帮忙翻译:不同的人对退休有不同的态度。有些人认为退休后可以好好享受晚年的生活。但真的退下来了,他们则有点失望。看到自己就要被抛到废物堆里,他们不甘认命,设法另找事来发挥自己的余热,以继续得到收入。另一些人则对一生中有这样一个重要变动早有准备。他们一生为工作操劳,现在筋疲力尽了,渴望退休后能放松拉紧的弦,好好休息。由于不再需要每天早晨去赶公共汽车了,不要再为晋级忧虑,他们就可以有足够的时间去追求童年时的梦想,如写写书,画画图、种种花、周游各地。总得来说,女的要比男的欢迎退休。她们退休后完全过一种家庭生活,没有像男的那样害怕退休。
People's attitudes towards retirement vary. Some believe retirement leads to enjoyable late life. Yet when their careers come to an end, they feel somewhat disappointed. As if refused to be tossed like trash, they engage in looking for new jobs to earn and provide. Some others have anticipated such a turning point in life. After all their past years being devoted to work, they now long for leisure. Commuting early to work is history, so is crawling up the ranks. They now have ample time to realize their childhood dreams such as authoring books, sketching, gardening, and traveling. Overall, women tend to embrace retirement more readily than men. They easily dwell at home, unlike men who fear life after retirement so much.