tuyw2002吧 关注:8贴子:739

【070902求歌】李秀英

只看楼主收藏回复

偶忘记内歌的名字了
不过能传到我耳朵里应该是非常流行的音乐了吧
嘿嘿
偶想要原韩文歌词和中文意思以及歌名诶^-^
额……提示:歌名三个字

介个活有点难度吼吼
不过偶相信介个不可能完成的任务对你来说应该素小CASE拉~~拉拉~~

偶等着你HLL滴答案哦~~


1楼2007-09-03 19:31回复
    原来新任务素介个

    等着


    2楼2007-09-04 11:16
    回复
      1、라라라 (Chinese Ver.)

      뿌쯔따우 따우디 웨이셤머 원너미 이징레이카이워
      하야카우 마이 fan 지모티시워
      덴와샹 찌레덜쓰허 정우 샹쓰미 다게워
      란허팅텅 미추하라이 이지쓰원더 뎃춰
      워이 거더 쯔 슈어꿔 라이꿔 찌시꽌지뭐
      짜시란찌 꺼암웨이워 취뤄 덜신워
      쩌트원 요이쉬엔 위페이쪄 워션찌위
      완구랸 쭈안부띠 창꼬완 하운부찌
      라라라~~
      쩌칭잉 다야 쯔와셤머 차이나 렌찌찌 부런꿔
      부짜이랑 쓰와야 더휘이 다라우와
      이친셤머떠 위치쭈어(워씬짜이짠양꾸어)
      얼씨얀 짜이 땀라 리에이꺼런쭈어
      예쉬이 슈이웬 짜우거 씬더 칭러 쯔휘부찡워
      얼더 팡비얀 나슈오 꺼쮜 쉰남마
      쩌트원 요이쉬엔 위꺼엄미 이얀우치
      거우치워 더휘이 후이부찌 시언부찌
      이쥐 쭈이챵샤 쭈이창거 나양띠아렌
      네이이지 예션니 슈어짜이찌에 더셩위인
      쯔여으 저뜨환샨 위쯔따 워더싱진
      완구랸 쯔완부띠 창고와 하운부찌
      라라라~~
      짜푸완지모 쩐더 통더여부
      쩌트원 요이쉬엔 위꺼엄미 이얀우치
      거우치워 더휘이 후이부찌 시언부찌
      이쥐 쭈이챵샤 쭈이창거 나양띠아렌
      네이이지 예션니 슈어짜이찌에 더셩위인
      쯔여으 저뜨와샨 위쯔따 워더싱진
      완구랸 쯔완부띠 창고와 하운부찌
      라라라~~

      라라라 (Chinese Ver.)-中文


      不知道到底为什么 忘了你已经离开我
      还要靠那一份寂寞提醒我
      电话响起来的时候终于相信你打给我
      那个孔筒里传来已经说完了的愁
      我一个人独自生活来不及习惯寂寞
      将是那情歌安慰我坠落的心窝
      这段忧郁旋律陪着我想起你
      忘不了 转不停 唱不完 哼不尽
      啦啦啦...
      究竟应该要做什么才能让自己不难过
      不再让所有的回忆打扰我
      以前什么都一起做(我现在怎样过)
      而现在到哪里也一个人做
      也许随便找个新的情人就会不寂寞
      耳朵旁边那首歌继续了吗
      这段忧郁旋律跟你一样无情
      勾起我的回忆挥不去 想不清
      一句句唱下去唱的那样凋零
      每一句 也像你 说再见的笑脸
      只有这段旋律知道我的心情 
      忘不了 转不停 唱不完 哼不尽
      啦啦啦...
      这份寂寞真的痛的啊
      这段忧郁旋律跟你一样无情
      勾起我的回忆 挥不去 想不清
      一句句唱下去唱的那样凋零
      每一句 也像你 说再见的笑脸
      只有这段旋律知道我的心情
      忘不了 转不停 唱不完 哼不尽
      啦啦啦...


      3楼2007-09-04 11:36
      回复
        2、[歌词]7th.2. Grace (韩文+中文+发音)

        GRACE

        두루루두루~ 정말 괜찮을꺼야 두루루두루~
        우리 바보같은 내 사랑을 놓쳐도
        라르라르라~ 라르라르라~ 괜찮아질꺼야
        마음 여미고 한껏 단장을 하고
        그대와 갔던 거리에도 혼자서 
        씩식 한 걸음 살짝 붉어진 얼굴
        너를 잊기 좋은날

        눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
        라르라르라라~ 라르라르라~
        다 슬픔씻어내기 위한 거니까
        이젠 자유로운 내가 될꺼야
        사랑 사랑 멀리 떠나라
        내 너를 믿고 눈물흘린 나인걸

        정상에 올라 너의 이름 토해내
        나를 누르던 앙금같은 기억도
        숨을 몰아서 힘껏 뱉어내
        오늘은 너를 잊기 좋은 날

        눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
        하르라르라라~ 라르라르라라~
        다 슬픔씻어내기 위한 거니까
        이젠 자유로운 내가 될꺼야

        유행같은거 별거 아니었지만
        더 선명해진 그리움이여~

        어찌하나 눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
        라르라르라라~ 라르라르라라~
        다 슬픔씻어내기 위한 거니까
        이젠 자유로운 내가 될꺼야
        가라~ 눈물쯤은 흘려줘도 괜찮아
        라르라르라라~ 라르라르라라~
        다 슬픔 씻어내기 위한 거니까
        이젠 자유로운 내가 될꺼야

        내 사랑아 멀리 떠나라
        내 다시 널 붙잡지 않게


        中文翻译:南宫铁血

        Grace 

        嘟噜噜嘟噜~真的没关系 嘟噜噜嘟噜~
        失去我们可笑的爱 
        拉日拉日拉~拉日拉日拉~也没关系
        整理心情,打扮打扮
        到和你走过的路
        迈着步,红着脸袋,
        确实是忘记你的好日子

        流点泪没什么
        拉日拉日拉~拉日拉日拉~
        都是为了扫清悲伤
        我要成为自由的自己
        爱情,爱情,再见把
        我因为信了你才流泪

        到顶喊出你的名字
        压着我的沉重的记忆
        统统都抛开
        今天忘记你的好日子

        流点泪没什么
        哈日拉日拉拉~拉日拉日拉拉~
        都是为了扫清悲伤
        我要成为自由的自己

        流行没有什么特别
        只有加重着的思念

        不管怎样流点泪没什么
        拉日拉日拉拉~拉日拉日拉拉~
        都是为了洗清悲伤
        我要成为自由的自己
        别了~流点泪没什么
        拉日拉日拉拉~拉日拉日拉拉~
        都是为了洗清悲伤
        我要成为自由的自己

        别了,我的爱
        我不会再迷恋你~


        4楼2007-09-04 11:39
        回复
          3、[歌词]NO.13 Goodbye(韩文+中文)

          Goodbye

          나의 마음속에 숨어 있어 허락없이 살고 있지
          그런 너를 쫓아 버리기엔 이젠 너무 늦은거야

          오직 너에게만 주고 싶은거야 네가 알고 있는 작은 사랑
          오직 내곁에만 있어줄 순 없니 이제 너 없이는 살 수 없어

          **)Oh baby Good bye good bye
          보낼순 없어 니가 먼저 나를 사랑한다 했잖아
          Good bye good bye 내 손을 잡아
          남은 내사랑을 꼭 쥐고 가

          이유라도 알고 싶었지만 이젠 소용 없잖아요

          내게 돌아올 수 없는 사랑인걸 편히 갈 수 있게 웃어야죠
          다시 사랑할 수 없을 것만 같아 그대 아닌 다른 사람에게
          **)

          다시 내곁으로 돌아온다면 내 모든걸 줄거야
          oh baby good bye good bye 행복하기를
          내가 사랑했던 세상에 단 한사람

          Good bye Good bye 기억해줘요 남은 내 사랑을 잊지마요
          Good bye good bye 보낼순 없어 니가 먼저 나를 사랑한다
          했잖아
          Good bye good bye 내 손을 잡아 
          남은 사랑을 꼭 쥐고 가
          남은 내사랑을 꼭 쥐고가


          Goodbye
          你没有许可的藏在我的心里生活着
          现在赶走这样的你已经太迟了
          我只想给你 我知道的这小小的爱
          你能不能只在我身边 现在没有你活不了
          OH BABY GOODBYE GOODBYE 
          不能让你走 不是你先说爱我的么
          GOODBYE GOODBYE 抓着我的手
          把剩下的我的爱情 紧紧抓着走
          就算理由我也想知道 但是现在已经没用
          已不能回到我身边的爱情 为让它走得容易而笑
          感觉我再也不会去爱 除了你的所有人
          OH BABY GOODBYE GOODBYE 
          不能让你走 不是你先说爱我的么
          GOODBYE GOODBYE 抓着我的手
          把剩下的我的爱情 紧紧抓着走
          如果再回到我身边的话 我会把一切都给你
          OH BABY GOODBYE GOODBYE 希望你幸福
          那个我在世上唯一喜欢的一个人
          GOODBYE GOODBYE 请你记着 不要忘了我剩下的爱情
          OH BABY GOODBYE GOODBYE 
          不能让你走 不是你先说爱我的么
          GOODBYE GOODBYE 抓着我的手
          把剩下的我的爱情 紧紧抓着走
          把剩下的我的爱情 紧紧抓着走

          这个可能性较小,因为是今年初提供的歌词


          5楼2007-09-04 11:41
          回复
            以上歌词转自:

            完美李秀英-最完美的李秀英中文论


            6楼2007-09-04 11:41
            回复
              4、[歌词]NO.2 라라라 -啦啦啦 (韩文+罗马拼音)


              라라라 -啦啦啦

              어느새 잊었나봐요
              그대가 떠났따는걸
              내가 이래요 철없는 바보야

              아직도 전화가 오면 그대일거란 생각에
              나의 목소릴 먼저 가다듬고는 하죠 
              습관이란 무섭죠 생각처럼 안되요

              이별보다 사랑에더 익숙하니까
              잊어볼게요 안되도 해볼게요
              사랑도 추억도 없었던것처럼

              라라라라라 라라라라라라라
              라라라라라라라라라

              쇼핑을하다 무심코 그대몫까지 사다가 
              다시말없이내려논 바보야
              예예예

              좋은영화가 나오면 
              "꼭같이보러가야지" 
              나도몰래또그런생각해요

              그댄 그랬던적 없었나요 한번이라도
              헤어진 그날로 끝인건가요 
              변해볼게요 그대가 그랳듯이

              이제는 또다른 사랑도 할게요
              시간이 흘러 그렇게 살다보면
              누구든 내겐또 익숙해지겠죠

              잊어볼게요 안되도 해볼게요 
              사랑도 추억도 없엇던것처럼

              라라라라라 라라라라라라
              라라라라라라라라

              그대도 날 잊고 나도 잊고
              변해 볼게요 그대가 그랬듯이
              이제는 또다른 사랑도할게요

              시간이흘러 그렇게 살다보면 
              누구든 내겐또 익숙해지겠죠
              잊어볼게요 안되도 해볼게요 
              사랑도 추억도 없었던것처럼

              라라라라라 라라라라라라
              라라라라라라라 라라라라라라
              罗马拼音
              lalala

              eoneusae eejeossnabwayo keudaega ddeonattdaneun geol naega eeraeyo cheoreopneun paboya oh~ 
              ajeekdo jeonhwaga omyeon keudae eelgeoran saenggage na-eh moksoreel meonjeo kadadeumgoneun hajyo 
              seupgwaneeran mooseopjyo saenggakcheoreom andwaeyo sarange teo eeksok'aneekka 
              eejeobolgeyo andwedo haebolgeyo sarangdo chooeokdo eopseottdeon keotcheoreom lalalala~ 

              shyopeengeul hamyeon moosheemk'o keudae mok-kkajee sadaga tashee mareopshee naeryeonon paboya ye ye ye~ 
              joeun yeonghwaga naomyeon 'kkok kachee poreogayajee' nado mollae ddo keureon saenggageul haeyo 
              keudaen keuraettdeon jeok eopseonayo hanbeoneerado he-eojeen keu nallo kkeucheengeogayo 
              pyeonhaebolgeyo keudaega keuraettdeushee eejeneun ddo tareun sarangdo halgeyo 

              sheeganee heulleo keureok'e saldabomyeon noogoodeun naegen ddo eeksook'aejeegettjyo 
              eejeobolgeyo andwedo haebolgeyo sarangdo chooeokdo eopseottdeon keotcheoreom lalalala~ 

              keudaedo nal eetgo nado pyeonhaebolgeyo keudaega keuraettdeushee (keuraettdeushee) 
              eejeneun ddo tareun sarangdo halgeyo (sarangdo haeyo) 
              sheeganee heulleo keureok'e saldabomyeon noogoodeun naegen ddo eeksook'aejeegettjyo 
              eejeobolgeyo andwedo haebolgeyo sarangdo chooeokdo eopseottdeon keotcheoreom lalalala~

              三楼的那个是中文版本的啦啦啦,推荐这个
              并附百度mp3下载地址
              http://blog.ugirl.com.tw/upload/mp3/1574232007143822.mp3
              http://www.ezit.com.cn/pub/html/ezit/mobile/g932/mp3/5.mp3


              7楼2007-09-04 11:57
              回复
                有点乱,凑合看吧

                吃饭去也


                9楼2007-09-04 12:02
                回复
                  • 219.138.204.*
                  哦哦~~看到了,可是不知道是不是,等我去找找^_^~~think u


                  10楼2007-09-07 22:07
                  回复
                    内首歌名字应该叫《守护我》

                    我找到内歌了,你帮我翻译歌歌词好不好

                    不用太详细的

                    我就是想知道内歌到底说的是什么

                    因为听起来好犹豫额~~但是非常好听的内种


                    11楼2007-09-09 19:58
                    回复
                      完了,我昨晚把这事给忘了

                      打印出来的歌词没带回家。。。

                      等今晚吧。。。

                      摸后脑勺嘿嘿傻乐。。


                      13楼2007-09-11 13:27
                      回复
                        很久没来有没有想我啊~~~~

                        话说我不急,但是你可得给我想着哦~~

                        不然我就BS你~~-0-


                        14楼2007-09-17 15:37
                        回复
                          话说我比你急

                          但语言这个东西吧,不是一天两天就有很大进步滴

                          所以啊,等个一年两年吧

                          偶会尽快滴~


                          15楼2007-09-18 10:13
                          回复
                            这还叫比我急…


                            16楼2007-09-18 20:09
                            回复
                              一两年就能翻译出来已经很厉害了哦

                              庚宝都去韩国五年了。。。

                              再说我也不能跟他比啊。。


                              17楼2007-09-19 17:07
                              回复