from: http://news.nate.com/view/20130911n03696

한류스타 송승헌(사진)이 특별한 일본 외출에 나선다.
송승헌은 11월20일과 22일 일본 도쿄 국제포럼홀과 오사카 오릭스극장에서 이벤트를 열고 팬들과 만난다. 한류 10주년을 맞아 ‘송승헌 어텀 스토리(AUTUMN STORY) 2013 인 재팬’이라는 타이틀로 펼쳐지는 이번 무대에서 송승헌은 한류의 건재함을 과시할 계획이다.
지난해 팬미팅 이후 1년 반 만에 공식적으로 일본을 방문하는 송승헌은 이번 무대에서 드라마 ‘가을동화’를 통해 물꼬를 튼 한류의 10년사를 되돌아본다. 특히 ‘가을동화’를 재구성해 영화화한 영상을 비롯해 미공개 영상 등을 선보인다. 팬들과도 대화로 추억을 나눈다. 모든 팬들과 하이터치(손바닥 마주치기)를 하는 순서로 친근감을 더한다.
‘가을동화’는 2000년 국내에서 방송하고 2002년 한일 월드컵을 계기로 일본 안방극장에 소개됐다. 연이어 ‘겨울연가’가 현지에 선보이면서 한국 드라마의 인기가 높아졌다.
이런 배경에서 현재 ‘가을동화’가 재조명되고 있으며 그 주인공인 송승헌에게도 새삼 시선이 쏠리고 있다. 소속사 관계자는 “한류 10주년이란 특별한 의미의 이벤트 주인공으로 추천받아 영광이다”면서 “해외 팬들을 위해 또 다른 행사도 기획 중”이라고 밝혔다.

不负责的有道翻译：
韩流明星宋承宪(照片)特别日本外出。
宋承宪将于11月20日至22日,日本东京国际论坛洞和大阪orix剧院举行活动,与粉丝们见面。韩流10周年之际,宋承宪“幽灵故事(autumn story)2013——japan”的头衔展开的“在这次演出中,宋承宪的“韩流”展示了自己的计划。
去年的粉丝见面会之后时隔1年半的正式访问日本的宋承宪在这次演出中,电视连续剧'秋天童话',通过韩流的先河,10年间回顾一下。特别是'秋天童话',改编在内的影像,还未公开的影像等亮相。粉丝们举行对话的回忆。所有与球迷面对面手掌touch(暖乎乎亲近感的顺序)更大。
'秋天童话'于2000年在韩国国内播出,2002年韩日世界杯为契机,日本电视剧场进行了介绍。接连《冬季恋歌》后,在当地推出韩国电视剧的人气很高。
在这样的背景下,目前'秋天童话'再照明,并且其主人公的宋承宪再次来说也是关注的视线。经纪公司相关人士说:“随着韩流10周年特别意义的活动,伊朗接受推荐主人公很荣幸。海外粉丝们表示:“为了其他活动企划中。”

日本大妈们幸福啊，又有见面会，还可以面对面击掌！！

宋承宪将与日本粉丝见面 参加韩流十周年纪念活动
录入 2013-09-11 08:17 | 修改 2013-09-11 08:17

据悉，宋承宪将会在今年11月20日和22日分别在日本的东京和大阪举行日本粉丝见面会。为迎接韩流在日十周年，特别企划“宋承宪AUTUMN STORY 2013 IN JAPAN”粉丝见面会。作为韩流的领军人物，即将访问日本的宋承宪有何表现，引发日本粉丝热议。
宋承宪上次访问日本举行粉丝见面会已时隔一年，这次特别之处在于其作品《蓝色生死恋》热播十周年，意义非凡。值得一提的是，日方还将电视剧再编辑， 变成为一部感人浪漫的电影，也是本次见面会的亮点之一。
《蓝色生死恋》于2000年在韩国播出，通过2002年韩日世界杯走进日本。随后的《冬季恋歌》也成功进入日本市场，成为当时日本最具影响力的两部巨作。
根据宋承宪经纪公司负责人透露：“以韩流十周年为契机，受到日本友人的邀请参加本次活动，感到非常开心。宋承宪也正在为许多国外粉丝做着精心准备。
图片来源 宋承宪贴吧
（亚洲经济版权所有）
http://china.ajunews.com/renewal/view.jsp?newsId=20130911000030

有亲去吗，我就围观啦

谢谢亲的分享~

幸福的日粉！

I

日本影迷会现场

日本大妈福利来了。