですね
今天呢
雨ピのメンバーと
雨之钢琴师的成员
初めて曲に関しての
话し合いを初めてして..
第一次讨论了
关于曲子的一些事情
表现の仕方を统一したので
表演的方法也统一了
オンデマ见るかたは
注目です＼(^^)／
看On Demad！配信的各位
请注意一下＼(^^)／
感想闻かせて下さいね♡ﾞ
有什么感想一定要告诉我
たまには
全く违う表现をするのも
偶尔也有
完全不同的表现呢
おもしろい(^з^)
好有趣(^з^)

12月27日 19:00
こんばんやっぽ！
晚上好！
今日はですね
今天呢
ミュージック
ステーションさんに
要在Music Station上
初めて出演
させていただきます♡ﾞ
第一次出演了♡ﾞ
みなさま
各位
お见逃しなく！！！
不要错过哟！！！
なまこを
见つけて下さい(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
记得关注 蛇头 组合(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ

12月27日 21:12
初めての
第一次的
ミュージック
ステーションさんの出演..
Music Station出演
ありがとうございました！
感谢大家！
出る直前まで
笑颜の练习したけど
虽然在出场之前
一直在练习笑容
けっきょく
结果
めちゃめちゃ紧张して
上手く笑えなかったです(ノд・。)
因为实在是太紧张了
所以没好好的笑出来(ノд・。)
见つけてくれましたか♡?
大家看到了吗♡？

12月28日 22:38
こんばんやっぽ！
晚上好！
今日はですね
今天呢
ひらさんと一绪に
ディズニーに行ったんです♡ﾞ
和希拉里桑一起
去了迪士尼乐园玩♡ﾞ
久しぶりのディズニー
很久没来迪士尼了
いい息抜きに
なりました(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
可以好好地歇一歇了(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
楽しかったぁ..
好开心
トランプの7と
写真撮影してみた(･∀･)ふふ
来看我和红桃7的合影(･∀･)ふふ

12月29日 22:42
ややややっぽ！
呀呀呀呀吼！
今日は
今天呢
『カノジョは
嘘を爱しすぎてる』
见てきました♡ﾞ
去看了电影
《迷雾中的蝴蝶》
久しぶりの恋爱もので
ドキドキしました(*ﾟ▽ﾟ)ﾉふふ
很久没看的爱情剧
心跳不已啊(*ﾟ▽ﾟ)ﾉふふ
あ、そういえば
啊，说起来
みつきたんと未姫が
ネイルをしたらしく………
今天美月和未姫
都做了美甲
ぐぐたすを见て
惊きましたヽ(●´∀‘●)ﾉ!
在G+上看到了
被惊到了ヽ(●´∀‘●)/！
可爱くていいなあぁぁ
真可爱啊啊啊
とか思いつつも
这么想的
直しにいくのが
めんどくさいので
但是要让我去做美甲的话
因为太麻烦了
しません(笑)
所以不去（笑）
意外と
意外的
超めんどくさがりな
性格んですよ(･∀･)!
是超没耐心的那种性格哟(･∀･)！

12月30日 11:42
さほさんがいっぱい♡ﾞ
好多Saho桑♡ﾞ

11月30日 22:01
こんばんやっぽ！
晚上好！
今日はですね
今天呢
谁かにお出挂けに
诱われることもなく(笑)
想着约谁出来
结果没人啊(笑)
お扫除して
ダンスして
アニメ见て
就在家里扫除
跳舞
看动漫
ボーッとしてしまった
还有发呆
そんな１日を
过ごしました(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
就这么过了一天(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
ボーッとする
暇なんてないくらい
发呆的时候
明明不是很闲
やらなきゃいけないこと
たくさんあるのになぁ..
要做的事情
还有很多啊
冈田奈々
冈田奈奈
精神的にも
成长しなきゃですね(>_<)!
在精神方面
也成长了不少呢
みなさん今日は
どんな１日を过ごしましたか?
各位今天都过了怎样的一天呢？

12月31日 22:08
红白歌合戦见てます♡ﾞ
看了红白歌会了♡ﾞ
大岛さんの卒业……
大岛桑的毕业
本当に
惊きました(ノд・。)!
真的
太惊讶了(ノд・。)！
大岛さんは
大岛桑
AKBの中で
目标としている先辈
是我在AKB中
当成目标的前辈
それは卒业してしまっても
変わらないです!!!!
就算毕业了也不会改变的！！！！
みなさん
各位
今日一绪に
カウントダウンしませんか(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ?
今天一起来倒计时吧(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ？

2014年1月1日 18:16
みなさま
各位
あけまして
おめでとうございます！
新年快乐！
2014年も
2014年
冈田奈々を
よろしく頼みます。
冈田奈奈
也请多指教了
今日の元旦公演
今天的元旦公演
すっごく
楽しかったです♡ﾞ
非常的开心♡ﾞ
2014年は
2014年如果
こんな楽しい日が
毎日続くといいなぁ(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
每天都能这么开心就好了(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
公演中に抽选して
公演中的抽选
书き初めを
プレゼントしました！
抽中的人会拿到
新年第一幅字作为礼物！
みなさんも
まじめに顽张りましょ(笑)
各位也要
认真的加油哟（笑）

1月2日 8:36
おはやっぽ！
早安！
今日はものすごく
嫌な初梦を见ましたが……
新年的第一个梦
结果梦到了很讨厌的东西
とっても
楽しみなことがあるので
明明特别期待的
忘れられそうです(･∀･)♡
忘掉吧(･∀･)♡
みなさん
各位
どんな初梦见ましたか?
新年的第一场梦都梦到什么了呢？