被我天雷滚滚的输入法打败了...各位翻译都用的什么输入法？

手里有个翻译的大活，火急火燎地在Trados里赶稿子。结果我的搜狗输入法不断打出各种具有喜感、完全不考虑上下文，好像也不考虑我使用频率的词组。背景总是打成北京，赔偿是陪床，所有权老是变成所有全等等，不一而足，坑得我天雷滚滚的。各位用的是都是什么输入法？赶稿子的时候有没有遇到过这种哭笑不得的状况？求安慰...