この空の果てに
kono sora no hateni
昔々　こことよく似た
mukashi mukashi kokotoyoku nita
命に溢れる
inochi ni afureru
星があったという
hoshi ga attatoiu
人は欲望に溺れ　やがて
hito wa yokubou ni obore yagate
世界は息をするのをやめた
sekai wa iki wo suruno wo yameta
长い、长い时が流れ
nagai , nagai toki ga nagare
闻こえたのは
kikoeta nowa
あなたが　あなたが
anata ga anata ga
私を呼ぶ声
watashi wo yobu koe
私は鸟になり
watashi wa tori ninari
远く、远く　羽ばたいて行く
tooku , tooku hane bataite yuku
几千の星を越え
ikusen no hoshi wo koe
あなたの元へ
anata no moto e
体は燃え尽き
karada wa moe tsuki
灰になって　消えて行っても
haini natte kiete ittemo
心は时を超え
kokoro wa toki wo koe
约束の场所へ飞ぶ
yakusoku no basho e tobu
自分の姿も思い出せず
jibun no sugata mo omoi dasezu
微かな自我は谁にも见えず
kasuka na jiga wa dare nimo miezu
永い、永い时が流れ
nagai , nagai toki ga nagare
辿り着いた
tadori tsuita
あなたが　あなたが
anata ga anata ga
待ち続けた星
machi tsuzuke ta hoshi
君と仆が生まれた地球
kimi to boku ga umareta bashou
ここに同じ名前を付けよう
kokoni onaji namae wo zuke you
二人の心は
futari no kokoro wa
ひとつになり　光になった
hitotsu ninari hikari ninatta
全ての命が
subete no inochi ga
また生まれるように
mata umareru youni
同じ过ちを
onaji ayamachi wo
もう二度とは　犯さないよう
mou nido towa okasa naiyou
私は爱の歌
watashi wa ai no uta
ここで歌い続ける
kokode utai tsuzukeru