翻译由：Iris_Carter
By pandacowhipster
AO3：http://archiveofourown.org/works/424621/chapters/711915
Summary：当魔药天才Stiles再一次在他的某个“实验”过程中炸掉了一个坩埚之后，他被指定去给新来的管理员制作狼毒药剂。这事实上并不那么糟糕，如果那个家伙不是那么，你知道的，吓人的话。
译注：Hogwarts!AU。基本上能找得到的我都沿用了HP中文版的翻译。
Chapter 1
在Stiles看来，霍格沃茨是这个地球上最好的地方。不过，假如他能改变一件事儿的话，他会选择改掉魔药教室的地点。他会把它安排在某个属于地面上方的地方，阳光灿烂，能够看到湖景。这至少会让他在去往留堂的路上更加愉快一点。
他甚至得要留堂这点就很荒唐了：他在魔药课堂上，他在制作魔药。虽然他们被要求制作的是生死水，但他在睡觉的时候都能把它做出来。他更有兴趣做实验。而且，Danny的头发会重新长出来的。
大概会吧。
他把肩上的包向上提了提，为接下来几个小时的擦洗坩埚和药水分类做好心理准备。当他进门的时候，有一个块头很大、看起来不甚友好并且总体来说很吓人的家伙正靠在工作用的板凳上。Stiles没有尖叫——没怎么尖叫，不管怎样吧。
高大、深色肤色并且吓人*的那位挑起了一边的眉毛。
（原文是Tall, dark and creepy）
“嘿。”Stiles的手立刻开始不安分地玩儿着他书包的带子。
“你看见Harris教授了吗？”
Stiles耸了耸肩，“在他让我留堂之后就没见着他了，不过他早晚会出现的。那家伙在监视像我这样不守规矩的青少年的时候令人意外地懒惰。”Stiles把他的包放到一张凳子上，开始擦洗水槽。
高深吓*就只是坐在那里。坐了大概有一个小时。
（原文是TD&C，和上面的Tall, dark & creepy对应）
“你到底需要什么？”Stiles问道，被一个陌生人盯着他给草药分类让他彻头彻尾地烦躁了起来，“或许我能帮上忙？”
“我需要一剂魔药。”
“完美，我制作魔药。”事实上是很棒的魔药，但Stiles不认为这个人会容忍他的炫耀，即便他说的是真的。
高深吓看起来完全没有被打动。
“说真的，什么魔药？最糟糕的也不过就是它在我眼前炸开，然后你可以嘲笑我。”不过话说回来，Stiles没法想象眼前这个家伙会因为除了落水小猫之外的东西而笑出来。
“狼毒药剂。”
哦。哦。“酷。”Stiles说着走到书架边上，绝对没有因为他离一个狼人不到五英尺，而他们正身处一个昏暗的地窖里，没人会听到他尖叫（或许除了斯莱特林们，但他很怀疑他们会来救他）而抓狂。他找到了他要找的书，翻开，对着上面的指示皱起了眉，“应该不是很难。”
高深吓看起来竟然有些惊讶。
Stiles拿上了他所需的全部成分，然后开始制作魔药。半小时之后他被厚重的蓝色烟云轰了一脸，所以他想他成功了。
“怎么样？”他说着朝着坩埚伸开手。
高深吓凑到坩埚边上，冲着锅里的混合物怀疑地嗅了嗅，“闻起来是对的，至少。”
Stiles洋洋得意地笑了，“多难闻啊？要喝这玩意儿一定很糟糕。”
“如果我不喝的话会更糟。”来猜猜刚刚是谁让这事儿变得尴尬起来了。
Stiles畏缩了一下，“我的错，我马上就——”他朝放药瓶的柜子比划了一下，试着不要在手忙脚乱朝它走过去的路上绊到。
“谢谢。”那个人说道，语气似乎表明着他通常不这么做。
“没事儿。”Stiles用长柄勺把深蓝色的液体倒进水晶瓶里，“这里的药水只够一剂，但如果你下个月还来的话我可以给你做更多的。我是说，如果你需要我给你做的话。”
那个人接过药剂，点了点头，“我会再来的。”
两天以后，校长向他们介绍了Derek Hale，新来的助理管理员，Stiles努力让他的下巴不要掉下来，因为一个非常眼熟的狼人在整个大礼堂的掌声之中站了起来。
-
总有一天，Stiles会停止得到留堂的待遇。虽然那十之八九会是他毕业那天吧，但仍旧，总有一天。如果炸掉坩埚就是某个人原本的目标的话，你怎么能因为也炸掉了坩埚而惩罚他呢？虽然他做的并不是他被要求制作的魔药，而且爆炸也比他预期地大了太多，但是认真的，Danny可以买顶假发。
并且，因为Harris教授不知怎么地能够看进他的灵魂并发掘出他最深的恐惧，他被指定去给Hale制作剩下一整年的狼毒药剂（“作为当前和未来所有的违规行为的处罚，Stilinski先生”）。好处在于，不需要再擦洗坩埚了，至于坏处？要和一个看上即便没有狼人的本事他也可以把Stiles撕成两半的人相处。
棒极了。
这就是为什么Stiles正拖着步子走到Hale称之为家的小木屋那里，去告诉他这个好消息。
“哟，Hale，你在吗？”他喊道，急切地盼望着他得不到回应。
“后边，这里。”没那么好的运气。
Stiles朝着声音传来的方向走过去——那在房子的另一边。Hale正在那儿光着上身劈柴，好像他是纸巾包装盒上面的那个模特什么的。
“呃，”Stiles尽他的最大努力不要直接看向Hale的腹肌，唯恐自己会瞎掉，“Harris教授让我告诉你从今往后我会给你做你的药剂。”
Hale放下了他的斧头，Stiles对此不止一点地感到感激，“为什么他不做？”很显然，礼貌不是他们会在狼人学校教授的东西。
“他说那总是给他制造麻烦，他宁可不要冒险。而且，我可能炸掉了一个坩埚，这就是我的留堂。”
“你炸掉了你的坩埚，而他还要让你做药剂？”
“嘿，我原本就打算炸掉它的。”
Derek挑起了眉，说真的，你从哪里得到那样的眉毛的？那是个狼人特有的事儿么？
“所以，我是叫你Hale教授呢还是……？”
“Derek。”他露出了一个极小的微笑。好吧，从胡茬，小猫和阳光那类东西的角度来说这个笑容很迷人。如果你喜欢那类东西话。
TBC
？
